Перевод "Однако он может" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Однако - перевод :

However

однако - перевод :

Is however

он - перевод :

He is

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help However However Still Though Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако он может сыграть положительную роль как инструмент эмансипации.	But it can play a positive role as a tool of emancipation.
Однако все может измениться.	That could be changing, however.
Однако может потребоваться намного большее.	But more may be needed.
Однако это скоро может измениться.	This, however, may be about to change.
Однако он танцует	He does dance, however
Однако, затем он застенчиво добавляет, что если его жена несчастна, то и он не может быть счастливым.	But then he sheepishly adds that if his wife is not happy, he cannot be happy.
Сегодня, однако, эта игра может измениться.	The game, however, may now be changing.
Однако это также может затормозить развитие.	But it can also stifle development.
Однако это может оказаться лишь желанием.	This might be wishful thinking, however.
Однако может ли продолжаться такая одержимость?	But can this infatuation possibly last?
Однако что именно может сделать Индия?	As evidence mounts that the attacks were planned and directed from Pakistani territory, calls for decisive action have intensified. But what can India do?
В будущем, однако, ситуация может измениться.	In the future, however, that may change.
Однако, скоро все это может измениться.	Soon, however, this could all change.
Однако иногда это может быть преимуществом.	But sometimes this can be an advantage.
Однако он не может скрыть реального положения вещей или замаскировать неуступчивость греко киприотской стороны.	But he cannot conceal realities, or mask the intransigence of the Greek Cypriot side.
Однако, теперь он передумал	Now, however, he has changed his mind
Он может понимать, но он не может говорить.	He can understand but he can't speak.
Однако ничто не может остановить этот процесс.	But nothing can prevent the movement from spreading.
Однако в этих выборах есть один аспект, настолько опасный, что он может перевесить все остальное.	But there is one aspect of this election so dangerous that it might outweigh everything else.
Ивановский предположил, что инфекция может вызываться токсином, выделяемым бактериями, однако он не развил эту идею.	Ivanovsky suggested the infection might be caused by a toxin produced by bacteria, but did not pursue the idea.
Однако что же он сделал?..	But really what has he done...
Однако спрашивается, откуда он возьмется?	At this point we have to ask where this may come from?
Он может летать.	He can fly.
Он может передумать.	He might change his mind.
Он может прийти.	He can come.
Он может читать.	He can read.
Он может отомстить.	He might retaliate.
Он может сломаться.	It may break.
Он может разбиться.	It may break.
Он может спеть.	He can sing.
Он может подождать.	He can wait.
Однако, иранский режим это необычное правительство, он может не соблюдать нормальные практики в области ядерных ограничений.	Even if it does, a nuclear Iran may trigger an arms race in the region and embolden an Iranian government that already supports extremist movements throughout the Middle East.
Однако, иранский режим это необычное правительство, он может не соблюдать нормальные практики в области ядерных ограничений.	But the Iranian regime is no ordinary government it may not adhere to the normal practices of nuclear restraint.
Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!	However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
Иран, однако, не может позволить себе подобную роскошь.	Iran, however, does not have this luxury.
Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.	But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Однако он также может придать 30 месячному церемониальному посту номинального руководителя ЕС большее политическое значение, чем это может понравиться 27 национальным лидерам.	But he s also liable to turn a 30 month ceremonial post as the EU s figurehead into one with much more political clout than its 27 national leaders might like.
Он спросил, как он может помочь.	He asked how he could help.
Он спросил, чем он может помочь.	He asked how he could help.
Он спросил, может ли он помочь.	He asked if he could help.
Прямо он ничего не может сделать опосредованно он может сделать многое.	Directly, it can do nothing indirectly, it can do a lot.
Однако Маккейн показал, что он несгибаем.	But McCain has shown himself to be resilient.
Однако он оказался в затруднительном положении.	But he has been maneuvered into a peculiar dilemma.
Может, он придёт завтра.	He might come tomorrow.
Может быть, он придёт.	Perhaps he will come.

Display this page in English