Перевод "ежедневная порция" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

порция - перевод : Порция - перевод : Порция - перевод : ежедневная порция - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Двойная порция морепродуктов...
Double crust seafood...
Еще одна порция готова.
Another batch coming up.
Это ежедневная газета.
This is a daily newspaper.
Порция лапши стоит 14 юаней !
A bowl of noodles costs RMB 14 yuan!
Одна порция для молодой дамы.
One is for the young lady.
Просто немного информации, маленькая порция информации.
Just a little bit of data, a tiny bit of data.
Только одна маленькая порция в день.
Only one small serving per day.
В общем, добрая порция фергюсоновских соплей.
You know, the regular dose of Ferguson schmaltz.
Когда я посмотрел фильм Двойная порция англ.
In fact, when I saw Supersize Me, I starting thinking of saying,
И четвёртая порция это негритянский духовный гимн.
And then the fourth was a Negro spiritual.
Если одна порция стоит более 30 гонконгских долларов.
If each portion is sold for more than HKD 30.
Вторая порция зелёного это Моя страна. Это о тебе .
The second batch of green was My Country, 'Tis of Thee.
Акрополь () греческий ежедневная газета, печатается в Афинах.
Akropolis () was a Greek newspaper based in Athens.
Ежедневная транспортировка зеленых кормов в Ленинградской области.
Daily transportation of green fodder in the Leningrad region.
Так что первая порция зелёного это отрывок из книги Исайи.
So with the first batch of green was the actual scripture from the book of Isaiah.
За будущее родного языка идет ежедневная невидимая война.
There's always an invisible war for the future of native language.
Газета Leipziger Volkszeitung (LVZ) единственная ежедневная газета города.
Leipziger Volkszeitung ( LVZ ) is the city's only daily newspaper.
Dainik Bhaskar () индийская ежедневная газета на языке хинди.
It is owned by Dainik Bhaskar Group (D.B.
территориях таймс quot (ежедневная газета на английском языке)
The Jerusalem Times (English language daily)
Эль Темпо () ежедневная популярная колумбийская газета на испанском языке.
El Tiempo () is a nationally distributed, broadsheet daily newspaper in Colombia.
Есть также одна ежедневная газета quot Самоа ньюс quot .
There is also a daily newspaper, the Samoa News.
Это ежедневная тренировка ли вопрос о доверии Доверие Олимпиады..
This daily workout. Have an issue of confidence. Confidence Olympics
Вся эта их извечная болтовня! Дисциплина и ежедневная беготня!
I've had enough of all that baloney about discipline and grassroots work.
Небольшая порция риса, продающегося в Энаротали, стоит слишком дорого для местных жителей.
The little rice on sale in Enarotali is too expensive for locals to buy.
Число, о котором мы заботимся в ресторане это ежедневная прибыль.
The number that we care about in the restaurant is the daily profit.
Le Figaro (Фигаро ) ежедневная французская газета, основанная в 1826 году.
Le Figaro () is a French daily newspaper of record founded in 1826 and published in Paris.
The Augusta Chronicle ежедневная газета, издаваемая в Огасте, штат Джорджия.
The Augusta Chronicle is the daily newspaper of Augusta, Georgia, and is one of the oldest newspapers in the United States still in publication.
Houston Chronicle ежедневная газета, издаваемая в Хьюстоне, штат Техас, США.
The Houston Chronicle is the largest daily newspaper in Texas, United States, headquartered in the Houston Chronicle Building at 801 Texas Avenue, Houston.
Безопасная ежедневная норма до 0.7 мг на килограмм веса тела.
The acceptable daily intake is up to 0.7 milligrams per kilogram of body weight.
The Age ежедневная газета на английском языке, издаётся в Мельбурне.
The Age is a daily newspaper which has been published in Melbourne, Australia, since 1854.
Это ежедневная газета с предельным сроком сдачи в 16 00.
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи.
We naively hold our breath waiting for a happy moment when another portion of foreign aid will arrive.
В марте Московская деловая ежедневная газета Ведомости опубликовала письмо Михаила Ходорковского.
In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky.
Температура днём с марта по октябрь обычно теплее чем средняя ежедневная.
Daytime temperatures are usually warmer than the 24hr average from March to October.
Diário de Notícias () ежедневная португальская центристская газета, издаваемая с 1864 года.
Diário de Notícias is a Portuguese daily newspaper published in Lisbon, Portugal.
The New Indian Express индийская широкоформатная ежедневная газета на английском языке.
The New Indian Express is an Indian English language broadsheet daily newspaper published by the Express Publications and based in Chennai.
The Indianapolis Star утренняя ежедневная газета, основанная 6 июня 1903 года.
The Indianapolis Star is a morning daily newspaper that began publishing on June 6, 1903.
Ежедневная практика иша крийи принесёт хорошее самочувствие, активность, процветание и благополучие.
Daily practice of Isha Kriya will bring health, dynamism, prosperity, and wellbeing.
Это наша ежедневная борьба. Нет, отец, я невежественная женщина... и смущенная.
We must do good, but within limits, as God's will dictates.
Прекрасный шоколадный торт первая порция вкусно, вторая уже не настолько, после этого наступает отвращение.
Beautiful chocolate cake first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust.
Здесь у нас lt еще одна порция кода gt , содержащаяся в теле while цикла.
Whatever we had here, this is more code that was in the while block.
Прекрасный шоколадный торт первая порция вкусно, вторая уже не настолько, после этого наступает отвращение.
Beautiful chocolate cake first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust.
Третья порция зелёного это на самом деле строфа из Моя страна. Это о тебе .
So the third batch of green was actually a stanza from My Country, 'Tis of Thee.
The Jerusalem Post ежедневная израильская газета, выходит на английском и французском языках.
The Jerusalem Post is a broadsheet newspaper based in Israel, publishing only English and French editions.
Le Petit Journal () ежедневная парижская газета, выходившая с 1863 по 1944 год.
Le Petit Journal (French The Little Newspaper ) was a daily Parisian newspaper published from 1863 to 1944.

 

Похожие Запросы : вторая порция - Одна порция - каждая порция - вторая порция - Порция данных - каждая порция - Порция дерево - одна порция - солидная порция - Небольшая порция - двойная порция