В кариотипе обыкновенного бобра 48 хромосом (у канадского бобра 40).	The North American beaver has 40 chromosomes, while the Eurasian beaver has 48.
Мех бобра очень мягкий.	A beaver's fur is very soft.
Новый финансовый мир	Brave New Financial World
Новый мир здравоохранения	स व स थ य स व क नई द न य
Открой новый мир.	Discover a new world.
Это новый мир.	It's a new world.
Это животное размером с бобра.	This animal is the size of a beaver.
Бобра может задавить падающее дерево.	A beaver may get crushed by a falling tree.
А что касается новостей от бобра...	So updates from a beaver.
Новый мир, меньше порядка	New World, Less Order
Окунитесь в новый мир...	Immerse yourself...
Новый Я, Новый Мир писатель Филипп Шапард сказал	New Self, New World, the writer Philip Shepherd says,
Как будто видела новый мир .	It was like seeing the world.
Том узнал совершенно новый мир.	Tom became aware of a brand new world.
Добро пожаловать в новый мир.	Welcome to the new world.
5 человек увидел новый мир.	5 people saw a new world.
И увидим новый, лучший мир.	Understand, Pina?
Это не О дивный новый мир !	It is not a Brave New World .
Давайте сравним старый и новый мир.	So let's compare the old world with the new world.
Неудивительно, что они искали новый мир.	No wonder they were looking for a new world.
DJ MILLER ANYA) 2013 Новый Мир (feat.	DJ Miller Anya) 2013 New World (feat.
Это новый мир, который мы хотим создавать.	That's the new world that we want to create.
сделать наш новый мир, который подавляющее большинство	сделать наш новый мир, который подавляющее большинство
И мы теперь перемещаемся в новый мир.	And we are moving into the new world.
О дивный новый мир, где обитают такие люди!	O brave new world that has such people in't!
О дивный новый мир, где есть такие люди!	O brave new world that has such people in't!
Возникнет мужественный новый мир справедливый, равноправный и процветающий.	A brave new world would emerge equitable, just and prosperous.
Что новый мир означает для стран третьего мира?	What does the new peace mean for the countries of the third world?
Когда небо прояснилось, перед ними предстал новый мир.	When the skies cleared, a new world was born.
Когда новый мир прекрасный Под небом ясным засверкал?	Когда новый мир прекрасный Под небом ясным засверкал?
Физики вошли в совершенно новый мир квантовых событий!	Physicists have entered into an entirely new world of quantum events!
Только что он был принят в новый мир	He has just been baptized into a whole new world.
Это новый мир, которому трудно найти рациональное объяснение.	It's a new world that's very, very difficult to make sense of.
Я... я только вошёл в этот новый мир.	I... I just came into this new world.
Мы построим наш новый мир на руинах Запада.	We will build our new world on the ruins of the West.
Мир, Которого Никогда Не Было новый мир, в котором находится штаб квартира Организации XIII.	The World That Never Was is a new world that serves as the headquarters of Organization XIII.
Но не только новый лидер США унаследует изменившийся мир.	But it is not just the new US leader who will inherit a changed world.
Дивный новый мир четвертый альбом российской рок группы Louna.	Brave New World is the fourth album by the Russian rock band Louna.
Вот он новый мир сегодня, в 2010 м году.	This is the new world we have today in 2010.
В 1492 году народы Африки вступили в новый мир.	In 1492, the peoples of Africa reached the new world.
Это слишком напоминает 1984 и О дивный новый мир .	That's too much like 1984 and Brave New World .
Я считаю их городами будущего, это новый городской мир.	They are what I consider to be the cities of tomorrow, the new urban world.
Если хотите подстроить вашу бизнес модель под новый мир.	If you want to adjust your business model to the new world.
Вот он новый мир сегодня, в 2010 м году.	This is the new world we have today in 2010.
Он носит шляпу бобра и фрак, опоясанный ремнем моряка и ножны нож.	He wears a beaver hat and swallow tailed coat, girdled with a sailor belt and sheath knife.

Display this page in English