Их общий размер оценивается в не менее миллиарда рублей.	Their total sum is estimated at no less than a billion rubles.
Данная сумма превышает общий размер колоссальных убытков банков от плохих кредитов и сверхамбициозного финансового планирования.	This is over and above the heavy losses that banks incurred from bad lending and overambitious financial engineering.
Общий размер излучающей области составлял около 30 км в поперечнике, и примерно 8 км в высоту.	The total size of the emission region was about 30 km across, and possibly about 8 km high.
Общий размер пакетов вспомоществования банкам, выделенных западными странами с прошлого октября, уже достиг приблизительно 4,3 миллиарда долларов.	Since last October, Western countries rescue packages for banks have reached about 4.3 trillion.
Размер	Sizes
Размер вклада для Центрального Резервного Фонда в настоящее время составляет 34,5 для людей с более высокими доходами.	The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes.
Хотя глобализация помогла увеличить общий размер мирового богатства, она оказалась наиболее выгодна тем, кто входит в новую мировую элиту.	While globalization has helped to boost overall prosperity, it has been most beneficial for those who form the new global elite.
Размер шрифта	Font size
Общий объем фонда превышает 2 млн единиц хранения, представленных в бумажной и электронной формах, а также на других микроносителях.	The total amount of the collection is more than 2 million items presented in the paper and digital form, as well as other micromedia.
Общий баланс	Balance Sheet
Общий враг	A Common Enemy
примерно размер ногтя.	It's about the size of a fingernail.
Размер уменьшенных копий	Thumbnail size
Правка Изменить размер	Edit Resize...
Изменяемый размер вкладок.	Adjustable Tab size.
Какой размер носишь?	What size do you take?
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это идеальный размер.	It's the perfect size.
Важен не размер.	It's not size that matters.
Это подходящий размер.	It's the right size.
Это нужный размер.	It's the right size.
Уменьшите размер порций.	Reduce the size of your portions.
Размер 3 4.	Rhythms in 3 4.
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Общий гул одобрения.	There is a general murmur of approval.
Каков общий итог?	What is the grand total?
1 Общий обзор.	p. 1 the General review.
Показывать размер файла изображения	Show image file size
Показывать размер файла изображения	Show image dimensions
Вы знаете Ваш размер?	Do you know your size?
Вы знаете свой размер?	Do you know your size?
Ты знаешь свой размер?	Do you know your size?
Какой у тебя размер?	What size do you wear?
Какой у вас размер?	What size do you wear?
Ты какой размер носишь?	What size do you wear?
Размер не имеет значения.	Size does not matter.
Размер не имеет значения.	Size doesn't matter.
Иногда размер имеет значение.	Sometimes, size does matter.
Какой у тебя размер?	What is your size?
Какой у Вас размер?	What is your size?
Какой у тебя размер?	What's your size?
Какой у Вас размер?	What's your size?
Какой у тебя размер?	What size are you?
У нас один размер.	We're the same size.
Однако, как бы мы не волновались о дистрибутивных последствиях аутсорсинга, мы никогда не должны упускать тот факт, что он увеличивает общий размер экономического пирога.	However much we may worry about the distributional consequences of outsourcing, we should never overlook the fact that it increases the total size of the economic pie.

Display this page in English