Перевод "размер фонда целевого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

размер - перевод :

ключевые слова : Size Size Sizes Shoe Fund Foundation Foundation Fund Hedge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Причины учреждения Целевого фонда	Reasons for establishing the Trust Fund
Цель и предмет Целевого фонда	Object and purpose of the Trust Fund
1. Причины учреждения Целевого фонда	1. Reasons for establishing the Trust Fund
2. Цель и предмет Целевого фонда	2. Objects and purpose of the Trust Fund
8. приветствует создание Целевого фонда реконструкции Афганистана и Целевого фонда обеспечения правопорядка в качестве механизмов мобилизации международной поддержки для Афганистана	8. Welcomes the establishment of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund as mechanisms for mobilizing international support to Afghanistan
9. призывает международное сообщество выполнить обязательства, принятые в ходе четвертого пополнения ресурсов Целевого фонда для Глобального экологического фонда	9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund
Из этой суммы 3 млн. долл. США будут покрыты за счет Целевого фонда для мирного процесса в Камбодже.	Of this amount, 3 million will be met from the Trust Fund for the Cambodian Peace Process.
12. Учреждением исполнителем для Целевого фонда является Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам, который будет предоставлять услуги, необходимые для деятельности Фонда.	12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund.
30. Учреждением исполнителем для Целевого фонда является Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам, который будет предоставлять услуги, необходимые для деятельности Фонда.	30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund.
13. выражает признательность Генеральному секретарю за создание Целевого фонда для Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке	13. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
12. выражает признательность Генеральному секретарю за создание Целевого фонда для Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке	12. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
16. выражает признательность Генеральному секретарю за создание Целевого фонда для Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке	16. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
Размер	Sizes
Размер вклада для Центрального Резервного Фонда в настоящее время составляет 34,5 для людей с более высокими доходами.	The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes.
Размер шрифта	Font size
с признательностью отмечая создание Всемирным банком целевого фонда для поддержки усилий по решению проблемы 2000 года, а также внесенные в него государствами членами добровольные взносы,	Appreciating the establishment of a trust fund by the World Bank to assist in the efforts to resolve the year 2000 problem and the voluntary contributions made to it by the Member States,
Во вторых, ссуда в 140 миллионов долларов, выделенная государствами донорами на Лондонской конференции Целевого фонда по восстановлению мира и общества, явно недостаточна для эффективного восстановления общества.	Second, the 140 million pledged by donors at the London Conference for the Peace and Reintegration Trust Fund is blatantly insufficient for effective reintegration.
10. напоминает об учреждении Генеральным секретарем Целевого фонда Организации Объединенных Наций для наблюдения за выборами и призывает государства члены рассмотреть возможность внесения взносов в этот Фонд	10. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund
7. напоминает об учреждении Генеральным секретарем Целевого фонда Организации Объединенных Наций для наблюдения за выборами и призывает государства члены рассмотреть возможность внесения взносов в этот Фонд	7. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund
примерно размер ногтя.	It's about the size of a fingernail.
Размер уменьшенных копий	Thumbnail size
Правка Изменить размер	Edit Resize...
Изменяемый размер вкладок.	Adjustable Tab size.
Какой размер носишь?	What size do you take?
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это идеальный размер.	It's the perfect size.
Важен не размер.	It's not size that matters.
Это подходящий размер.	It's the right size.
Это нужный размер.	It's the right size.
Уменьшите размер порций.	Reduce the size of your portions.
Размер 3 4.	Rhythms in 3 4.
15. высоко оценивает создание Генеральным секретарем Целевого фонда миростроительства в Сомали, приветствует сделанные к настоящему времени взносы в Фонд и призывает государства члены вносить в него взносы	15. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peace Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it
12. высоко оценивает создание Генеральным секретарем Целевого фонда миростроительства в Сомали, приветствует сделанные к настоящему времени взносы в Фонд и призывает государства члены вносить в него взносы	12. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peace Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it
14. высоко оценивает создание Генеральным секретарем Целевого фонда миростроительства в Сомали, приветствует внесенные к настоящему времени в Фонд взносы и призывает государства члены вносить в него взносы	14. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peacebuilding in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it
14. выражает признательность Генеральному секретарю за создание Целевого фонда миростроительства в Сомали, приветствует взносы, внесенные к настоящему времени в Фонд, и призывает государства члены вносить в него взносы	14. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peacebuilding in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it
Идея целевого финансирования одинаково важна и при распределении социальных льгот.	The need to target spending applies equally to social benefits.
Показывать размер файла изображения	Show image file size
Показывать размер файла изображения	Show image dimensions
Вы знаете Ваш размер?	Do you know your size?
Вы знаете свой размер?	Do you know your size?
Ты знаешь свой размер?	Do you know your size?
Какой у тебя размер?	What size do you wear?
Какой у вас размер?	What size do you wear?
Ты какой размер носишь?	What size do you wear?
Размер не имеет значения.	Size does not matter.

Display this page in English