Перевод "Новая модель роста" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая модель ЕС | New Model Europe |
| Это новая модель. | This is a new model. |
| Это новая модель. | This is the new model. |
| Новая экономическая модель Китая | China s New Economic Model |
| Новая модель развития финансов | New Model Development Finance |
| Новая модель Организации Объединенных Наций | A New Model United Nations |
| Новая модель машины прошла ряд испытаний. | The new model car was put through several tests. |
| Эта новая модель доступна на рынке? | Is this new model available on the market? |
| Рано или поздно новая модель заменит старую. | Eventually, the new model will replace the old model. |
| Новая модель отличается большей мощью и скоростью. | The new model is featured by higher power and speed. |
| Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация. | The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation. |
| Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития. | I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. |
| Эта новая модель выходит за рамки мантры государственно частного партнерства . | This new model moves beyond the mantra of public private partnership. |
| Но модель экономического роста, которую создали эти реформы, иссякла. | But the economic growth model that those reforms created was running out of steam. |
| Но как напоминает нам другое исследование МВФ, это не новая модель. | But, as another IMF study reminds us, this is not a new pattern. |
| Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен. | The new model will retail for 30,000 yen. |
| Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения. | The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. |
| Таким образом, искаженная политика Китая помогла укрепить неблагополучную модель роста. | In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model. |
| Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста. | The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth. |
| Мы все должны надеяться на то, что новая экономическая модель Китая будет удачной. | We should all hope that China s new economic model succeeds. |
| Новая монархическая президентская модель заслуживает того, чтобы ее изучением занялись политологи и юристы. | This new monarchical presidential model deserves study by political scientists and jurists. |
| Новая модель жизнеспособного экотуризма пользуется большим успехом благодаря онлайн поддержке со всего мира. | A new model of self sustainable eco tourism is enjoying great success thanks to online supporters from around the world. |
| ЛОНДОН. Казалось, что в самый разгар мирового кризиса была создана новая модель мирового управления. | LONDON It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis. |
| Только новые тенденции потребления и производства новая экономическая модель могут решить эту фундаментальную проблему ресурсов. | Only new patterns of consumption and production a new economic model can address that most fundamental resource problem. |
| Иными словами, китайская модель экономического роста схожа с моделями экономик промышленно развитых стран. | In other words, China s growth pattern is coming to resemble that of industrialized economies. |
| Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной. | Emerging Europe s fundamental growth model is sound. If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth. |
| Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной. | Emerging Europe s fundamental growth model is sound. |
| Моди также аргументировал новую модель экономического роста, основанную на производстве, ориентированном на экспорт. | Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing. |
| Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста. | A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress. |
| Но, в более долгосрочной перспективе, новая американская модель развития на самом деле гораздо более устойчивая, чем старая модель, так называемая от правительства к правительству . | But, over the longer term, the new US model of development is actually far more resilient and sustainable than the old government to government model. |
| Поэтому все силы были брошены на то, чтобы новая модель Atari поступила в продажу раньше компьютера Amiga. | The arrival of the Atari ST and Commodore Amiga in 1985 was the beginning of a new era of 16 bit machines. |
| В 1992 году на свет появилась новая модель Toyota Carina E, выпускаемая в замен Toyota Carina II. | This continued with the new model introduced in 1988 and, subsequently, the Carina E introduced in 1992 was also a Carina. |
| Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства. | A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. |
| Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения. | Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model. |
| Новая любовь как новая жизнь. | A new love is like a new life. |
| Они разыскивают волонтеров через Интернет и верят, что началась новая эра для роста и расширения. | They seek out volunteers over the Internet and believe this is a new era for growth and dissemination. |
| Контрактная модель . | Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. |
| Модель Урибе | The Uribe Model |
| строил модель | I built it. |
| Она модель. | She's a model. |
| Он модель. | He's a model. |
| Ты модель? | Are you a model? |
| Вы модель? | Are you a model? |
| Если вы уже сохраняли эту модель, то она будет сохранена под прежним именем. Если же это новая модель, в диалоге вам надо будет указать имя и путь для сохранения. | If you have already saved this model, it will be saved with the same name. If it is a new file, you will be asked to name it and choose a location to save it. |
| GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных. | GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model. |
Похожие Запросы : новая модель - новая модель - новая модель - модель роста - модель роста - модель роста - новая компания роста - новая теория роста - Новая операционная модель - модель экономического роста - роста - модель модель - модель модель - модель
