Перевод "пакистанская рупия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рупия - перевод :

ключевые слова : Rupees Twenty-one Makes Doing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Индийско пакистанская крикетная дипломатия	An India Pakistan Diplomatic Test Match
Пакистанская война всех против всех	Pakistan u0027s War of All Against All
Пакистанская проблема Юго Восточной Азии	Southeast Asia s Pakistan Problem
Но пакистанская поддержка, очевидно, стоит очень дорого.	But Pakistani support clearly comes at a high price.
На фоне ослабления конкурентоспособности, рупия подпиралась все более нестабильными иностранными источниками финансирования.	Amid weakening competitiveness, the rupee was propped up by increasingly unstable foreign sources of funds. Traditionally, nearly half of India s trade deficit has been financed by remittances from Indian expatriates.
На фоне ослабления конкурентоспособности, рупия подпиралась все более нестабильными иностранными источниками финансирования.	Amid weakening competitiveness, the rupee was propped up by increasingly unstable foreign sources of funds.
UsamaKhilji (Усама Кхилджи) О каких тяжелых последствиях говорит пакистанская армия?	However, many citizens support the democratic process and want the parliament to complete its 5 year tenure. UsamaKhilji (Usama Khilji) What 'grievous consequences' Pakistan Army?
GeorgeFulton1 (Джордж Фултон) Пакистанская армия, видимо, страдает от коллективной амнезии?	GeorgeFulton1 (George Fulton) Does the Pakistan Army suffers from collected amnesia too?
Да, экономика Индии сильно замедлилась, рупия падает, а скандалы и протесты преобладают в заголовках газет.	Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines.
В мире цветных революций пакистанская революция была одета в более благоразумные одежды закона.	In a world of color revolutions, Pakistan s was clothed in the sober hues of the law.
Пакистанская общественность потребовала от руководства страны быстро и решительно выразить упрек в сторону Великобритании.	The Pakistani public demanded a quick, decisive rebuke of Britain from the country s leadership.
Тем не менее, обесценившаяся рупия увеличит бремя погашения внешнего долга и углубит беды отечественных компаний и банков.	Even so, a depreciated rupee will increase the burden of repaying foreign debt, and deepen the woes of domestic companies and banks.
Moin Warraich ( moinwarraich) Пакистанская армия не сможет бороться с националистами так, как они борются с исламистами.	Mavric_xia Pak army can't fight with Blocuch nationalists how they fights against islamist.
Пакистанская полиция подозревает, что за убийствами стоит бывший муж певицы, с которым она развелась в прошлом году .	Pakistan's police investigators suspect her ex husband, who she had filed for divorce from last year, is responsible for the murders.
С тех пор, как пакистанская правозащитница заняла пост в августе 2016 года, она прочувствовала враждебность иранских властей.	Ever since the Pakistani human rights activist took up the post in August 2016, she has experienced hostility from Iranian officials.
Особенно вздорной является продолжающаяся военная операция в районе Уана на Северных Территориях, в которые пакистанская армия вошла впервые.	Particularly contentious is the ongoing military operation in Wana district in the Northern Areas, which the Pakistani army has entered for the first time ever.
И Пакистанская народная партия, в настоящее время находящаяся в оппозиции, все еще является мощной внутренней силой, разделяющей интересы с Ираном.	And the Pakistan People s Party, now in opposition but still a powerful domestic force, shares interests with Iran.
ПРИНСТОН Индийская рупия быстро ослабла за последние месяцы с начала мая обменный курс по отношению к доллару упал на 11 , до приблизительно 60 рупий.	PRINCETON The Indian rupee has weakened rapidly in recent months, with the exchange rate against the US dollar dropping by 11 , to around 60 rupees, since early May.
