Перевод "Опытное непринятие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опытное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семипалатинский полигон, Опытное поле . | Semipalatinsk test site, Experimental field . |
| Однако непринятие Конституции французскими гражданами не означает политический раскол ЕС. | But French rejection of the Constitution does not imply political fragmentation of the EU. |
| Его члены разделяют социальный консерватизм Ахмединежада и непринятие дипломатического компромисса по ядерной программе. | Its members share Ahmedinejad s social conservatism and aversion to diplomatic compromise on the nuclear issue. |
| Более того, непринятие конституции дало новое основание для евро скептицизма в других странах членах. | Moreover, the No vote has given a new legitimacy to euro skepticism in other member states. To be sure, the rise of populism in Europe was not caused by the French nationalism is deeply rooted in Europe s history and has many causes. |
| Более того, непринятие конституции дало новое основание для евро скептицизма в других странах членах. | Moreover, the No vote has given a new legitimacy to euro skepticism in other member states. |
| Действительно, непринятие того, что люди могут действовать по собственному произволу является наивысшим законом, которым мы должны руководствоваться. | Indeed, the denial that men may be arbitrary is the higher law by which we must govern. |
| А опытное познание заболевания получает всё меньше педагогического внимания по мере того, как студенты переходят из классной комнаты в стационары и клиники. | The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic. |
| Гораздо лучшую аналогию для отказа от европейской конституции представляет непринятие в 1954 году договора по созданию Европейского оборонного сообщества. | A better analogy for the No vote was the rejection in 1954 of the treaty to establish a European Defense Community (EDC). |
| И при этом я находился в ситуации, когда с одной стороны получаешь огромное одобрение, а с другой такое же большое непринятие. | And that has you run into situations where you have this great acceptance of what you're doing, and a lot of rejection of the same kind of thing. |
| Непринятие конституции ЕС не будет означать, что французы негативно относятся к Европе, как полагают многие это всего лишь может указывать на недоверие Шираку как президенту страны. | Voting No on the EU Constitution would not constitute a French No to Europe, as some believe it would merely be a vote of no confidence in Chirac s presidency. |
| Список проблем, по которым админис рация Буша продемонстрировала свою неспособность к лидерству, довольно длинный, и непринятие мер по уменьшению риска будущей финансовой катастрофы не может занять в этом списке очень высокое место. | The list of issues on which the Bush administration has failed to lead is a long one, and failure to take steps to diminish the risks of future financial catastrophe cannot rank very high. |
| Как еврофилы, так и еврократы содрогаются при мысли о том, что непринятие конституции некоторыми членами ЕС, особенно большими странами, может погубить весть проект, поставив Союз перед необходимостью функционировать на основе Договора в Ницце. | Both europhiles and eurocrats shudder at the prospect that rejection in several member states, particularly in a large one, might kill the project, leaving the Union to muddle through with the Nice Treaty. |
Похожие Запросы : непринятие - непринятие - Непринятие - непринятие - непринятие ухаживания - опытное производство - опытное знание - опытное качество - опытное растение - опытное поле - опытное производство - опытное обучение - опытное значение
