Обзор текущих процессов представлен в Приложении II.	An overview of on going trials is presented in Annex 2.
В добавлении 2 представлен обзор текущих процессов.	An overview of on going trials is presented in Annex 2.
Обзор прогресса на основе совместных производственных структур и процессов	Review of progress through joint workplace structures and processes
усиление бизнес процессов и укрепление организационной структуры для обеих сторон	There are a few practical challenges in managing PPP, such as simultaneously achieving accountability, confidentiality and fairness.
а) обзор глобальных демографических тенденций, процессов урбанизации и крупных городов	(a) Review of global demographic trends, urbanization and metropolitan cities
В настоящий момент существует несколько конкурирующих стандартов для моделирования бизнес процессов.	Currently there are several competing standards for business process modeling languages used by modeling tools and processes.
eTOM (Enhanced Telecom Operations Map) многоуровневая модель бизнес процессов управления производством.	The process model eTOm was renamed Enhanced Telecom Operations Map (eTOM), and in 2013 to Business Process Framework (eTOM).
Обзор процессов, систем управленческого контроля и оперативных подразделений в течение двухгодичного периода	The objective of this Programme is to carry out a number of interrelated management functions, including
Индия и Филиппины, например, зарекомендовали себя как мировые лидеры в экспорте сторонних бизнес процессов.	India and the Philippines, for example, have established themselves as world leaders in the export of outsourced business processes.
j) Последовательные и предсказуемые меры в отношении ВПЛ обзор процессов принятия решения УВКБ	Consistent and predictable responses to IDPs A review of UNHCR's decision making processes From emergency evacuation to community empowerment Review of the repatriation and reintegration programme in Sierra Leone.
В третьих, Совету следует осуществлять обзор процессов национального примирения и восстановления на постоянной основе.	Thirdly, the Council should review national reconciliation and reconstruction processes on an ongoing basis.
Часто включает в себя анализ данных, разработка процессов, статистический анализ, Predictive Analytics, прогнозное моделирование, моделирование бизнес процессов, происхождение данных, обработки сложных событий и предписывающих аналитики.	Frequently involves data mining, process mining, statistical analysis, predictive analytics, predictive modeling, business process modeling, data lineage, complex event processing and prescriptive analytics.
Lattelecom предоставляет услуги аутсорсинга бизнес процессов (business process outsourcing BPO), а также информативные услуги справочной службы 1188.	Lattelecom BPO offers client service solutions, business process outsourcing (BPO), and 1188 directory inquiry services.
Harvard Business Review (Гарвардский бизнес обзор) ежемесячный научно популярный журнал, посвящённый различным вопросам управления бизнесом.	Harvard Business Review (HBR) is a general management magazine published by Harvard Business Publishing, a wholly owned subsidiary of Harvard University.
В ходе практикума участникам был представлен обзор концепций, структур, процессов и этапов оценок смягчения изменения климата.	The training workshop provided the participants with an overview of the concepts, structures, processes and steps in mitigation assessments.
Все компании группы Lattelecom предоставляют услуги в области IT, телекоммуникаций, а также предлагают услуги по аутсорсингу бизнес процессов.	The Lattelecom group provides IT, telecommunication and outsourced business process solutions that are provided by all of the companies of the group.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
Для этого потребуется провести обзор процессов и обеспечить укрепление финансового учета и отчетности как одного из стержневых видов деятельности.	To do so will require the review of processes and the strengthening of financial accounting and reporting as a core discipline.
Одним из наглядных примеров является сектор услуг с передачей на внешний подряд бизнес процессов, в котором ожидается расширение участия развивающихся стран.	One prime example is that of business process outsourcing (BPO) services, where developing countries' participation is expected to grow.
Обзор соответствующих разделов национальных докладов, касающихся процессов участия, критериев и показателей, систем раннего предупреждения, исследований, технологий, знаний и ноу хау.	A review of the relevant sections of the national reports which address participatory processes, benchmarks and indicators, early warning systems, research, technologies and knowledge and know how.
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
монитор процессов	process monitor
монитор процессов	performance monitor
монитор процессов	system monitor
Фильтр процессов	The Process Filter
Количество процессов	Process Count
Таблица процессов	Process Table
88888 процессов	UID
Планировщик процессов	CPU Scheduler
Бизнес!	Business!
58 280. Обзор элементов дублирования и применения сложных механизмов и бюрократической практики в рамках административных процессов и процедур Организации Объединенных Наций	58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Однако после полной формализации процессов деловых операций пользователи услуг Эксостар не перешли на использование нового общего бизнес языка, основанного на XML, или xCBL.	However, the adoption by the Exostar community of the newly defined XML based Common Business Language or xCBL, has not been done after a complete formalisation of the business processes.
Просмотр системных процессов	Show System Processes
Распределённый запуск процессов	Distributed Process Launcher
Теория строительных процессов.	Theory of construction process.
Состояние судебных процессов	Status of trial related activities
Составление графика процессов	Scheduling of trials
Включить фильтрацию процессов	Enable Process Filtering
Настройки завершения процессов	Kill Applications Config
Максимум процессов smbd	Max smbd processes
Особенности отдельных процессов	Characteristics of selected processes
Ускорение процессов изменения	Change processes to be accelerated
Как бизнес?	How's business?

Display this page in English