В 2001 году получила степень магистра политических наук, окончив университет Турку.	She has graduated from the University of Turku with a Master of Political Sciences degree in 2001.
Окончив университет, Альваренга долгое время работала в организации по защите прав детей.	After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls.
Окончив токийскую вечернюю школу, он поступил в университет Когакуин, где изучал искусственный интеллект.	He studied Artificial Intelligence at Kogakuin University after graduation he traveled to India where he studied yoga.
Окончив её, он поступил в Брауновский университет, где в 1856 получил высшее образование.	After completing his education there, he went to Brown University, where he graduated with high honors as class orator in 1856.
С 1982 года, окончив университет, работал преподавателем в Техническом лицее в префектуре Нара.	After graduating from Tenri University, he began work as a teacher for a school in Nara Prefecture in 1982.
Он получил степень бакалавра по физике, окончив Калифорнийский университет в Беркли в 1967 году.	in physics from the University of California, Berkeley in 1967.
Окончив Йельский университет, 28 летний Уитни приехал в 1793 году в Южную Каролину, чтобы работать преподавателем.	A Yale graduate, 28 year old Whitney had come to South Carolina to work as a tutor in 1793.
В 1780 году он поступил в Йенский университет, а в следующем году отправился в Гёттингенский университет, окончив его в 1783 году по медицинскому факультету.	In 1780 he entered the University of Jena, and in the following year went on to Göttingen, where in 1783 he graduated in medicine.
Окончив университет в 1900 году, работал журналистом газеты в Порвоо 1900 1906, после революции 1905 вступил в СДПФ.	After graduating from high school in 1900, Manner worked as a journalist in Porvoo and later in Helsinki.
Окончив университет, Карл начинает преподавать зоологию, ботанику, минералогию, географию, физику и химию в высшей школе Джоанна в Гамбурге.	After he graduated, he taught zoology, botany, mineralogy, geography, physics, and chemistry at the Johanneum High School in Hamburg.
После окончания , Браун поступил в университет Теннесси, успешно окончив и его в девятнадцать лет с двумя степенями в инженерном деле.	He attended Knoxville High School and the University of Tennessee, both in Knoxville, Tennessee, graduating from the university at the age of 19 with two degrees in engineering.
Окончив в 1987 году среднюю школу Чадвик, Шеннон Ли поступила в Тулейнский университет в Новом Орлеане, который окончила в 1991 году.	Graduating from The Chadwick School in 1987, Lee then attended Tulane University in New Orleans, where she studied voice and graduated in 1991.
Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.	After her graduation from college, she went over to the United States.
Так я получил стипендию в Университет Св. Лаврентия, в северной части штата Нью Йорк. Окончив его, после этого защитил научную степень в Гарварде. Окончив это, немного работал в Округе Колумбия. Написал книгу для National Geographic и преподавал историю, историю США.	So I got a scholarship to St. Lawrence University, Upstate New York finished that. And then after that I went to Harvard Graduate School finished that. And then I worked in DC a little bit I wrote a book for National Geographic and taught history, U.S. history.
Окончив школу, Ричард поступил в Гарвардский университет, где получил титулы бакалавра (1955), магистра наук (1956) и наконец доктора философии по прикладной математике в 1959 году.	He attended Harvard University, where he received his Bachelor's degree in 1955, his Master's degree in 1956, and his Ph.D. in applied mathematics in 1959.
Окончив это, Алексей Александрович написал и письмо адвокату.	No one else could so well pilot a deputation or give it a good start.
Окончив школу, Элис поступила в Университетский колледж Лондона.	She graduated from University College London with a in French and Italian.
В том же городе посещал иезуитскую гимназию, окончив которую, поступил в Пражский Университет на факультет философии, где с 1772 по 1777 гг изучал математику и астрономию.	Gerstner was born in Chomutov, where he studied at the Jesuits gymnasium, after which he studied mathematics and astronomy at the Faculty of Philosophy in Prague between 1772 and 1777.
Окончив свои дела, он вернулся домой в четвертом часу.	Toward four o'clock, having finished his work, he returned home.
В 1916 года окончив эту школу, стал её преподавателем.	He finished teacher training school in 1916 and became a teacher.
viii) Кейптаунский университет, Западнокапский университет и Северный университет.	(viii) University of Cape Town.
viii) Кейптаунский университет, Западно Капский университет и Северный университет.	(viii) University of Capetown, University of the Western Cape and University of the North.
Лодз Университет Николая Коперника в Торуне Университет Шленски (Silesian) в Катовиче Варшавский Университет Вроцлавский Университет Университет в г.	The application will be sent to the Bureau for Academic Recognition and International Exchange in Warsaw, which examines such documents.Final decisions are made by the Minister of National Education.
Университет Дунхуа () университет в Шанхае.	Donghua University () is a public research university in Shanghai, China.
Среднее образование получил, окончив школу в 1933 году в Сараево.	He finished the last of his classes of gymnasium in Sarajevo.
И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.	When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.
И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.	And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Окончив школу, я собирался на море, к своему дяде боцману.	Having finished school, I took off to the sea, to my uncle a boatswain.
Катанийский университет () университет в итальянском городе Катания, основной университет Сицилии.	The University of Catania () is a university located in Catania, Italy, and founded in 1434.
ix) Бристольский университет, университет в Дурбан Вествиле и университет Транскея.	(ix) Bristol University, University of Durban Westville and University of the Transkei.
Крупнейшими публичными университетами являются Тартуский университет, Таллинский технический университет, Таллинский университет, Эстонский университет науки о жизни, Эстонская академия художеств, а крупнейший частный университет Международный Университет Audentes.	The largest public universities are Tartu University, Tallinn University of Technology, Tallinn University, Estonian University of Life Sciences, Estonian Academy of Arts, Estonian Academy of Music and Theatre and the largest private university is the International University of Audentes.
Фрайбургский университет Университет Фрибура (, UNIFR) университет, расположенный в Фрибуре, в Швейцарии.	The University of Fribourg ( ) is a university in the city of Fribourg, Switzerland.
Университет Большого каньона частный христианский университет.	Grand Canyon University is a private Christian university.
Белградский университет () крупнейший университет в Сербии.	The University of Belgrade () is the oldest and largest university in Serbia.
Карлов университет в Праге, Университет им.	Individual scholarships These scholarships are intended for study and research at universities and university colleges in Sweden.
университет	university
Университет.	University.
Университет	Tempus Information Point (in NIS and Mongolia)
Университет	Where wewant to be
Окончив их, он поклонился в землю и обратился лицом к Левину.	At the end he bowed to the ground and turned to Levin.
Окончив школу в возрасте 15 лет, Уотсон пошёл учиться на плотника.	He moved on to Keswick, where he taught for twenty three years.
Не окончив учебы, вернулся в Крым, где стал учителем начальной школы.	We have no access at all to what has been discovered and to what is going on in Europe.
Позже, окончив курсы секретаря, она стала служащей в Leeds Magistrates' Court.	Later, after acquiring secretarial skills, she became a clerk at Leeds Magistrates' Court.
Окончив художественный институт Шуинар, Джонс начал свою карьеру в анимационной индустрии.	Jones and several of his siblings went on to artistic careers.
Окончив институт в 1984, он поступил на работу в Marvel Comics.	He is a 1984 graduate of the California Institute of the Arts.

Display this page in English