Перевод "Новый Мир обезьян" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мир - перевод :

Peace

Мир - перевод :

World

мир - перевод :

An mir

новый - перевод :

New

ключевые слова : Peace Change Save World Place Whole Next Another Monkeys Apes Monkeys Monkey Apes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новый финансовый мир	Brave New Financial World
Новый мир здравоохранения	स व स थ य स व क नई द न य
Открой новый мир.	Discover a new world.
Новый мир, меньше порядка	New World, Less Order
Как будто видела новый мир .	It was like seeing the world.
Том узнал совершенно новый мир.	Tom became aware of a brand new world.
Лес полон обезьян.	The forest is teeming with monkeys.
В лесу полно обезьян.	The forest is teeming with monkeys.
На горе много обезьян.	There are many monkeys on the mountain.
Люди произошли от обезьян.	Humans come from apes.
Люди произошли от обезьян.	Humans descend from apes.
Ты видел Планету обезьян ?	Have you seen Planet of the Apes?
Ты видела Планету обезьян ?	Have you seen Planet of the Apes?
Вы видели Планету обезьян?	Have you seen Planet of the Apes?
О дивный новый мир, где обитают такие люди!	O brave new world that has such people in't!
О дивный новый мир, где есть такие люди!	O brave new world that has such people in't!
Права человекообразных обезьян и людей	The Rights of Apes and Humans
Мы видели обезьян в зоопарке.	We saw monkeys at the zoo.
Но не только новый лидер США унаследует изменившийся мир.	But it is not just the new US leader who will inherit a changed world.
Дивный новый мир четвертый альбом российской рок группы Louna.	Brave New World is the fourth album by the Russian rock band Louna.
Вот он новый мир сегодня, в 2010 м году.	This is the new world we have today in 2010.
под названием Бесконечная клетка для обезьян .	The radio show is called The Infinite Monkey Cage.
Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.	The researchers trained monkeys to play a video game.
Это удивительно. Это новый мир, которому трудно найти рациональное объяснение.	So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of.
Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире!	I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
Музыканты представят свой новый альбом Дивный новый мир , который стал одним из самых ожидаемых релизов года.	The musicians will debut their new album, Brave New World , which has become one of the year s most anticipated releases.
Говорит, мы больше всего похожи на обезьян.	Says, the thing we resemble most in the world is monkeys .
Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево.	I saw some monkeys climbing the tree.
Я увидел нескольких обезьян, взбирающихся на дерево.	I saw some monkeys climbing the tree.
Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево.	I saw some monkeys climbing the tree.
Новый мировой порядок в их представлении это мир господ и рабов.	The New World Order in their eyes is one of master and slave.
так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это.	So it opens up a whole new world, and these people saw it.
Его название связано с известным романом антиутопией О.Хаксли О дивный новый мир .	Its title stems from A. Huxley s famous dystopian novel, Brave New World .
Содержание человекообразных обезьян в неволе будет разрешено только для целей сохранения, и в таких случаях в оптимальных условиях для обезьян.	Keeping great apes in captivity will be allowed for purposes of conservation only, and then under optimal conditions for the apes.
Папа, Том сказал, что люди произошли от обезьян. Он, конечно же, произошёл от обезьян. А вот наши предки были великими царями.	Dad, Tom said humans descended from apes. He certainly did. However, our ancestors were great kings.
Для них отошел в прошлое старый мир традиционных связей и обычаев, но новый мир современности так и остается вне досягаемости.	For them, the old world of traditional ties and customs is gone, but the new world of modernity remains out of reach.
Бесконечное число обезьян никогда не сможет создать работы Шекспира.	An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.
Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства.	Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
Элейн Морган утверждает, что мы произошли от водных обезьян	Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes
Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.	We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Мясо многих обезьян и сейчас употребляют в пищу аборигены.	Among the predators of these monkeys is the common chimpanzee.
В долгосрочной перспективе этот дивный новый мир может оказаться не таким уж и ужасным.	In the long run, such a brave new world might not be an intolerable place.
В финальной битве Инди погибает, но его воскрешает Король обезьян.	Indiana is killed in the climactic battle but is resurrected by the Monkey King.
НЬЮ ЙОРК В случае, если мир будет решать кризис климатических изменений, нам понадобится новый подход.	NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach.
Северный развитый мир был еще не готов признать новый вес восходящих держав и необходимость установить новый баланс между Севером и Югом, Востоком и Западом.	The Northern industrial world was not yet ready to recognize the new weight of the emerging powers and the need to strike a new balance between North and South, East and West.

Display this page in English