Перевод "Не волнуйся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не волнуйся. | Don't have a cow. |
| О, не волнуйся. | Oh, don't worry. |
| Не волнуйся ты так! | Don't get so excited! |
| Не волнуйся за меня. | Don't bother yourself about me. |
| Не волнуйся. Всё нормально. | Don't worry. It's OK. |
| Не волнуйся. Всё хорошо. | Don't worry. It's OK. |
| Не волнуйся о других. | Don't worry about others. |
| Не волнуйся, будь счастлив. | Don't worry, be happy. |
| Ничего страшного, не волнуйся! | It's nothing, don't worry! |
| Не волнуйся, иди повеселись! | Don't worry, go have fun! |
| Не волнуйся. Всё хорошо. | Don't worry. Everything's OK. |
| Не волнуйся. Ты привыкнешь. | Don't worry. You'll get used to it. |
| Не волнуйся, ты босс. | Keep calm, you're the boss. |
| Не волнуйся. Это не важно. | Don't worry. It's not important. |
| Не волнуйся. Всё в порядке. | Don't worry. It's OK. |
| Не волнуйся. Я сделаю это. | Don't worry. I'll do it. |
| Не волнуйся о результатах экзамена. | Don't worry about the results of the exam. |
| Не волнуйся, всё будет хорошо. | Don't worry, everything will be fine. |
| Не волнуйся. Я тебя защищу. | Don't worry. I'll protect you. |
| Не волнуйся. Я тебе помогу. | Don't worry. I'll help you. |
| Не волнуйся. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не волнуйся. Это абсолютно безопасно. | Don't worry. It's perfectly safe. |
| Не волнуйся. Это совершенно безопасно. | Don't worry. It's perfectly safe. |
| Не волнуйся. Всё будет хорошо. | Don't worry. Everything's going to be all right. |
| Даже не волнуйся об этом. | Don't even worry about it. |
| Не волнуйся. Всё будет хорошо. | Don't worry. Everything will be all right. |
| Не волнуйся о своей семье. | Don't worry about your family. |
| Не волнуйся, я всё сделаю. | Don't worry, I'll do it. |
| Не волнуйся, стричь волосы не больно. | Don't worry, cutting your hair doesn't hurt. |
| Не волнуйся. Я не скажу им. | Don't worry. I won't tell them. |
| Не волнуйся. Я не скажу ему. | Don't worry. I won't tell him. |
| Не волнуйся. Я не скажу ей. | Don't worry. I won't tell her. |
| Не волнуйся. Я не собираюсь рассказывать полиции. | Don't worry. I'm not going to tell the police. |
| Не волнуйся. Я никогда тебя не оставлю. | Don't worry. I'll never leave you. |
| Не волнуйся. Я не причиню ей вреда. | Don't worry. I won't hurt her. |
| Не волнуйся, я не сдам тебя полиции. | Don't worry, I won't turn you in to the police. |
| Не волнуйся. Твоя жена тебе не изменяет. | Don't worry. Your wife is not unfaithful. |
| Не волнуйся. Я останусь с тобой. | Don't worry. I'll stay with you. |
| Не волнуйся. У меня есть страховка. | Don't worry. I have insurance. |
| Не волнуйся. Всё будет в порядке. | Don't worry. Everything's going to be all right. |
| Не волнуйся. Том позаботится об этом. | Don't worry. Tom will take care of it. |
| Не волнуйся. Том позаботится о нём. | Don't worry. Tom will take care of it. |
| Не волнуйся. Я что нибудь придумаю. | Don't worry. I'll come up with something. |
| Не волнуйся по поводу вещей, не имеющих значения. | Don't worry about things that aren't important. |
| Не волнуйся, это не так плохо, как кажется. | Don't worry, it's not as bad as it seems. |
Похожие Запросы : не волнуйся - не волнуйся - Волнуйся для - не - , не - не - не - не не применяется - не не разрешается
