Нефть, основной источник энергии в мире, является показательной в этом отношении.	Oil, the world s main source of energy, is indicative in this regard.
Именно благодаря ему, тело вынуждено использовать собственные жировые запасы как основной источник энергии.	Because of this, the body is forced to use fats as a primary fuel source.
5.5 Источник энергии	Energy source
Основной источник шерсти овцы.	Most wool comes from sheep.
Насколько постоянен источник энергии?	Is it reliable or intermittent?
Основной источник дохода продажа билетов.	Your main source of revenue are ticket sales.
Каждый источник энергии субсидируется, верно?	Every energy source is subsidized, right?
Кроме того, источник энергии неустойчив.	Also, these are intermittent sources.
Солнечный свет основной источник витамина D.	Sunshine is the main source of vitamin D.
Это уголь, основной источник электроэнергии на планете. В этом контейнере достаточно энергии, чтобы эта лампочка горела более года.	This is coal, the most common source of electricity on the planet, and there's enough energy in this coal to light this bulb for more than a year.
Солнечная энергия это новый источник энергии.	Solar energy is a new source of energy.
Солнце наш самый важный источник энергии.	The sun is our most important source of energy.
Интерпретация Солнце источник жизни и энергии.	The sun represents the source of life and energy.
Биомасса как источник энергии в Германии.	Biomass as a source of energy in Germany.
Биомасса как источник энергии в Кении	In respect of biomass as a source of energy in the case of Kenya
Биотопливо как источник энергии в Европе.	Biofuels as a source of energy in Europe.
Существуют серьезные планы, чтобы превратить жару и солнечный свет Сахары в основной источник энергии Европы, снабжающий энергией полмиллиарда людей.	There are serious plans to turn the Sahara desert s heat and sunlight into Europe s major power source, supplying energy to half a billion people.
Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.	Wage arrears are also a main source of labor conflict.
Солнечный свет это основной источник витамина D.	Sunshine is the main source of vitamin D.
Солнечный свет это основной источник витамина D.	Sunlight is the main source of vitamin D.
Основной источник доходов острова оказание финансовых услуг.	Provision of financial services is a major part of the economy.
Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии.	Wind is a cheap and clean source of energy.
vii) помещения, где размещен аварийный источник энергии	15 10.1 Only electrical equipment is permitted for lighting.
Эти Аминокислоты со ставляют основной источник белков молочной коровы.	These Amino acids (microbiological origin) are the principal source of proteins for the dairy cow.
Вырубка и заготовка леса местными жителями стали основной проблемой в горных районах Таджикистана, где древесина это зачастую единственный доступный источник энергии.	Land clearing and logging by local people has become a major problem in the mountainous areas of Tajikistan, where wood is often the only available source of energy.
Водород затем используется как источник энергии для автомобиля.	The hydrogen is then used to generate energy to run the car.
У вас появится необычайно мощный источник жизненной энергии.	You'll have unsurpassed vitality and energy.
Источник каждого из видов возобновляемой энергии в солнце.	The source of each of the renewable energies is the sun.
Это подводит нас к главной проблеме солнечной энергии солнце очень рассеянный источник энергии.	So that brings me to the very basic problem of solar power that the sun is actually a very diffuse source of energy.
Этот источник энергии заслуживает более пристального внимания в будущем.	This source of energy deserves more attention in the years to come.
Моя музыка источник энергии, который не даёт мне остановиться.	What energized me and kept me going is the music I do.
Аденозинтрифосфат (АТФ) один из центральных коферментов, универсальный источник энергии клеток.	One central coenzyme is adenosine triphosphate (ATP), the universal energy currency of cells.
Ветер это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии	Wind is the second largest renewable resource after solar
Это огромный источник энергии и есть несколько способов ее использования.	It is an enormous source of energy and there are several ways in which it may be harnessed.
Рисунок 12 Ферментация навоза подходящий источник энергии для сельских хозяств	Figure 12 Animal dung fermentation is a source of energy (gas) suitable for farms
12. Сохранение поселений основной источник напряженности и нестабильности на оккупированных территориях.	12. The continued existence of settlements was a fundamental source of tension and instability in the occupied territories.
И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды.	And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
Затем они добавляют источник целлюлозы в качестве единственной доступной формы энергии.	Then, they add a source of cellulose as the sole form of energy.
Вам надо знать свой источник энергии. Вам надо знать свой источник ресурсов. И эксплуатационные расходы должны быть низкими.	You have to know where your energy is coming from, you have to know where your resource is coming from, and you have to keep the maintenance down.
Рассматривая регион как стратегическое прикрытие и источник энергии, Китай расширяет своё влияние.	Viewing the region as its strategic backyard and a source of energy, China is now expanding its influence.
Ещё один интересный источник энергии тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.	Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
Кроме того, он объяснил источник солнечной энергии термоядерные реакции с участием водорода.	He explained solar energy as due to the thermonuclear reactions of hydrogen.
Кетоновые тела поступают в мозг и используются как источник энергии вместо глюкозы.	The ketone bodies pass into the brain and replace glucose as an energy source.
ОДИН И ТОТ ЖЕ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ ДЛЯ МЕХАНИЗМА РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ И ТОРМОЗОВ	The vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass distributed between the axles as declared by the vehicle manufacturer.
Сахарная свекла обладает способностью перерабатывать солнечную энергию в другой источник энергии сахар.	The sugar yield per hectare is governed by the crop's ability to convey sunlight into an energy source (sugar) within the plant.

Display this page in English