Перевод "Новый сайт запущен" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прошло уже несколько лет как был запущен сайт Ikra.tv. | They just need to figure out what to do next. |
| В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент. | In October a new mill was launched, which helps augment the product mix. |
| В 2001 году был запущен официальный сайт, предоставляющий девять бесплатных композиций. | In 2001 their official website was launched, boasting around nine freely available songs. |
| Сайт Access My Info был запущен 19 апреля, чтобы помочь гражданам защитить свою приватность и личную информацию. | The site, Access My Info, was launched on April 19 to enable citizens to protect their privacy and personal information. |
| Существует удивительный новый сайт Technorati на котором существует множество виджетов, | There's this incredibly interesting new site Technorati that's filled with lots of little widgets that are expanding on these. |
| Xigi это новый общественный сайт, созданный сообществом, который связывает и отображает этот новый рынок социального капитала. | Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. |
| Мой французский немного запущен. | My French is a little rusty. |
| Этот дом сильно запущен. | The house shows signs of neglect. |
| И где то год назад, он лайн сайт знакомств, Match.com, обратился ко мне и попросил меня создать новый сайт знакомств. | And about a year ago, an Internet dating service, Match.com, came to me and asked me if I would design a new dating site for them. |
| Проект Охота на кита запущен... | Project Whale Hunt has begun |
| Проект запущен в 1943 году. | In the Skies of Europe. |
| Сайт проекта получил новый адрес (www.miranda im.org) и на нём были открыты новый форум для обсуждений и файловый архив. | The project moved to a new site at www.miranda im.org, featuring a new discussion board and file listing. |
| Следите за информацией на нашем сайте скоро будет запущен сайт саммита и появится информация о месте проведения, регистрации, программе и так далее. | Stay tuned for the launch of the Summit website and details on venues, registration, programming and more and do save the date! |
| YanukovychLeaks.org, новый сайт, созданный украинскими журналистами для публикации документов, найденных в резиденции Виктора Януковича. | YanukovychLeaks.org, a new website created by Ukrainian journalists to publish documents that were found in Victor Yanukovych's residence. |
| Balik Cina это новый сайт, собирающий некоторые забавные и получившие известность высказывания малайзийских политиков. | Balik Cina is a new website which compiles some of the hilarious and notorious quotes made by Malaysian politicians. |
| Я рад начать новый год с представления нового проекта Эхо Рунета, который был запущен Global Voices в конце 2009 года. | I am excited and honored to start the new year with this introduction of a new project, RuNet Echo, which was launched by Global Voices at the end of 2009. |
| В худшем случае эти страны поразит паника, бегство из банков, будет запущен новый порочный круг, который подорвет начинающееся восстановление европейской экономики. | In the worst case, they will be hit by a new vicious circle of panic and bank runs, also derailing the incipient European recovery. |
| Он ещё не запущен. Он называется Duolingo. | It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. |
| В это же время был запущен Викиновостей. | A German language edition was launched at the same time. |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Сайт добавляет | The website adds |
| Официальный сайт . | Official Site |
| Сайт недоступен. | The website is down. |
| Сайт тормозит. | The website is lagging. |
| Сайт лагает. | The website is lagging. |
| Новый французский сайт Babyloan работает по тем же принципам, что Kiva и Wokai, связывая доноров с предпринимателями. | The new French site Babyloan works on much the same manner as Kiva and Wokai, linking donors to entrepreneurs. |
| Аймерик и Сэм Монрок, пара из Нормандии, запустили сайт, чтобы собрать деньги на новый скутер для Франка. | Aymeric and Sam Monrocq, a couple who lives in Normandy, set up a crowdfunding website to buy a new scooter for Franck. |
| Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить. | Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop. |
| Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию. | One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna. |
| Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp. | Flickr was specifically named as a target for these layoffs. |
| Вот сайт. Спасибо. | So here's the site. Thank you. |
| Официальный сайт KDE | KDE 's official website |
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Сайт Editor.net сообщает | The Editor.net reports |
| Веб сайт MediaInitiative.eu. | Website MediaInitiative.eu. |
| Сайт koaci.com резюмирует | The site koaci.com took stock |
| Веб сайт упал. | The website is down. |
| Этот сайт бесполезен. | This website is useless. |
| Мы обновляем сайт. | We're updating the site. |
| К этому времени блогер, стоящий за Lugansk News Today, решил начать расширение, недавно запустив новый сайт Ukraine Right Now. | For now, the blogger behind Lugansk News Today has set his sights on expansion, having recently launched a new site Ukraine Right Now. |
| Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года. | The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008. |
| Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года. | Sputnik was launched on October 4, 1957. |
| Kuryente ( Электричество ) это новый сайт, созданный по инициативе филиппинского правительства, чтобы помочь потребителям рассчитать тариф на электричество в их районе. | Kuryente (electricity), is a new website initiated by the Philippine government to help consumers calculate the power rates in their area. |
| В Индии появился новый сайт, который называется MyGov ( Мое правительство ) и призывает граждан активно участвовать в управлении и совершенствовании страны. | There's a new website in India called MyGov that invites citizens to participate actively in the country's governance and development. |
| Посетите сайт http kde.themes.org . | Find the type you want to change (e.g. text english or image gif), click the right mouse button, select General, and set the application preference order to whatever you want. |
Похожие Запросы : Сайт запущен - Сайт был запущен - вновь запущен веб-сайт - запускает новый сайт - наш новый сайт - новый веб-сайт - запустить новый веб-сайт - представляет новый веб-сайт - официально запущен - запущен для - будет запущен - успешно запущен - был запущен - будет запущен