Перевод "стимулирования экономического роста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стимулирования - перевод :

ключевые слова : Growth Height Hormone Medium Tall Stimulate Stimulus Stimuli Stimulation Substitution Economic Recession Economy Growth Development

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Китай был вправе использовать монетарную и фискальную политику для стимулирования экономического роста.	China has been right to use monetary and fiscal policy to stimulate growth.
Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный.	The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.
Мерам необходимым для стимулирования экономического роста потребуется время для осуществления и получения результатов.	The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.
Темпы экономического роста здесь остаются вялыми, дефляция затягивается, что указывает на необходимость валютного стимулирования.	Growth there remains anemic, and deflation lingers, suggesting a need for monetary stimulus.
Программы помощи развивающимся странам должны рассматриваться как часть любой глобальной программы стимулирования экономического роста.	Aid programs for developing nations should be considered a part of any global stimulus and long term economic recovery plan.
Хотя все лидеры ЕС выступают за использование бюджета для стимулирования экономического роста, предпринимается мало действий.	While all EU leaders have advocated using the budget to stimulate economic growth, little action is being taken.
Озеленение экономического роста	Making Growth Green
В более широком смысле, тупик будет препятствовать проведению важных структурных реформ, которые необходимы США для стимулирования экономического роста.	More broadly, the gridlock will prevent the passage of important structural reforms that the US needs to boost growth.
Многочисленные рецепты экономического роста	Economic Growth s Many Recipes
Локомотивы рискованного экономического роста	Risky Growth Engines
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Измерение инклюзивного экономического роста	सम व श व क स क आकलन
Воздействие экономического стимулирования удваивается с помощью данной воодушевляющей веры.	The effect of economic stimulus is redoubled by this kind of inspirational belief.
Вообще, данные области являются ключевыми для стимулирования экономического роста, основанного больше на внутреннем развитии, во всех крупнейших развивающихся экономиках.	Above all, these areas hold the key to generating more domestically based growth in all the emerging economies.
Остановка экономического роста в России	Killing Growth in Russia
Один касается темпов экономического роста.	In November, Brown forecast that UK GDP would grow by 2.5 3 in 2003 4, accelerating to 3 3.5 the following year. But independent forecasters disagree here, too.
Капитализм всемирный двигатель экономического роста.	Capitalism is the world's engine of growth.
Проблема экономического роста в Китае	China s Growth Challenge
Индия на перекрестке экономического роста	India s Growth Crossroads
Ахиллесова пята экономического роста Китая	The Soft Underbelly of China s Growth
Один касается темпов экономического роста.	One concerns growth.
Таксиномика, хотя и держится на щедрых субсидиях и денежных подачках, вместе с тем опирается на структурные реформы для стимулирования экономического роста.	The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory. While it relies on profligate subsidies and cash handouts, Thaksinomics also banks on structural reforms to propel economic growth.
Таксиномика, хотя и держится на щедрых субсидиях и денежных подачках, вместе с тем опирается на структурные реформы для стимулирования экономического роста.	While it relies on profligate subsidies and cash handouts, Thaksinomics also banks on structural reforms to propel economic growth.
Наибольшее внимание в программе экономического стимулирования США получило направление покупайте американское .	The Buy American provision in the United States stimulus bill got the most attention.
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста	Let A Thousand Growth Models Bloom
Увеличение потребления и балансировка экономического роста	Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Уверенность в успехе евро в сочетании с растущими доказательствами плохого управления экономикой США дало возможность Европе понизить ставки процента для стимулирования экономического роста.	Confidence in the Euro, along with mounting evidence of America's economic mismanagement, provided an opportunity for Europe to lower interest rates to stimulate growth.
Что нужно для экономического роста в Европе?	An Agenda for Growth in Europe
Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее	Lessons from the Global Slowdown
Политика Китая в условиях замедления экономического роста	The Politics of a Slowing China
Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.	Some will doubt the importance of economic growth.
До сих пор остается без ответа вопрос, существует ли какой либо аргумент в пользу сокращения расходов для стимулирования экономического роста, не основанный на вере.	The question remains whether there is a non faith based argument for cutting back spending to stimulate an economy.
По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется.	After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating.
Если помощь придет, Египет сможет приступить к решению некоторых своих финансовых проблем, но он по прежнему нуждается в долгосрочной стратегии для стимулирования устойчивого экономического роста.	If the aid arrives, Egypt could begin to address some of its financing problems, but it is still in need of a long term strategy to spur sustainable growth.
В конце концов, поскольку большинство из 17 государств членов еврозоны страдает от тяжелого долгового бремени, все они стремятся найти финансово ответственные способы стимулирования экономического роста.	After all, because most of the eurozone s 17 member states suffer from heavy debt burdens, they are all anxious to find fiscally responsible ways to promote growth.
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.	The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness.
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики	Achieving Growth in a Rebalanced World
И все же не было никакого экономического роста.	Yet there was no economic growth.
Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.	Europe does not need Asia s rates of economic growth. It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .
Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.	A lower rate of economic growth thus seems inevitable.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.	And the U.K. had 100 years of economic growth.
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.	Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Так что последствия его экономического роста гораздо серьезнее.	So the consequences of its economic growth are much more serious.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.	As for economic growth, we have made an exception.

Display this page in English