Перевод " однако" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Однако - перевод :

однако - перевод :

ключевые слова : However However Still Though

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако вода дешевая.	Yet water is cheap.
Однако как долго?	But for how long?
Последнее, однако, маловероятно.	That, however, is unlikely.
Однако агрессия состоялась.	Yet the invasion went ahead.
Однако, это маловероятно.	This, however, is highly unlikely.
Однако признаки были.	But the signs were there.
Однако изобилует неопределенность.	But uncertainties abound.
Однако время идет.	Meanwhile, the clock is ticking.
Однако сомнения растут.	But doubts are growing.
Однако, мягкость относительна.	But gentleness is relative.
Однако этого недостаточно.	But they are not enough.
Однако недовольство нарастало.	But frustrations were on the rise.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Однако Вселенная бесконечна.	But the universe is infinite.
Однако он танцует	He does dance, however
Однако, пользователь добавляет	However, the user adds
Однако это дорого.	It's expensive though.
Немного холодно, однако.	It's a bit cold, though.
Однако вы ошибаетесь.	You're wrong, though.
Однако ты ошибаешься.	You're wrong, though.
Однако Вы ошибаетесь.	You're wrong, though.
Однако ты заблуждаешься.	You're wrong, though.
Однако ты заблуждаешься.	You're making a mistake, however.
Однако вы заблуждаетесь.	You're wrong, though.
Однако вы заблуждаетесь.	You're making a mistake, however.
Однако Вы заблуждаетесь.	You're wrong, though.
Однако Вы заблуждаетесь.	You're making a mistake, however.
Однако бывают исключения.	However, exceptions have occurred.
Однако заключённые упорствовали.	A. Zhdanov and A. S. Shcherbakov.
Однако такая возможность существует.	But it could.
Однако это происходит сегодня.	But today this is happening.
Однако эта ситуация меняется.	This situation, however, is changing.
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Однако это не так.	It hadn t.
Однако они ее упустили.	They missed it.
Однако откуда происходят шотландцы?	But where were the Scots from?
Однако политика умиротворения провалилась.	But appeasement has failed.
Однако, это не так.	But that is not the case.
Сначала, однако, был хаос.	First, however, was the chaos.
Однако, должен был бы.	But he should have.
Однако данная политика провалилась.	Yet this policy has failed.
Однако чему так удивляться?	But why be so surprised?
Однако их пожелания отвергли.	They were rebuffed.
Однако предыдущие проблемы остались.	Yet serious problems remain.
Однако есть множество трудностей.	The difficulties are immense.

Display this page in English