Перевод "Окончив университет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Окончив - перевод : Университет - перевод : университет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окончив университет, Альваренга долгое время работала в организации по защите прав детей. | After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls. |
| Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты. | After her graduation from college, she went over to the United States. |
| Так я получил стипендию в Университет Св. Лаврентия, в северной части штата Нью Йорк. Окончив его, после этого защитил научную степень в Гарварде. Окончив это, немного работал в Округе Колумбия. Написал книгу для National Geographic и преподавал историю, историю США. | So I got a scholarship to St. Lawrence University, Upstate New York finished that. And then after that I went to Harvard Graduate School finished that. And then I worked in DC a little bit I wrote a book for National Geographic and taught history, U.S. history. |
| Окончив это, Алексей Александрович написал и письмо адвокату. | No one else could so well pilot a deputation or give it a good start. |
| Окончив свои дела, он вернулся домой в четвертом часу. | Toward four o'clock, having finished his work, he returned home. |
| Университет Kentucky Fried? | Kentucky Fried University? |
| университет Магистр прав | Master of laws |
| Том окончил университет. | Tom graduated. |
| Гарвард замечательный университет. | Harvard is a wonderful university. |
| Это прославленный университет. | This is a famous university. |
| Гарвард хороший университет. | Harvard is a good university. |
| 60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет) | 1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk) |
| Среди других университетов, координирующих пропагандистскую деятельность, находятся Университет Бар Илана , Еврейский университет и Университет имени Бен Гуриона . | Other universities coordinating propaganda initiatives are Bar Ilan, the Hebrew University and Ben Gurion University. |
| Окончив их, он поклонился в землю и обратился лицом к Левину. | At the end he bowed to the ground and turned to Levin. |
| Атаке подверглись учебные заведения по всей стране, в том числе университет Цинхай, Бэйда , Шанхайский университет транспорта и Шаньдунский университет. | Universities all over the country, including Qinghua, Beida, Shanghai Jiaotong and Shandong university have been infected. |
| 56 2. Университет мира | 56 2. University for Peace |
| 58 12. Университет мира | 58 12. University for Peace |
| 61 108. Университет мира | 61 108. University for Peace |
| Университет Анкатсо в Антананариво | The University of Ankatso in Antananarivo |
| Университет Македонии, Салоники, Греция. | University of Macedonia, Thessaloniki, Northern Greece. |
| В этом случае, университет. | A university, in this case. |
| Я окончил Киотский университет. | I graduated from Kyoto University. |
| Университет был замечательным опытом. | University was a wonderful experience. |
| Он окончил Токийский университет. | He graduated from Tokyo University. |
| Она окончила Университет Кобе. | She graduated from Kobe University. |
| Я окончил Киотский университет. | I graduated from the University of Kyoto. |
| Думаешь поступать в университет? | Are you thinking of going to university? |
| Думаете поступать в университет? | Are you thinking of going to university? |
| Том окончил Гарвардский университет. | Tom graduated from Harvard. |
| Я хожу в университет. | I go to university. |
| в городе работал университет. | It is the chief city of the region. |
| В городе имеется университет. | In 1702, ⅞ of the city burned. |
| Окончил университет в Торонто. | The O.P.A. |
| Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. | Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. |
| Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. | Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. |
| Окончив эти дела, он написал холодный и резкий ответ на письмо матери. | Having finished this business he wrote a cold and abrupt reply to his mother. |
| Окончив Массачусетский технологический институт, он наследовал долю отца в фирме Vonnegut Bohn. | His great grandfather, Clemens Vonnegut, Sr., was the founder of the Vonnegut Hardware Company, an Indianapolis firm. |
| Окончив разговор с архитектором, Вронский присоединился к дамам и повел их внутрь больницы. | Having finished talking with the architect Vronsky rejoined the ladies and led them to the hospital. |
| Да здравствует Университет Цинь Хуа! | For Clothilde Tingiri, a hot young programmer at Rwanda s top software company, dreams of Beijing, not Cambridge, animate her ambitions. |
| Да здравствует Университет Цинь Хуа! | Hello, Tsing Hua University. |
| Член, Совет попечителей, Говардский университет | Member, Board of Trustees, Howard University |
| 1987 1990 годы Университет Найроби. | 1987 1990 University of Nairobi. University administration |
| Приглашенный профессор Страсбургский университет, Франция. | Invited Professor Strasbourg University, France. |
| Этот университет отличный тому пример ) | This university is a shining example ) |
| Университет имени Джорджа Вашингтона, США | Here are three of them. George Washington University, USA |
Похожие Запросы : окончив - окончив - Окончив школу - университет - университет - Окончив с отличием - университет сертификат - корпоративный университет - университет транскрипт - технический университет - исследовательский университет
