Перевод "однако небольшой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Однако - перевод :

однако - перевод :

ключевые слова : Small Break Surprise However However Still Though

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако не следует обольщаться по поводу небольшой вероятности политизации психиатрии на Западе.	But we should not be complacent about the potential for politicization in the West. In 1987, political pressure in the US led to the elimination of homosexuality as a diagnosis from the nationally accepted guidelines.
Однако не следует обольщаться по поводу небольшой вероятности политизации психиатрии на Западе.	But we should not be complacent about the potential for politicization in the West.
Город небольшой.	The city is small.
Он небольшой.	It isn't big.
Небольшой холодильник грязный.	The little fridge is dirty.
Этот городок небольшой.	This town isn't large.
Небольшой подарок для вас.	A little present for you.
Я приведу небольшой пример.	And I ll give you a quick example.
ЖМ Небольшой карьерный совет.	JM Now a little piece of career advice.
Небольшой интерактивный просмотрщик логов.	A smart interactive log explorer.
Вчера был небольшой дождь.	There was a light rain yesterday.
Мне нужен небольшой чемодан.	I'm looking for a small suitcase.
Это был небольшой инцидент.	It was a small incident.
У меня небольшой жар.	I have a small fever.
У меня небольшой жар.	I have a little fever.
Давай проведём небольшой эксперимент.	Let's try a small experiment.
Давайте проведём небольшой эксперимент.	Let's try a small experiment.
В саду небольшой пруд.	There's a little pond in the garden.
Нам нужен небольшой отдых.	We need a little rest.
Дом у меня небольшой.	My house isn't large.
Это небольшой приграничный городок.	This is a small border town.
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Разбросанность обломков на небольшой площади	Dispersion of wreckage on a small area
Небольшой и быстрый клиент BitTorrent	A small and fast BitTorrent client
Сарай был небольшой, но прочный.	The barn was small, but it was strong.
Это небольшой знак моей благодарности.	This is a small token of my gratitude.
Экономика находится в небольшой депрессии.	The economy is in a slight depression.
Сегодня у меня небольшой жар.	I have a slight fever today.
Жить на небольшой доход трудно.	Living on a small income is hard.
Он содержит небольшой птичий двор.	He keeps a small poultry yard.
Тому достался небольшой кусок пирога.	Tom got a small piece of pie.
Я дам тебе небольшой совет.	I'll give you a little tip.
Мы можем сделать небольшой перерыв?	May we have a short recess?
У нас был небольшой спор.	We had a little argument.
У нас состоялся небольшой спор.	We had a little argument.
Дом моего двоюродного брата небольшой.	My cousin's house is small.
Том работает в небольшой компании.	Tom works for a small company.
Он принёс ей небольшой сувенир.	He brought her a small gift.
Вот тебе небольшой совет, Том.	Here's a little nugget of advice for you, Tom.
У Тома небольшой опыт преподавания.	Tom doesn't have much teaching experience.
Том купил Мэри небольшой презент.	Tom bought Mary a little present.
Нам надо сделать небольшой перерыв.	We need to take a short break.
У Тома есть небольшой садик.	Tom has a small garden.
Однако существует небольшой риск в предложении контрактов на хорошо выполненную работу выплат не будет, если проблема останется нерешенной.	But there is little risk in offering a contract for a job well done there is no payout if the problem remains unsolved.
Теперь, однако, создается впечатление, что власти хотели лишь небольшой, управляемой открытости, при условии, что они в состоянии контролировать результат.	Now, however, it appears that the authorities wanted only a small, managed opening, on the assumption that they could control the outcome.

Display this page in English