Перевод "Необходимая мощность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мощность - перевод :

Power

мощность - перевод :

Power capacity

необходимая мощность - перевод :

Requisite power

ключевые слова : Full Power Shields Output Capacity Necessary Precaution Essential Required Sacrifice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимая ООН	The Indispensable UN
Вся необходимая документация подготовлена.	All the required documentation has been prepared.
Где необходимая мне книга?	Where's the book I need?
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Стиральная машина необходимая вещь в доме.	A washing machine is a must for a house.
Стиральная машина необходимая вещь для дома.	A washing machine is a must for a house.
Им будет оказана вся необходимая помощь.	They'll be provided all required help.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Каждому была дана необходимая еда и одежда.	Each person was given enough food and clothing.
У нас есть вся необходимая нам информация.	We have all the information we need.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
В большинстве языков глагол это необходимая часть речи.	In most languages the verb is an essential part of speech.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Необходимая литература на прошлый семестр стоила бы 430, говорит он.	Required texts for his last semester would have cost 430, he says.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной.	The political will to keep the process moving forward has eroded.
Похоже, что нам придется ждать следующего кризиса, чтобы появилась необходимая смелость.	It seems that we must await the next crisis for that resolve to emerge.
34 летнему пострадавшему оказана необходимая медицинская помощь, угрозы его жизни нет.	The 34 year old victim was provided with the necessary medical care and there is no threat to his life.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Это необходимая защита от превышения власти и сокрытия преступлений, совершенных государственными чиновниками.	It is a necessary protection against abuses of power and cover ups of wrongdoing by public officials.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.	General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.	YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
Это интересная и, возможно, необходимая, точка зрения но она вместе с тем и опасна.	This is an interesting view and perhaps a necessary one but it is also dangerous.
Необходимая минимальная фискальная координация включила бы автоматическую реализацию национальных планов, сформулированных каждым правительством заранее.	The minimum fiscal coordination needed would involve automatically implemented national plans, formulated by each government in advance.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Поэтому объявленная мобилизация британских войск выглядела как необходимая мера защиты, а не как услуга США.	He insisted on being consulted by the Bush administration on US plans, and when some in Washington thought aloud about taking on Iraq after Afghanistan, the Prime Minister registered a clear veto.
Монетарный суверенитет стал общей целью однако власть, необходимая для его осуществления, осталась в национальных столицах.	Monetary sovereignty was made a common cause but the power needed to exercise it remained in national capitals.
Сочетание жесткой и мягкой власти это трудная задача для многих государств но не менее необходимая.	Combining hard and soft power is a difficult task for many states but no less necessary for that.
Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку.	The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead.
для этого случая тест прекрасно работает. Но это не так, если необходимая информация количественного характера	So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.
Поэтому объявленная мобилизация британских войск выглядела как необходимая мера защиты, а не как услуга США.	When he called on British forces it was thus for the common defense, not just to serve the US.
значительная микроэкономическая реструктуризация экономики, необходимая для того, чтобы закрепить появляющийся статус страны со средним уровнем доходов	a major microeconomic restructuring of the economy to anchor the country s emerging middle income country status
Здесь так же, необходимая сумма, которая вероятно, будет довольно скромной по сравнению с общим бюджетом ЕС.	Here, too, the sum needed would probably be rather small compared to the overall EU budget.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.	In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.	In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
В настоящее время в мире примерно 23 nbsp 000 ядерных боезарядов, что на 40 nbsp 000 меньше, чем было во времена холодной войны. Мощность этих боезарядов в 150 nbsp 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме.	There are roughly 23,000 nuclear weapons today, which is 40,000 fewer than at the Cold War s height. nbsp These weapons total yield is greater than 150,000 Hiroshima size nuclear explosions.

Display this page in English