Перевод "Новые Нидерланды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздержались Нидерланды, Франция | Abstaining France, Netherlands |
| Нидерланды маленькая страна. | The Netherlands is a small country. |
| Нидерланды страна велосипедов. | The Netherlands is a country of cycling. |
| Нидерланды громят Испанию. | Netherlands wallop Spain. |
| Нидерланды слева, Бельгия справа. | The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right. |
| Нидерланды 2 518 425 | Netherlands 2 518 425 |
| До тех пор пока умеренные сохраняют спокойствие, из ужасных событий минувших недель могут появиться на свет новые Нидерланды. | As long as moderates keep their heads, a new Netherlands may be born out of the terrible events of the past weeks. |
| Когда ты приедешь в Нидерланды? | When are you coming to the Netherlands? |
| Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства. | The Netherlands is close to the UK. |
| Нидерланды, в частности, стали объектом неослабевающей критики. | The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification. |
| Германия такая же красивая, как и Нидерланды? | Is Germany as beautiful as the Netherlands? |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Старые Нидерланды, по видимому, безвозвратно ушли в прошлое. | The old Netherlands, it seems, has ceased to be, never to return. |
| Хирси Али эмигрировала в Нидерланды в 1992 году. | Early life in the Netherlands Hirsi Ali arrived in the Netherlands in 1992. |
| Когда она выздоровела, Мария уже уехала в Нидерланды. | By the time she recovered, Mary had already left for her new life in the Netherlands. |
| Нидерланды не должны находиться в центре международного религиозного конфликта. | The Netherlands need not be the focus of international religious conflict. |
| 7 рейсов в неделю между Вильнюсом и Амстердамом (Нидерланды) | 6 flights weekly between Vilnius and Stockholm, Sweden, up to March 24, 2017 |
| Нидерланды славятся своими мельницами, тюльпанами, деревянными башмаками и каналами. | The Netherlands is famous for its windmills, tulips, wooden clogs and canals. |
| Традиционно, Нидерланды считали себя наименьшим из крупных государств членов ЕС. | Traditionally, the Netherlands has thought of itself as the smallest of the EU s large member states. |
| До поездки в Нидерланды я никогда не видел ветряных мельниц. | I had never seen a windmill until I visited the Netherlands. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
| Даже Австрия, Нидерланды, Франция и Бельгия и т.д. начинают испытывать трудности. | Even Austria, Netherlands, France, and Belgium, etc. are beginning to experience problems. |
| 1 апреля 2001 года Нидерланды стали первой страной, узаконившей однополые браки. | On 1 April 2001, the Netherlands became the first nation to legalise same sex marriage. |
| Вернувшись в Нидерланды, он представил её к защите в Утрехтском университете. | He then studied in Bonn, Germany with Friedrich Kekulé and in Paris with C. A. Wurtz. |
| Это означает как новые возможности, так и новые опасности. | This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. |
| Нидерланды возглавляют этот список, затем идут Норвегия, Исландия, Финляндия, Швеция и Германия. | The Netherlands heads the list, followed by Norway, Iceland, Finland, Sweden, and Germany. |
| ТИЛБУРГ, НИДЕРЛАНДЫ. Текущий экономический кризис подчеркивает необходимость серьезных изменений в центральных банках. | TILBURG, THE NETHERLANDS The current economic crisis highlights the need for major changes at central banks. |
| Голосовали против Австралия, Израиль, Канада, Нидерланды, Республика Корея, Соединенные Штаты Америки, Япония | Against Australia, Canada, Israel, Japan, Netherlands, Republic of Korea, United States of America |
| Таким образом, Нидерланды являются 15 м по плотности населения государством в мире. | It is the 10th most populous country in Europe and the 63rd most populous country in the world. |
| Я учился и был представителем Пакистана в школе в городе Маастрихт, Нидерланды. | I was selected for the school in Maastricht, the Netherlands as the representative of Pakistan. |
| Новые одежды капитализма | Capitalism s New Clothes |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
Похожие Запросы : нидерланды - Нидерланды - нидерланды были - компания нидерланды - закон нидерланды - нидерланды имеет - нидерланды был - Нидерланды Гвиана - нидерланды арбитражный институт - нидерланды Гражданский кодекс - новые новые технологии - новые и новые
