Перевод "Область научных интересов лежит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
область - перевод : область - перевод : лежит - перевод : Область научных интересов лежит - перевод : область - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основная область научных интересов Джонатана Спенса современный Китай, особенно его взаимоотношения с Западом. | Spence's major interest is modern China, especially the Qing Dynasty, and relations between China and the West. |
| 1937) британский физик, чья область научных интересов охватывает квантовую гравитацию и историю науки. | Julian Barbour (born 1937) is a British physicist with research interests in quantum gravity and the history of science. |
| Область его интересов была в Восточной Европе и на Ближнем Востоке. | His special arena of interest was Eastern Europe and the Middle East. |
| Анализ генетической предрасположенности является пересечением научных возможностей, экономических интересов, надежд и ожиданий потребителей. | Genetic prediction marks the intersection of scientific possibilities, economic interests, and consumer hopes and expectations. |
| Эффективная система оценки этической корректности клинических исследований лежит в основе защиты интересов их участников. | An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial. |
| Важно отметить, что в сферу интересов INTAS входят и прикладные, и фундаментальные исследования во всех научных дисциплинах. | Management and administrative spending have, clearly, been quite modest. |
| В качестве примера представитель привела область научных исследований и судебную систему, в которых женщины составляют почти 50 процентов сотрудников. | As examples, the representative cited research jobs or the judiciary, where women constituted almost 50 per cent of the employees. |
| Тем не менее, на некоторых решениях Совета по прежнему лежит отпечаток национальных интересов его членов, в частности постоянных. | Nevertheless, certain Security Council decisions are still excessively influenced by the national interests of its members, the permanent ones in particular. |
| Кызылординская область () область в составе Казахстана. | Kyzylorda Region ( ) is a region of Kazakhstan. |
| Область | Area |
| Область | Begin |
| Область | Area |
| Область | Scope |
| Область | Region |
| Область | Realm |
| Область | State |
| Область | State of Province |
| Область | Subject area |
| Основные направления научных интересов института являются следующие публичное право (вниманиe к проблемам уголовного права, конституционного права и уголовного правосудия) и криминология. | The main areas of research interests of the Law Institute are as follows public law (paying most attention to the problems of criminal law, constitutional law and criminal justice) and criminology. |
| Как подчеркнул Роберт Райт, по мере того как люди становятся все более и более взаимозависимыми, область морально нравственных интересов соответственно расширяется. | A recent study of 15 diverse populations, reported in the journal Science, found that the societies that treat anonymous strangers most fairly are those with market economies. As Robert Wright has emphasized, as people become increasingly inter dependent, the scope of moral concern expands accordingly. |
| Как подчеркнул Роберт Райт, по мере того как люди становятся все более и более взаимозависимыми, область морально нравственных интересов соответственно расширяется. | As Robert Wright has emphasized, as people become increasingly inter dependent, the scope of moral concern expands accordingly. |
| Мы, народы Карибского региона, осознаем, что единственный путь к обеспечению собственной конкурентоспособности лежит для нас в тесном согласовании взаимных интересов. | We, the peoples of the Caribbean, are conscious of the fact that only by closely reconciling our interests can we become competitive markets. |
| А заштрихована вот эта область. Это заштрихованная область. | And the shaded region is this.This is the shaded region. |
| Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является. | Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. |
| научных исследований | Research |
| Рабочая область | The Workspace |
| ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ | http www.unece.org trans main welcwp29.htm |
| ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ | Annex 10. |
| Калининградская область | Transition period for third countries |
| ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ | Annex 9 (reserved) 71 |
| Область построения. | Sets the domain for which the function will be displayed. |
| Область построения | Plotting Area |
| Область разговора | The Chat View |
| Область редактирования | The Editor area |
| Область редактирования | Editing Area |
| Область редактирования | The editing area |
| Рабочая область | Work Area |
| Область Body | Body Area |
| Область заголовка | Head area |
| Область стиля | Style area |
| Область Javascript | JavaScript area |
| Область стиля | Style Tag |
| Область редактора | Font Family Chooser |
| Область просмотра | View |
| Область отладки | Debug area |
Похожие Запросы : Область научных интересов - Область научных интересов - Область научных интересов относится - Область интересов - Область интересов - Область научных исследований - конфликт интересов - представление интересов - большинство интересов - продвижение интересов - Перекрытие интересов - обременение интересов - обеспечения интересов
