Перевод "Ограниченная способность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ограниченная способность - перевод :

способность - перевод :

ключевые слова : Limited Edition Psychology Narrow-minded Small-minded Ability Capacity Power Able Lost

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.	Limited pension reform has been passed.
Почему у тебя такая ограниченная фантазия?	Why do you have such a restricted imagination?
ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой	limited support for devices with older firmware
Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной.	This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.
Шавезу и его соратникам придётся узнать, что такое ограниченная власть.	Chávez and his partisans must now learn what it is like to rule within limits.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.	Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Способность Европы руководить	Europe s Power to Lead
Анна имела способность краснеть.	Anna had a capacity for blushing.
Это его врождённая способность.	Such ability is native to him.
Ты утратил способность концентрироваться.	You've lost the ability to concentrate.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Вселенная в представлении официальных религий это маленькая, убогая и чрезвычайно ограниченная вселенная средневековья .	The universe presented by organized religions is a poky little medieval universe, and extremely limited.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.	By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
Неудивительно, что результатом такого упрощенного политического предписания часто становилась ограниченная демократия и панибратский капитализм.	Economic reform was often simplistically understood as only (or at least above all) encompassing macroeconomic stabilisation as promoted by the so called 'Washington consensus,' now being condemned by demonstrators in the streets of Washington. It is no surprise that the results of so simplistic a policy prescription were often illiberal democracy and crony capitalism.
Неудивительно, что результатом такого упрощенного политического предписания часто становилась ограниченная демократия и панибратский капитализм.	It is no surprise that the results of so simplistic a policy prescription were often illiberal democracy and crony capitalism.
способность людей осуществлять морские экспедиции	character of people attuned to maritime expeditions
М.С. Способность пройти все лунки	MS Walking all those holes?
Его особенность высокая светособирающая способность.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Мы имеем ту же способность.	So, we have this ability as well.
Морские птицы теряли способность летать.	Seabirds were losing their ability to fly.
Покупательная способность населения сильно упала.	Purchasing power has greatly fallen.
Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.	This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
Ограниченная и проявляющая склонность к насилию администрация США потеряла всякий интерес даже к своим друзьям.	A narrow minded and violent US administration has lost interest even in helping its friends.
Не важно, ограниченная она или нет, речь идет о передаче бюджетной ответственности на общеевропейский уровень.	Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level.
Броуновские деревья математические модели древовидных структур, связанных с физическим процессом, известным как агрегация, ограниченная диффузией.	Brownian trees are mathematical models of dendritic structures associated with the physical process known as diffusion limited aggregation.
Сила это способность получать желаемые результаты.	Power is the ability to get the outcomes one wants.
У него есть способность к рисованию.	He has an aptitude for painting.
У него есть способность к рисованию.	He has a gift for drawing.
Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Потому что и ограниченная демократия, и панибратский капитализм процветают там, где институционная структура неразвита или коррумпирована.	For illiberal democracy and crony capitalism flourish where the institutional framework is lacking or corrupted.
Хотя ограниченная регистрация доменов на кириллице началась 25 ноября, первый запрос был подан еще 11 ноября.	Although a limited registration of Cyrillic domains starts on November 25, the first requests were already submitted on November 11.
Но способность Америки влиять на них изменилась.	But America s ability to address them has changed.
Их способность действовать ограничена их политической обстановкой.	Their ability to act is limited by their political environment.
Способность эффективно сочетать их является умной силой .	The ability to combine them effectively is smart power.
Моя способность думать и писать не пострадала,	My ability to think and write have not been affected.
Мы можем измерить эту способность в лаборатории.	Now, we can measure that kind of skills in the lab.
Эта способность к общению очень нам помогает.	This ability to communicate helps us a lot.
Эта способность к общению нам очень помогает.	This ability to communicate helps us a lot.
Её способность писать с помощью ступни поразительна.	Her ability to write with her foot is amazing.
Мария утратила способность различать реальность и иллюзию.	Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion.
Другим важным фактором, заметно ускорившим падение Европы, стала ограниченная политика строгой экономии, которой придерживается большинство стран Европы.	The other significant issue which has notably accelerated the decline of Europe is the restricted austerity policy that the majority of EU countries have undertaken.
Европейская интеграция не может сосредоточиться только на себе ограниченная Европа уязвима перед неразрешенными региональными конфликтами и проблемами глобализации.	European integration cannot become all consuming a parochial Europe is vulnerable to unsettled regional conflicts and to globalization s challenges.
Инновация в правительстве не интеллектуальная роскошь, тема, ограниченная семинарами и круглыми столами, или вопрос только о административных реформах.	Innovation in government is not an intellectual luxury, a topic confined to seminars and panel discussions, or a matter only of administrative reforms.
Бразилия продемонстрировала способность стать страной, экспортирующей высокотехнологичную продукцию.	Brazil has demonstrated the ability to be a technological export power.
Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики.	The world is discovering capitalism and its power to transform economies.

Display this page in English