Перевод "Обсерватория" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обсерватория - перевод :

ключевые слова : Observatory Observatory Colonnades Palomar 1946.

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обсерватория?	The Observatory?
Дайерская обсерватория	Observation
Дайерская обсерватория	Step 2 Observations
Астрономическая обсерватория	Astronomical Observatory
Астрономическая обсерватория	Astronomical observatory
Третья обсерватория Обсерватория Капитолия, работала с 1827 по 1870 год.	A third facility, the Observatory of the Capitol, was operated from 1827 to 1870.
В его состав входят Обсерватория Гарвардского колледжа и Смитсоновская астрономическая обсерватория.	It consists of the Harvard College Observatory and the Smithsonian Astrophysical Observatory.
Старая пекинская обсерватория () астрономическая обсерватория дотелескопической эпохи, находящаяся в Пекине (КНР).	The Beijing Ancient Observatory () is a pretelescopic observatory located in Beijing, China.
Кембриджская обсерватория астрономическая обсерватория, основанная в 1823 году в Кембриджском университете, Англия.	Cambridge Observatory is an astronomical observatory at the University of Cambridge in the East of England.
Обсерватория Аллегейни астрономическая обсерватория, основанная в 1859 году в Питтсбурге, Пенсильвания, США.	The facility was then donated to the Western University of Pennsylvania, today known as the University of Pittsburgh.
Обсерватория АрченхолдCity in Germany	Archenhold
Обсерватория ДвинглооCity in Netherlands	Dwingeloo Obs.
Это обсерватория им. Кека.	This is the Keck observatory.
Вишнянская обсерватория общественная астрономическая обсерватория, основанная в 1992 году около деревни en Višnjan, Хорватия.	Višnjan Observatory () is an astronomical observatory located near the village of Višnjan in Croatia.
Обсерватория Джемини () астрономическая обсерватория, которая имеет два восьмиметровых телескопа на Гавайях и в Чили.	The Gemini Observatory is an astronomical observatory consisting of two telescopes at sites in Hawai i and Chile.
Позднее обсерватория переместилась в Бабельсберг.	Today it is in the Deutsches Museum in Munich.
Нам действительно необходима специальная обсерватория.	We really need a dedicated observatory.
Обсерватория солнечной динамики, (, SDO) космическая обсерватория НАСА для изучения Солнца, рассчитанная на 5 лет работы.	The Solar Dynamics Observatory (SDO) is a NASA mission which has been observing the Sun since 2010.
Национальная обсерватория оптической астрономии () американская национальная обсерватория для наземной ночной оптической, ультрафиолетовой и инфракрасной астрономии.	The National Optical Astronomy Observatory (NOAO) is the United States national observatory for ground based nighttime ultraviolet optical infrared (OUVIR) astronomy.
Обсерватория Лас Кампанас () астрономическая обсерватория в Чили, недалеко от Ла Серена, принадлежащая Carnegie Institution for Science .	Las Campanas Observatory (LCO) is an astronomical observatory owned and operated by the Carnegie Institution for Science (CIS).
Данная обсерватория использовалась до постройки новой обсерватории в 1853 году, которая сейчас известна как старая обсерватория .	This observatory remained in use until the new observatory, now known as the old observatory , was built in 1853.
Эта обсерватория находится в хорошем месте.	That observatory stands in a good location.
Обсерватория начала строиться в 1998 году.	The observatory has IAU observatory code A50.
П. Мишель (Обсерватория Лазурного берега, Франция)	P. Michel (Observatoire de la Côte d'Azur, France)
Открытие было подтверждено Жоржем Ван Бисбруком (Йеркская обсерватория, Висконсин, США) и Фрэнком Дайсоном (Гринвичская обсерватория, Англия) 1 марта.	It was confirmed by George van Biesbroeck (Yerkes Observatory, Wisconsin, USA) and Frank Watson Dyson (Greenwich Observatory, England) on March 1.
Обсерватория Ла Силья (коды обсерваторий 262 , 809 и I03 ) астрономическая обсерватория, в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO).	La Silla Observatory is an astronomical observatory in Chile with three telescopes built and operated by the European Southern Observatory (ESO).
Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок.	Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks
Обсерватория Улугбека в Самарканде Историко астрономические исследования.	The Ulugh Beg Observatory is an observatory in Samarkand, Uzbekistan.
Чхомсондэ астрономическая обсерватория в Кёнджу, Южная Корея.	Cheomseongdae is an astronomical observatory in Gyeongju, South Korea.
Основана как морская обсерватория в 1821 году.	In the marine period of the observatory, K.H.
Обсерватория является частью Центра Астрономии университета Гейдельберга.	The observatory forms part of the Center of Astronomy of the University of Heidelberg.
Обсерватория INTEGRAL продолжает успешно работать на орбите.	The primary spectrometer aboard INTEGRAL is SPI, the SPectrometer for INTEGRAL.
Обсерватория принадлежит Национальной Астрономической Оптической Обсерватории ( NOAO ).	The observatory is administered by the National Optical Astronomy Observatory (NOAO).
В проекте также приняла участие Обсерватория Турина.	The Observatory of Turin has been also involved in this project.
Обсерватория названа в честь en Friedrich Simon Archenhold.	The Archenhold Observatory, named in honor of Friedrich Simon Archenhold, is an observatory in Berlin Treptow.
Военно морская обсерватория СШАCity in Washington USA	US Naval Observatory
Обсерватория Хайдельберг Кёнигштуль, или Государственная обсерватория Хайдельберг Кёнигштуль (), является астрономической обсерваторией, расположенной около холма Кёнигштуль, в городе Хайдельберге в Германии.	The Heidelberg Königstuhl State Observatory () is an historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany.
В Гренхене находится астрономическая обсерватория Jura Sternwarte Grenchen.	Jura Sternwarte Grenchen is located at Grenchen.
Старая обсерватория Тарту вошла в состав данного института.	The name of the observatory was reverted to Tartu Observatory in 1995.
Обсерватория расположена на холмистой местности площадью 6 гектаров.	Bosscha Observatory is the oldest observatory in Indonesia.
Неподалёку от башни находятся горная дача и обсерватория.	Near the viewing tower there s a mountain refuge and an observatory.
Мы обнаружили серый Форд купе, 1946 обсерватория Драйв .	We just zeroed gray Ford coupe, 1946. Observatory Drive and Crest Place.
Обсерватория Лоуэлла (, код обсерватории 690 ) частная астрономическая обсерватория, расположенная во Флагстаффе одна из старейших обсерваторий в США, основана в 1894 году.	Lowell Observatory was established in 1894, placing it among the oldest observatories in the United States, and was designated a National Historic Landmark in 1965.
В октябре 2006 года была запущена солнечная обсерватория STEREO.	The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.
Важную роль в нестандартных системах освещения играет главная обсерватория.	When employing specialty lighting on the tower, the Main Observatory often plays an important role.

Display this page in English