Перевод "улучшение экономического роста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

улучшение - перевод :

ключевые слова : Growth Height Hormone Medium Tall Improvement Improving Upgrade Improvements Improve Economic Recession Economy Growth Development

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Озеленение экономического роста	Making Growth Green
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.	For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Многочисленные рецепты экономического роста	Economic Growth s Many Recipes
Локомотивы рискованного экономического роста	Risky Growth Engines
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Измерение инклюзивного экономического роста	सम व श व क स क आकलन
Это нанесло тяжелый удар по перспективам экономического роста и надеждам на улучшение ситуации с массовой нищетой в стране.	This damaged India's growth prospects and hopes of alleviating its ancient scourge of mass poverty.
Остановка экономического роста в России	Killing Growth in Russia
Один касается темпов экономического роста.	In November, Brown forecast that UK GDP would grow by 2.5 3 in 2003 4, accelerating to 3 3.5 the following year. But independent forecasters disagree here, too.
Капитализм всемирный двигатель экономического роста.	Capitalism is the world's engine of growth.
Проблема экономического роста в Китае	China s Growth Challenge
Индия на перекрестке экономического роста	India s Growth Crossroads
Ахиллесова пята экономического роста Китая	The Soft Underbelly of China s Growth
Один касается темпов экономического роста.	One concerns growth.
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста	Let A Thousand Growth Models Bloom
Увеличение потребления и балансировка экономического роста	Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Что нужно для экономического роста в Европе?	An Agenda for Growth in Europe
Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее	Lessons from the Global Slowdown
Политика Китая в условиях замедления экономического роста	The Politics of a Slowing China
Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.	Some will doubt the importance of economic growth.
На всем протяжении современной истории улучшение системы здравоохранении ускоряло темпы экономического развития.	Throughout modern history, improvements in public health have speeded economic development.
По видимому улучшение экономического положения всё таки не будет на повестке дня.	Economic advancement does not appear to be on the agenda.
По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется.	After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating.
Также необходима более быстрая либерализация, если Индия хочет достичь такого уровня экономического роста скажем, между 7 8 при котором начнется улучшение жизни бедного населения.	Faster liberalisation, too, is essential, if India is to achieve the growth rates say, of between 7 8 , that can begin to improve the lives of its poor. Only growth on that scale can provide the government with the money it needs to increase spending on education and health at the same time it increases defense spending, and only investments in human capital can sustain the long term growth India craves.
До тех пор, пока мы будем способны поддерживать текущие темпы общемирового экономического роста, миллиарды людей могут рассчитывать на такое же улучшение своего уровня жизни.	As long as we can keep worldwide growth going at its current rate, billions of people can look forward to the same kind of improvement.
Также необходима более быстрая либерализация, если Индия хочет достичь такого уровня экономического роста скажем, между 7 8 при котором начнется улучшение жизни бедного населения.	Faster liberalisation, too, is essential, if India is to achieve the growth rates say, of between 7 8 , that can begin to improve the lives of its poor.
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.	The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness.
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики	Achieving Growth in a Rebalanced World
И все же не было никакого экономического роста.	Yet there was no economic growth.
Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.	Europe does not need Asia s rates of economic growth. It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .
Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.	A lower rate of economic growth thus seems inevitable.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.	And the U.K. had 100 years of economic growth.
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.	Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Так что последствия его экономического роста гораздо серьезнее.	So the consequences of its economic growth are much more serious.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.	As for economic growth, we have made an exception.
Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать.	The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.
Станет ли это концом легендарного экономического роста Дубая?	Is this the end of the road for Dubai s epic growth?
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.	So other policies are needed to restore growth.
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.	Europe does not need Asia s rates of economic growth.
Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.	The first two growth models invariably come to a bad end.
Кузнецом была заложена исторически обоснованная теория экономического роста.	Kuznets founded the historically grounded theory of economic growth.
Кризисы обычно связаны с падением не только фактического экономического роста, но и потенциала экономического роста страны из за отсрочек инвестиций.	Crises are typically associated with a drop not only in actual growth, but also in a country s growth potential, owing to deferred investment.

Display this page in English