Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.	A small gain is better than a great loss.
h) Прибыль или убыток в результате колебаний валютных курсов.	(h) Gain and loss on exchange.
хі) прибыль или убыток в результате колебания валютных курсов.	(xi) Loss or gain on exchange.
Чистая прибыль убыток на основе расчета полной себестоимости (3 13)	Net profit loss on full cost basis (3 13)
f) Операционный резерв	(f) Operating reserve
Реализованная курсовая прибыль или убыток отражаются соответственно на счетах Прочие поступления и Оперативные расходы .	Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.
Итак, что такое операционный менеджмент?	I promise I make up for the logistics later on. So, what is operations management about?
Он называется Операционный центр Рио.	It's what we call the Operations Center of Rio.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Итак, что представляет собой операционный менеджмент?	So, what is Operations Management about?
(отдельный счёт) в 2006 чистая прибыль 11904000 (благодаря продаже Шевченко) в 2007 чистый убыток в 32 млн.	The balance was 40.8 million in 2006, 47.5 million in 2007, 64.5 million in 2008, 72 million in 2009, 96.6 million in 2010, 77.091 million in 2011 and 54.948 million in 2012.
Несмотря на то под основные экономические теория, они должны быть равнодушным к же вероятность прибыль или убыток.	Even though, under basic economic theory, they should be indifferent to the same probability of a gain or a loss.
Попрошу на операционный стол. Больно не будет.	Will you kindly place yourself on the operating table?
Операционный центр расположен в Сент Луисе, штат Миссури.	The operations hub is located in St. Louis, Missouri.
Добро пожаловать на мой курс Введение в операционный менеджмент.	So welcome to my Coursera course in Introduction to Operations Management.
Прибыль	Profit
Прибыль	Contribution Fixed overheads Profit
Прибыль	profit 0
Прибыль	Rapidly rising Average cost Rising profits Early adopters
Нужно развивать управление, планирование и операционный потенциал Организации Объединенных Наций.	The management, planning and operational capacity of the United Nations has to be reinforced.
Убыток	Loss
ОБЩАЯ ПРИБЫЛЬ	TOTAL RETURN
Прибыль практически	Profit practically
Чистая прибыль	Gross margin Other expenses Net profit
Предельная прибыль	Standard selling price
Фактическая прибыль	(') A adverse, F favourable variance
Прибыль О	Indirect costs
Снижающаяся прибыль	Profits Customers Competitors
Чистую прибыль.	It's all gravy.
Увеличьте прибыль.	Speed up the payoff.
Добро пожаловать на мой курс на Курсера Введение в операционный менеджмент .	Welcome to my Coursera course An introduction to operations management
В 2004 году прибыль ANA впервые превысила прибыль JAL.	2004 saw ANA's profits exceed JAL's for the first time.
Если мы продолжим в том же духе, то это будет операционный кризис.	If we continue like this it'll be an operational crisis.
4. Разница в курсах на момент поступления валюты на счет и на момент фактического проведения операций учитывается как прибыль или убыток на обменных операциях.	4. Differences between the valuation of the currencies when entered into the accounts and when actual transactions are completed are accounted for as gains or losses on exchange transactions.
Давайте разделим прибыль.	Let's split the profits.
Это великая прибыль!	This will surely be happiness supreme.
Это великая прибыль!	This will be a great fulfilment.
Это великая прибыль!	This will be the great achievement of success.
Это великая прибыль!	That is the mighty achievement.
Это великая прибыль!	That is the great success (Paradise).
Это великая прибыль!	That is the great attainment.
Это великая прибыль!	That is the supreme success.
Это великая прибыль!	That is the supreme achievement.
Это великая прибыль!	That indeed is the mighty triumph.'
Это великая прибыль!	That is the supreme triumph.

Display this page in English