В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.	After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
Табачная компания Филип Моррис , крупный игрок на чешском рынке, поручила провести анализ затрат и выгод курения в этой стране.	Philip Morris, the tobacco company, does huge business in the Czech Republic.
На рынке!	On the market!
Недавние исследования предполагают, что глобальный бум на рынке жилья был тесно связан с беспрецедентным увеличением запасов ликвидности в главных центральных банках.	Recent research suggests that the global housing boom was closely linked to the unprecedented increase in the supply of liquidity by major central banks. To be sure, financial innovation, like lending to buyers who would not normally have qualified for mortgage loans (sub prime borrowers) also played a role.
Недавние исследования предполагают, что глобальный бум на рынке жилья был тесно связан с беспрецедентным увеличением запасов ликвидности в главных центральных банках.	Recent research suggests that the global housing boom was closely linked to the unprecedented increase in the supply of liquidity by major central banks.
ГМ глобальный Глобальный механизм	CBD Convention on Biological Diversity
Игрок напал на судью.	The player attacked the referee.
Игрок на первой, игрок на второй игрок на третьей, два вылета, три мяча и два страйка и мы выходим из игры.	A man on first, a man on second a man on third, two out, three balls and two strikes and we have to leave the game.
Он игрок, известный игрок.	He's a notorious gambler.
на данном рынке	in a given market 1 under a proposed marketing plan?
Доля на рынке	Market share
Дисциплина на рынке	It must be possible to enforce these rules.
Анхарад на рынке.	Angharad is down to the market.
Глобальный ноль на нулевой отметке	Global Zero at Ground Zero
Если Европа должна сыграть свою роль, как основной глобальный игрок , то ее сфера деятельности не может ограничиваться бóльшим общим рынком.	If Europe is to fulfill its role as a major global actor, its scope cannot be limited to that of a large common market.
Изменение цен на одном рынке влияет на изменение цен на другом рынке не на количество, оно влияет на цену на другом рынке.	So price in one market affects the price in another market, not just the quantity but the price in another market.
Глобальный	Global
Я не... Лучший игрок на турнире был известный канадский игрок Testie, Ник Perentesis.	I didn't... the best player at the tournament was the famous Canadian player Testie, Nick Perentesis.
Игрок	Player
Игрок	Main
Игрок	Player
Игрок	Player
Игрок	Maximal bet
Игрок?	The gambler?
Игрок .	Gambler.
Незначительно расширяющийся глобальный рынок и чрезвычайно низкая доля ЮНИСЕФ на этом рынке, составляющая 1 процент, оставляет широкие возможности для роста в течение многих лет.	A slightly growing global market and a very small UNICEF market share of 1 per cent leaves room for growth for many years to come.
Предложение на рынке сокращается.	Throughout S.E.
Женщины на рынке труда	Women Participation in the Workforce
Изменения на рынке труда	Free movement of natural persons Labour market changes
Процентная ставка на рынке.	Rate is the periodic interest rate.
Процентная ставка на рынке	Market interest rate
Продажа на местном рынке	Local sales Exports
Microsoft увидел на рынке?	Microsoft saw on the market?
Они востребованы на рынке?	Do we have a corner on the market?
Сколько людей на рынке?	Yeah. How many people are in the market?
Доля компании на рынке	Industry sales volume (in million rubles)
Женщину оскорбили на рынке...	Woman assaulted in a supermarket...
Даже на черном рынке.	Even on the thieves' market. No.
На черном рынке? Да.	The black market?
На самом деле глобальный рост замедлился.	In fact, global growth has decelerated.
На шестой игрок выходит из игры.	If a person gets to zero they are out.
Игрок выбирает самолёт на стартовом экране.	The player selects the aircraft at the start screen.
Глобальный Дом	The Global Home
Глобальный координатор	GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ	This included, in particular, priorities, timing and indicators.

Display this page in English