И наконец, новый игрок вступил в споры о природе и воспитании.	Finally, a new player has entered the nature nurture debate.
Игрок напал на судью.	The player attacked the referee.
Инфляция скоро станет наименьшей проблемой, которой будут бояться центральные банки, так как новый спад деловой активности усиливает дефляционное давление на товарном рынке, рынке труда, рынке недвижимости и рынке сбыта.	Inflation will soon be the last problem that central banks will fear, as renewed slack in goods, labor, real estate, and commodity markets feeds disinflationary pressures.
На шестой игрок выходит из игры.	If a person gets to zero they are out.
Законы Дарвина не меняются, но сейчас появился новый игрок, и всё стало по другому.	Darwin's laws don't change, but now there's a new kind of player on the field and things begin to look very different.
Том игрок.	Tom is a player.
Учитывая последние встряски на рынке, можно задаться вопросом, а не начался ли уже этот новый кризис.	Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun.
Он заядлый игрок.	He is a compulsive gambler.
Ты хороший игрок?	Which kind of player are you?
Игрок симулировал травму.	The player faked an injury.
Том командный игрок.	Tom is a team player.
Том хороший игрок.	Tom is a good player.
Том великий игрок.	Tom is a great player.
Том искусный игрок.	Tom is a skilled player.
Игрок А мужчина, игрок В женщина и игрок С, который играет в качестве ведущего беседу, любого пола.	Player A is a man, player B is a woman and player C (who plays the role of the interrogator) is of either sex.
Обратите внимание на то, как игрок использует локти.	Notice how the player uses his elbows.
Президент Перу Алехандро Толедо изобрел новый экстремальный вид спорта игру в футбол, в которой он единственный игрок.	Peru's President Alejandro Toledo has invented a new extreme sport, a soccer game in which he is the sole player. Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.
Президент Перу Алехандро Толедо изобрел новый экстремальный вид спорта игру в футбол, в которой он единственный игрок.	Peru's President Alejandro Toledo has invented a new extreme sport, a soccer game in which he is the sole player.
В этом варианте игрок А компьютер, игрок В человек любого пола.	In this version, player A is a computer and player B a person of either sex.
На рынке недостаточно организаций инвесторов.	The market lacks institutional investors.
Ошибки на китайском рынке недвижимости	China s Real Estate Wrongs
Компания работает на международном рынке.	Lifestyle related diseases are on the rise.
Как дела на рыбном рынке?	How is it going in the fish market?
Эти словари есть на рынке.	These dictionaries are on the market.
На рынке было сегодня тихо.	The market was quiet today.
Девочка покупает молоко на рынке.	The girl buys milk at the market.
Я делаю покупки на рынке.	I am doing shopping at the market.
Кто твой любимый игрок?	Who is your favorite player?
Я игрок в теннис.	I am a tennis player.
Игрок был доволен победой.	The player was pleased with his victory.
Криштиану Роналду футбольный игрок.	Cristiano Ronaldo is a football player.
Криштиану Роналду футбольный игрок.	Cristiano Ronaldo is a soccer player.
Игрок покинул баскетбольную команду.	The player retired from the basketball team.
Кто твой любимый игрок?	Who's your favorite player?
Что ты за игрок?	Which kind of player are you?
Какого сорта ты игрок?	Which kind of player are you?
Он не командный игрок.	He's not a team player.
Том хороший командный игрок.	Tom is a good team player.
Том не командный игрок.	Tom isn't a team player.
Нам нужен ещё игрок.	We're one player short.
Том наш лучший игрок.	Tom is our best player.
Том не командный игрок.	Tom is not a team player.
Том очень способный игрок.	Tom is a very capable player.
Ты наш лучший игрок.	You're our best player.
Том очень искусный игрок.	Tom is a very skilled player.

Display this page in English