Наблюдая за сражением в Пакистане, Соединенные Штаты, Афганистан и Индия ожидают, что пакистанская армия возьмет на себя афганский Талибан и пакистанских боевиков.	Observing the fighting in Pakistan, the United States, Afghanistan, and India expect the Pakistani army to take on both the Afghan Taliban and the Pakistani militants.
Международный валютный фонд, который теперь поддерживает выборочный контроль за движением капитала, кажется, не проявляет беспокойства в своем ежегодном обзоре он делает вывод, что рупия оценена справедливо.	The International Monetary Fund, which now supports selective imposition of capital controls, seems unconcerned the rupee, its annual review concludes, is fairly valued.
Доморощенные пакистанские исламистские боевики продолжают действовать открыто, и пакистанская армия и разведка не хотят разрывать свои закулисные связи с экстремистскими и террористическими элементами.	Significantly, as the CIA closed in on bin Laden, the chairman of the US Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, for the first time publicly linked the Pakistani military with some of the militants attacking US forces in Afghanistan. Pakistan s homegrown Islamist militias continue to operate openly, and the Pakistani army and intelligence remain loath to sever their cozy ties with extremist and terrorist elements.
Доморощенные пакистанские исламистские боевики продолжают действовать открыто, и пакистанская армия и разведка не хотят разрывать свои закулисные связи с экстремистскими и террористическими элементами.	Pakistan s homegrown Islamist militias continue to operate openly, and the Pakistani army and intelligence remain loath to sever their cozy ties with extremist and terrorist elements.
Но TNSM нарушили соглашение, спровоцировав проведение военной операции в регионе, и в 2009 году пакистанская армия ликвидировала талибов в Мингоре, крупнейшем городе округа Сват.	But TNSM breached the agreement, making an army operation inevitable in the region. It 2009, the militants were exterminated from Swat's main town, Mingora, by the Pakistan Army.
За последние полгода пакистанская национальная авиакомпания Pakistan International Airlines (PIA) уволила 300 своих сотрудников в различных департаментах, когда выяснилось, что они предоставили фальшивые дипломы об образовании.	Pakistan's national flag carrier airline Pakistan International Airlines (PIA) has sacked 300 of its employees across several different departments over the last six months after they were found to have submitted fake academic degrees.
В пятницу, в день своего рождения, Малала Юсуфзай, пакистанская школьницы, выжившая после покушения талибов, в своем обращении к молодежи в ООН призвала мировых лидеров защитить права на равенство и образование.	Malala Yousafzai, the Pakistani schoolgirl who survived an assassination attempt by the Taliban, called for world leaders to protect rights to equality and education in an address to youth at the United Nations on Friday, her 16th birthday.
Действительно, даже когда пакистанская армия в октябре приступила к операции Rah e Nijat ( Путь к спасению ), дюжина разрушительных террористических атак в главных городах продемонстрировала, как далеко постирается влияние боевиков Южного Вазиристана.	Indeed, even as the Pakistani Army launched operation Rah e Nijat (Path to Salvation) in October, a dozen devastating terrorist attacks in Pakistan s major cities demonstrated the reach of the South Waziristan militants.
Пакистанская звезда крикета Шахид Африди, недавно продемонстрировавший отличную игру, которая привела Пакистан к победе в игре против Индии и затем над Бангладешом в кубке Азии, обратился к своим фанатам в социальных медиа помолиться за него.	Pakistani cricket icon Shahid Afridi's recent stellar performance, which led to Pakistan's win against India and then Bangladesh in the Asia Cup, prompted his fans on social media pray for him. Why?
И, по мере того как внешняя позиция Индии ухудшалась, в период с начала 2009 года по конец 2012 года рупия стала значительно переоцененной, торгуясь в узком диапазоне в то время как внутренняя инфляция неслась вперед в глобальной атмосфере относительной стабильности цен.	And, as India s external position deteriorated, the rupee became significantly overvalued between early 2009 and late 2012, trading in a narrow range while domestic inflation galloped ahead in a global environment of relative price stability.

Display this page in English