Перевод "Непальская рупия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рупия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| А уже в 1791 Кумаон покорила непальская империя. | The High Court of the state is in Nainital. |
| Непальская женщина в раздумьях на площади Дурбар, Бхактапур, Непар. | Nepalese woman thinking at Durbar Square, Bhaktapur, Nepal. |
| На фоне ослабления конкурентоспособности, рупия подпиралась все более нестабильными иностранными источниками финансирования. | Amid weakening competitiveness, the rupee was propped up by increasingly unstable foreign sources of funds. Traditionally, nearly half of India s trade deficit has been financed by remittances from Indian expatriates. |
| На фоне ослабления конкурентоспособности, рупия подпиралась все более нестабильными иностранными источниками финансирования. | Amid weakening competitiveness, the rupee was propped up by increasingly unstable foreign sources of funds. |
| Непальская девочка становится популярнее Месси в своём городе за свои способности на футбольном поле. | A Nepalese girl becomes more popular than Messi in her hometown for her skills on the football pitch. |
| Да, экономика Индии сильно замедлилась, рупия падает, а скандалы и протесты преобладают в заголовках газет. | Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines. |
| Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания. | So, too, the country s unique peace process has rarely gained outside attention since the guns fell silent two years ago. |
| Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания. | Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight. |
| Ведущая непальская защитница прав женщин и действующий судья Верховного суда Сапана Прадха Малла оспаривает это пояснение | Nepal's leading women's advocate, and present Justice of the Supreme Court, Sapana Pradhan Malla, denounces this justification |
| Тем не менее, обесценившаяся рупия увеличит бремя погашения внешнего долга и углубит беды отечественных компаний и банков. | Even so, a depreciated rupee will increase the burden of repaying foreign debt, and deepen the woes of domestic companies and banks. |
| ПРИНСТОН Индийская рупия быстро ослабла за последние месяцы с начала мая обменный курс по отношению к доллару упал на 11 , до приблизительно 60 рупий. | PRINCETON The Indian rupee has weakened rapidly in recent months, with the exchange rate against the US dollar dropping by 11 , to around 60 rupees, since early May. |
| Международный валютный фонд, который теперь поддерживает выборочный контроль за движением капитала, кажется, не проявляет беспокойства в своем ежегодном обзоре он делает вывод, что рупия оценена справедливо. | The International Monetary Fund, which now supports selective imposition of capital controls, seems unconcerned the rupee, its annual review concludes, is fairly valued. |
| Непальская тема по достоинству оцененная советом по туризму Непала, а также Генеральным Консульством Непала, эта тема пандала в южной Калькутте отражает архитектуру и искусство Непала в полной мере. В пандале представлена копия храма Махадев в Бхактапуре. | The Nepal theme Appreciated by the Nepal Tourism Board and the consulate general of Nepal, this puja in South Kolkata reflected Nepali art and architecture in all its glory, from the pandal, a replica of the Yakshewar Mahadev Temple in Bhaktapur, to the Durga idol inspired by the four headed Nepalese deity Taleju Bhavani. |
| И, по мере того как внешняя позиция Индии ухудшалась, в период с начала 2009 года по конец 2012 года рупия стала значительно переоцененной, торгуясь в узком диапазоне в то время как внутренняя инфляция неслась вперед в глобальной атмосфере относительной стабильности цен. | And, as India s external position deteriorated, the rupee became significantly overvalued between early 2009 and late 2012, trading in a narrow range while domestic inflation galloped ahead in a global environment of relative price stability. |
Похожие Запросы : рупия - Индийская рупия - пакистанская рупия - Маврикийская рупия - Непальская денежная единица - Шри-Ланка рупия
