Перевод "модель экономического роста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

модель - перевод :

ключевые слова : Model Pattern Same Growth Height Hormone Medium Tall Economic Recession Economy Growth Development

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но модель экономического роста, которую создали эти реформы, иссякла.	But the economic growth model that those reforms created was running out of steam.
Иными словами, китайская модель экономического роста схожа с моделями экономик промышленно развитых стран.	In other words, China s growth pattern is coming to resemble that of industrialized economies.
Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной.	Emerging Europe s fundamental growth model is sound. If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth.
Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной.	Emerging Europe s fundamental growth model is sound.
Моди также аргументировал новую модель экономического роста, основанную на производстве, ориентированном на экспорт.	Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.
Озеленение экономического роста	Making Growth Green
Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.	A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
Многочисленные рецепты экономического роста	Economic Growth s Many Recipes
Локомотивы рискованного экономического роста	Risky Growth Engines
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Измерение инклюзивного экономического роста	सम व श व क स क आकलन
Остановка экономического роста в России	Killing Growth in Russia
Один касается темпов экономического роста.	In November, Brown forecast that UK GDP would grow by 2.5 3 in 2003 4, accelerating to 3 3.5 the following year. But independent forecasters disagree here, too.
Капитализм всемирный двигатель экономического роста.	Capitalism is the world's engine of growth.
Проблема экономического роста в Китае	China s Growth Challenge
Индия на перекрестке экономического роста	India s Growth Crossroads
Ахиллесова пята экономического роста Китая	The Soft Underbelly of China s Growth
Один касается темпов экономического роста.	One concerns growth.
Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития.	I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.
Одна из причин Восточно азиатская модель экономического развития.	One reason is the East Asian Model.
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста	Let A Thousand Growth Models Bloom
Увеличение потребления и балансировка экономического роста	Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Что нужно для экономического роста в Европе?	An Agenda for Growth in Europe
Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее	Lessons from the Global Slowdown
Политика Китая в условиях замедления экономического роста	The Politics of a Slowing China
Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.	Some will doubt the importance of economic growth.
Таким образом, искаженная политика Китая помогла укрепить неблагополучную модель роста.	In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model.
По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется.	After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating.
Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска.	A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk.
Другими словами, модель экономического роста Китая начинает напоминать экономические модели промышленно развитых стран, а, следовательно, экономический рост будет становиться всё более сбалансированным.	In other words, China s growth pattern is becoming similar to that of industrialized economies, suggesting that growth will be increasingly balanced.
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.	The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness.
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики	Achieving Growth in a Rebalanced World
И все же не было никакого экономического роста.	Yet there was no economic growth.
Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.	Europe does not need Asia s rates of economic growth. It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .
Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.	A lower rate of economic growth thus seems inevitable.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.	And the U.K. had 100 years of economic growth.
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.	Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Так что последствия его экономического роста гораздо серьезнее.	So the consequences of its economic growth are much more serious.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.	As for economic growth, we have made an exception.
Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать.	The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.
Станет ли это концом легендарного экономического роста Дубая?	Is this the end of the road for Dubai s epic growth?
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.	So other policies are needed to restore growth.
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation.

Display this page in English