Перевод "Окончив школу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Окончив - перевод : окончив - перевод : окончив - перевод : Окончив школу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окончив школу, Элис поступила в Университетский колледж Лондона. | She graduated from University College London with a in French and Italian. |
| В 1916 года окончив эту школу, стал её преподавателем. | He finished teacher training school in 1916 and became a teacher. |
| Среднее образование получил, окончив школу в 1933 году в Сараево. | He finished the last of his classes of gymnasium in Sarajevo. |
| Окончив школу, я собирался на море, к своему дяде боцману. | Having finished school, I took off to the sea, to my uncle a boatswain. |
| Окончив школу в возрасте 15 лет, Уотсон пошёл учиться на плотника. | He moved on to Keswick, where he taught for twenty three years. |
| В 1924 году Тамара Макарова, окончив школу, поступила в актёрскую мастерскую МАСТФОР. | She enrolled in the MASTFOR theater program in 1924, where she first met Sergei Gerasimov. |
| Окончив токийскую вечернюю школу, он поступил в университет Когакуин, где изучал искусственный интеллект. | He studied Artificial Intelligence at Kogakuin University after graduation he traveled to India where he studied yoga. |
| Окончив начальную школу на два года раньше, в средней школе он добился только средних результатов. | He finished primary school two years early and at high school achieved average marks. |
| Окончив в 15 лет государственную школу, он начал работать в торговой компании Plauche and Co . | He attended public school until the age of 15, when he began work with Plauche and Company. |
| Окончив с серебряной медалью Мымринскую среднюю школу Хотынецкого района Орловской области в 1961 году, год проработал в ней учителем. | After graduating from a secondary school, his first job was working there for one year as a physics teacher in 1961. |
| Окончив в 1987 году среднюю школу Чадвик, Шеннон Ли поступила в Тулейнский университет в Новом Орлеане, который окончила в 1991 году. | Graduating from The Chadwick School in 1987, Lee then attended Tulane University in New Orleans, where she studied voice and graduated in 1991. |
| Окончив школу в 1908, он следующие три года работал на три газетных издания Matteawan Evening Journal , Mount Vernon Argus и Poughkeepsie News Press . | After graduating from high school at the age of 16, in 1908, he spent the next three years working for a trio of newspapers the Matteawan Evening Journal , the Mount Vernon Argus and the Poughkeepsie News Press . |
| Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты. | After her graduation from college, she went over to the United States. |
| Окончив школу New Utrecht High School в Бруклине, Дэвид продолжил образование в Santa Monica College в Санта Монике (Калифорния) впрочем, вскоре он оставил учёбу. | He attended Santa Monica College (then known as Santa Monica City College) in Santa Monica, California, but soon left. |
| Окончив среднюю школу в городке Фэйрмаунт 16 мая 1949 года, Дин вместе со своей английской гончей Максом вернулся в Калифорнию, к своим отцу и мачехе. | After graduating from Fairmount High School in May 1949, Dean moved back to California with his dog, Max, to live with his father and stepmother. |
| Окончив школу, Ричард поступил в Гарвардский университет, где получил титулы бакалавра (1955), магистра наук (1956) и наконец доктора философии по прикладной математике в 1959 году. | He attended Harvard University, where he received his Bachelor's degree in 1955, his Master's degree in 1956, and his Ph.D. in applied mathematics in 1959. |
| Окончив это, Алексей Александрович написал и письмо адвокату. | No one else could so well pilot a deputation or give it a good start. |
| Окончив свои дела, он вернулся домой в четвертом часу. | Toward four o'clock, having finished his work, he returned home. |
| И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени. | When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time. |
| И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени. | And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. |
| Окончив в 1993 году среднюю школу, Майер была избрана губернатором Висконсина Томми Томпсоном в качестве одного из двух делегатов от штата в Национальный молодёжный научный лагерь в Западной Вирджинии. | After graduating from high school in 1993, Mayer was selected by Tommy Thompson, then the Governor of Wisconsin, as one of the state's two delegates to attend the National Youth Science Camp in West Virginia. |
| Окончив их, он поклонился в землю и обратился лицом к Левину. | At the end he bowed to the ground and turned to Levin. |
| Не окончив учебы, вернулся в Крым, где стал учителем начальной школы. | We have no access at all to what has been discovered and to what is going on in Europe. |
| Позже, окончив курсы секретаря, она стала служащей в Leeds Magistrates' Court. | Later, after acquiring secretarial skills, she became a clerk at Leeds Magistrates' Court. |
| Окончив художественный институт Шуинар, Джонс начал свою карьеру в анимационной индустрии. | Jones and several of his siblings went on to artistic careers. |
| Окончив институт в 1984, он поступил на работу в Marvel Comics. | He is a 1984 graduate of the California Institute of the Arts. |
| В 2001 году получила степень магистра политических наук, окончив университет Турку. | She has graduated from the University of Turku with a Master of Political Sciences degree in 2001. |
| Окончив эти дела, он написал холодный и резкий ответ на письмо матери. | Having finished this business he wrote a cold and abrupt reply to his mother. |
| Окончив университет, Альваренга долгое время работала в организации по защите прав детей. | After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls. |
| Окончив Массачусетский технологический институт, он наследовал долю отца в фирме Vonnegut Bohn. | His great grandfather, Clemens Vonnegut, Sr., was the founder of the Vonnegut Hardware Company, an Indianapolis firm. |
| В июле 1911 года, окончив своё обучение, Брайд стал радиооператором компании Marconi. | He completed training for the Marconi Company in July 1911. |
| Школу? | School? |
| Окончив разговор с архитектором, Вронский присоединился к дамам и повел их внутрь больницы. | Having finished talking with the architect Vronsky rejoined the ladies and led them to the hospital. |
| В 1876 году, не окончив академии, перешёл на юридический факультет Санкт Петербургского университета. | In 1876, not having finished the academy, he transferred to the Law Faculty of St Petersburg University. |
| Окончив заведение в 1939 году, он получает степень бакалавра экономики, социологии и богословия. | In 1939 he graduated from Lincoln with a Bachelor's degree in economics and sociology. |
| Окончив её, он поступил в Брауновский университет, где в 1856 получил высшее образование. | After completing his education there, he went to Brown University, where he graduated with high honors as class orator in 1856. |
| С 1982 года, окончив университет, работал преподавателем в Техническом лицее в префектуре Нара. | After graduating from Tenri University, he began work as a teacher for a school in Nara Prefecture in 1982. |
| Я отвожу Омила в школу, в частную школу. | I drive Omer to school, to his private school. |
| Ненавижу школу! | I hate school! |
| Ненавижу школу! | I hate school. |
| Поджечь школу... | Burned down! |
| Школу мечты. | A school of my dream. |
| В школу? | School! |
| В школу? | School? |
| Среднюю школу? | Grammar school? |
Похожие Запросы : Окончив университет - Окончив с отличием - бросить школу - посещал школу - закончил школу - запустить школу - посещать школу - посещает школу - посещать школу - закончил школу - посетить школу
