Перевод "Оборудование для защиты безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

оборудование - перевод :

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe This People Make More Defense Defence Protecting Protection Protection Equipment Hardware Gear Medical Piece

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности.	Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.
Сирия уничтожила оборудование для химоружия	Syria destroyed equipment for chemical weapons
Кто предоставит для этого оборудование?	Who will provide equipment for this?
Оборудование для обработки данных 10,5	Data processing equipment 10.5
3. Оборудование для размещения 120 000	3. Accommodation equipment 120 000
Аккредитация это форма защиты и безопасности журналиста.	Accreditation is a form of protection and security for the journalist.
Власти усилили меры безопасности в столице и привлекли силы военных для защиты демонстрантов.	The authorities increased security measures in the capital and brought in military forces to protect demonstrators.
При определённых обстоятельствах возможны исключения например, для защиты безопасности Гонконга или для предотвращения и раскрытия преступлений.	In certain circumstances, such as for the protection of Hong Kong security and in the prevention and detection of crimes, exemptions are allowed.
1. Оборудование для обработки данных 10 500	1. Data processing equipment 10 500
ii) для защиты национальной безопасности, или публичного порядка, или охраны здоровья или нравственности населения.	(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.
Это для вашей защиты.	It's for your protection.
Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов	Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment
11. призывает все соответствующие стороны принять эффективные меры для обеспечения безопасности персонала Агентства, защиты его учреждений и обеспечения безопасности его объектов	11. Calls upon all relevant parties to take effective measures to ensure the safety of the personnel of the Agency, the protection of its institutions and the safeguarding of the security of its facilities
Лицо скрыто для защиты личности.	Face blurred to prevent recognition.
48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности.	Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
Перепроверяйте свое оборудование.	Double check your gear.
Ремонтное оборудование 25,0	Workshop equipment 25.0
Разное оборудование 10,0	Miscellaneous equipment 10.0
H. Прочее оборудование	H. Other equipment
Том проверил оборудование.	Tom checked the equipment.
Это ваше оборудование?	Is this your equipment?
Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур	Elements for protecting critical information infrastructures
Такая реакция логична, так как инвесторы ищут безопасности хорошо функционирующей правовой системы для защиты от капризных политических решений.	That response is only logical, as investors seek the security of a well functioning legal system to protect them from capricious political decisions.
Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) предназначена для защиты безопасности личности, общества и государства от внешних угроз.	The Foreign Intelligence Service of the Russian Federation ( or SVR RF () is Russia's external intelligence agency, mainly for civilian affairs.
Вжжжжик для безопасности.	Zzzzzzip for safety.
Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв.	So called rape shield laws should be used to protect alleged victims.
Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.	Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.
Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке.	Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river.
11. подчеркивает необходимость выделения в достаточном и предсказуемом объеме ресурсов для обеспечения безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций	11. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel
Мы переконструируем лабораторное оборудование	We reverse engineer lab equipment.
ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .	(ii) Contingent owned equipment .
Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0	Contingent owned equipment 750.0
Врачи используют медицинское оборудование.	Doctors use medical equipment.
Том может отложить оборудование.	Tom can put away the equipment.
Наше оборудование было уничтожено.	Our equipment was destroyed.
Оборудование станции было изъято.	The station's equipment was seized.
Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.	This has major implications for trade defense.
Горожане незамедлительно приготовили всё для защиты города.	The citizens immediately prepared everything to defend the city.
Эта клетка предназначена для защиты от акул?	Is this cage meant to protect against sharks?
И, конечно, есть инструменты для работе в инфракрасном спектре, чтобы можно было наблюдать за животными ночью, и оборудование для видеозаписи, и аудиозаписывающее оборудование становится легче и лучше.	And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.
Гарантии безопасности для Израиля.	Security guarantees for Israel.
Иран не нуждается в ядерном оружии для защиты своих региональных интересов, и такому оружию нет места в стратегии безопасности Ирана.	Iran does not need nuclear weapons to protect its regional interests, and such weapons have no place in Iran s security strategy.
С точки зрения безопасности, оккупированные территории являлись критическими районами для защиты Израиля от нападения армий арабских государств на его границы.	From a security standpoint, the occupied territories constituted critical terrain for defending Israel against an attack on its borders by Arab states armies.
Для защиты населения прилагаются силы для предотвращения источников чрезвычайных ситуаций.	The private sector located in the probable disaster zone has also come together with the goal of evaluating preventive measures and minimizing the damage that can be caused by an eventual eruption.
Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии.	Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry.

Display this page in English