Перевод "Одна порция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
порция - перевод : Одна порция - перевод : одна порция - перевод : Порция - перевод : Порция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еще одна порция готова. | Another batch coming up. |
| Одна порция для молодой дамы. | One is for the young lady. |
| Только одна маленькая порция в день. | Only one small serving per day. |
| Если одна порция стоит более 30 гонконгских долларов. | If each portion is sold for more than HKD 30. |
| Двойная порция морепродуктов... | Double crust seafood... |
| Здесь у нас lt еще одна порция кода gt , содержащаяся в теле while цикла. | Whatever we had here, this is more code that was in the while block. |
| Порция лапши стоит 14 юаней ! | A bowl of noodles costs RMB 14 yuan! |
| Просто немного информации, маленькая порция информации. | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
| В общем, добрая порция фергюсоновских соплей. | You know, the regular dose of Ferguson schmaltz. |
| Когда я посмотрел фильм Двойная порция англ. | In fact, when I saw Supersize Me, I starting thinking of saying, |
| И четвёртая порция это негритянский духовный гимн. | And then the fourth was a Negro spiritual. |
| Вторая порция зелёного это Моя страна. Это о тебе . | The second batch of green was My Country, 'Tis of Thee. |
| Так что первая порция зелёного это отрывок из книги Исайи. | So with the first batch of green was the actual scripture from the book of Isaiah. |
| Небольшая порция риса, продающегося в Энаротали, стоит слишком дорого для местных жителей. | The little rice on sale in Enarotali is too expensive for locals to buy. |
| Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи. | We naively hold our breath waiting for a happy moment when another portion of foreign aid will arrive. |
| Прекрасный шоколадный торт первая порция вкусно, вторая уже не настолько, после этого наступает отвращение. | Beautiful chocolate cake first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust. |
| Прекрасный шоколадный торт первая порция вкусно, вторая уже не настолько, после этого наступает отвращение. | Beautiful chocolate cake first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust. |
| Третья порция зелёного это на самом деле строфа из Моя страна. Это о тебе . | So the third batch of green was actually a stanza from My Country, 'Tis of Thee. |
| Кольцо ν расположено между спутниками Порция и Розалинда и не содержит в себе никаких спутников. | The ν ring is positioned between Portia and Rosalind and does not contain any moons inside it. |
| Мясо, сыр, двойной сыр, супер порция сыра! И как насчет еще небольшого добавления сыра к мясу? | Meat, cheese, double cheese, extra cheese, and how about a little more cheese with your meat? |
| Порция признает, что у Шейлока нет обязательства проявлять милосердие к Антонио, который нарушает свое соглашение с ним. | Portia acknowledges that Shylock is under no obligation to show mercy to Antonio, who is in breach of his agreement to him. |
| Одна. Одна! | One! |
| Одна. Одна. | One. |
| По сообщению министерства сельского хозяйства США, типичная порция жареного хлеба содержит 700 калорий и около 27 граммов жира. | Health concerns The U.S. Department of Agriculture reports that a plate of fried bread consists of 700 calories and 27 grams of fat. |
| Новая порция конфиденциальной информации состоит из скриншотов нескольких тысяч писем, предположительно, из личной электронной почты Александра Жарова, руководителя Роскомнадзора. | The new leak includes screenshots of several thousand emails supposedly from the personal email account of Alexander Zharov, the head of the Kremlin's media watchdog, Roskomnadzor. |
| А я всё так же одна, одна, одна. | Alone, alone, alone. |
| Одна тебе, одна мне. | There's one for you and one for me. |
| Одна вам, одна мне. | There's one for you and one for me. |
| Одна нация одна система. | One nation, one system. |
| Одна жизнь одна карьера . | Now, one lifetime one career. |
| Где маленькая порция лапши за 4 юаня и большая за 5, где комплексный обед из четырех блюд за 6 юаней? | How about the RMB 4 yuan noodle and the RMB 5 yuan big noodle and the RMB 6 yuan set meal with four side dishes? |
| Одна идея, одна большая мечта и одна маленькая девочка. | One idea, one girl, one big dream. |
| Одна особь мертва, одна жива. | One is dead, one is alive. |
| Одна здесь, одна в Седарсе. | One here, one in Cedars. |
| Привет, Лола, ты одна? Одна. | Everyone is sleeping upstairs. |
| Одна должность Д 2, одна Д 1, одна С 5, одна С 4, одна С 3, три должности категории общего обслуживания | One D 2, one D 1, one P 5, one P 4, one P 3, three General Service |
| The Festival. Одна неделя. Одна Европа. | It is this platform where people from all over Europe come to one place to unite and live, experience, and enjoy Europe together. |
| Одна для неё, одна для меня... | One for her, one for myself... |
| Видимость одна одна с половиной мили. | Visibility, 1 1 2 miles. |
| Одна! | Alone! |
| Одна. | Yes. |
| Одна? | Oh, alone? |
| Одна? | All by yourself? |
| Одна? | Alone? |
| Одна. | By myself. |
Похожие Запросы : вторая порция - каждая порция - ежедневная порция - вторая порция - Порция данных - каждая порция - Порция дерево - солидная порция - Небольшая порция - двойная порция
