Перевод "Обязательство защищать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

защищать - перевод :

Defend

защищать - перевод :

Protect

обязательство - перевод :

Commitment

обязательство - перевод :

Obligation

обязательство - перевод :

Obligation for

ключевые слова : Defend Defending Protecting Protect Against Commitment Obligation Promissory Pledge Moral

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

20. вновь подтверждает обязательство государств защищать детей от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания	20. Reaffirms the obligation of States to protect children from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Это пожизненное обязательство.	That's 8 hours riding a donkey.
Это серьёзное обязательство.	It's a serious commitment.
подтверждая обязательство государств поощрять и защищать права человека и основные свободы и обеспечивать, чтобы молодежь могла пользоваться ими в полной мере,	Reaffirming the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms and their full enjoyment by young people,
1. подтверждает свое обязательство	1. Affirms its commitment to
Он выполнил своё обязательство.	He fulfilled his obligation.
Защищать с ответственностью	Responsibility While Protecting
Служить и защищать ?	Protect and serve ?
Защищать государственные услуги	Defend public services
Хватит меня защищать.	Stop protecting me.
Природу надо защищать.	The environment must be protected.
Мое обязательство претворяется в дела.	My pledge is being turned into action.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Защищать границы, высылать исламистов!	To protect our borders, to deport Islamists!
Мы должны защищать детей.	We must protect the children.
Я буду тебя защищать!	I'll protect you!
Я буду вас защищать!	I'll protect you!
Все хотят тебя защищать.	Everybody wants to protect you.
Все хотят вас защищать.	Everybody wants to protect you.
Я буду тебя защищать.	I'll protect you.
Я буду вас защищать.	I'll protect you.
Мне пришлось защищать Тома.	I had to protect Tom.
Я буду тебя защищать.	I will protect you.
Я буду вас защищать.	I will protect you.
Том будет тебя защищать.	Tom will protect you.
Том будет вас защищать.	Tom will protect you.
Они будут тебя защищать.	They will protect you.
Они будут вас защищать.	They will protect you.
Тебе нужно защищать себя.	You need to protect yourself.
Том будет тебя защищать.	Tom is going to protect you.
Защищать их моя работа.	It's my job to protect them.
Защищать её моя обязанность.	Protecting her is my responsibility.
Том будет вас защищать.	Tom is going to protect you.
Том должен защищать Мэри.	Tom is supposed to protect Mary.
Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения	Multilateral Engagement for Energy Security
Брак это обязательство длиною в жизнь.	Marriage is a lifelong commitment.
Мы должны продвигать обязанность защищать .	We must advance the responsibility to protect.
ГБ У нас обязанность защищать.	GB We have a responsibility to protect.
Госпредприятия решили защищать свои привилегии.	SOEs were determined to defend their privileges.
Мы обязаны защищать их будущее .	We cannot mess up the future of our children.
Затем мы должны защищать это.	Then, we should stand by it.
Человек должен защищать свою семью.	One has to protect his family.
Он здесь, чтобы тебя защищать.	He's here to protect you.
Мне надо было защищать Тома.	I had to protect Tom.
Мы должны защищать своих детей.	We must protect our children.

Display this page in English