Перевод "Основной фактор роста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основной - перевод : основной - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С американской стороны слышится, что Шёлковый путь основной фактор экономического подъёма региона. Так ли? | Like most policies of the perestroika era, this was another goal pursued by the Soviet leadership in a way unconnected to economic reality. |
| Фактор конкуренции | The Competition Factor |
| Фактор страха | The Fear Factor |
| Фактор Фельпса | The Phelps Factor |
| Фактор стресса | The Stress Factor |
| Оно же основной фактор риска заболеть глаукомой, которая есть ни что иное, как болезнь Альцгеймера в глазу. | It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. |
| Основной рацион семьи содержит малое количество необходимых для роста детей питательных микроэлементов. | The family s basic diet is low in the essential micronutrients that children need to thrive. |
| Опять же я указываю на появление новых технологий в XXI веке как на основной фактор увеличения этой поддержки. | Again I point out the emergence of new technologies in the 21st century as the major factor in the surge of this support. |
| Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки. | She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer. |
| Китайский Си фактор | China s Xi Factor |
| Основной причиной ухудшения перспектив экономического роста в последнее время стали плохие показатели по экспорту. | Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects. |
| Унижение сильный побуждающий фактор. | Humiliation is a powerful motivator. |
| Фактор Саркози является основным. | The Sarkozy factor is fundamental. |
| Важен фактор времени. Близости. | Timing is important. Proximity is important. |
| Существует также фактор неопределенности. | There is also the uncertainty factor. |
| Здоровье важный фактор счастья. | Health is an important factor of happiness. |
| Фактор усталости важная часть игры. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Основной FAQ | General FAQ |
| Независимое мышление это фактор, который недооценивают. | Independent thinking is an underestimated factor. |
| Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. | Another crucial factor is continued violence. |
| Продолжает действовать также и второй фактор. | There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces. |
| Фактор страха в американо китайских отношениях | The Fear Factor in US China Relations |
| Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. | Self discipline the most important factor for success. |
| во многих вещах. Например, социальный фактор. | And we are last place in so many things for example, social factors. |
| Продолжает действовать также и второй фактор. | There is another factor at work, too. |
| Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы. | Another stressor arising from monster parenthood is a financial one. |
| Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор. | Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016 |
| На самом деле, основной фактор, питающий нынешний кризис и усложняющий его урегулирование, заключается в том, что у Севера есть только одно средство ведения переговоров угрозы. | Indeed, the main factor fueling the current crisis and complicating its resolution is that the North has only one bargaining chip threats. |
| то есть отсутствует отвлекающий фактор. А потому | None of it's a distractor, so we lose that. |
| Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила. | Energy is the key factor here. It changed everything. |
| Такое уже было не раз фактор Лайфньюса . | This type of thing has already repeatedly been a occurrence on Life News, it's a LifeNews Factor . |
| Сегодня тюрьма, без сомнения, фактор публичной политики. | There is no doubt that prison is one of the factors of today's public politics. |
| Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор кольцу. | The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. |
| Основной провал роста СПФП в Европе за последнее десятилетие пришелся на сферу услуг (за исключением информационных и коммуникационных технологий). | The main lapse in TFP growth in Europe over the past decade has been in services (excluding information and communications technologies). |
| Для развивающихся экономик, напротив, проблемой является инфляция, но основной риск для их экономического роста связан с проблемами развитых стран. | In the emerging economies, by contrast, inflation is a challenge, but the main risk to growth stems from the advanced countries problems. |
| Продолжающаяся соблазнительная сила логики времен холодной войны и языка ядерного сдерживания является основной причиной, хотя некоторые государства понимают, что фактор тестостерона чувство статуса и престижа также присутствует. | The continued seductive power of the Cold War logic and language of nuclear deterrence is the primary reason, though for some states it is clear that the testosterone factor perceived status and prestige also plays a role. |
| Основной источник шерсти овцы. | Most wool comes from sheep. |
| Подготовка к строительству нефтепровода Баку Тбилиси Джейхан (Турция) занимает администрацию США не менее, чем нефтяные компании. С американской стороны слышится, что Шёлковый путь основной фактор экономического подъёма региона. | Like most policies of the perestroika era, this was another goal pursued by the Soviet leadership in a way unconnected to economic reality. |
| Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. | None of this detracts from the resilience factor. |
| Но в последнее время стал проявляться третий фактор. | But a third factor has become manifest recently. |
| Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию. | The Russian factor will strongly influence the campaign. |
| Лишь один фактор продолжает расти выбросы углекислого газа. | There is just one factor that keeps increasing our carbon emissions. |
| Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции. | Another distraction is exaggerating the threat of inflation. |
| Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться? | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
| Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ. | But one factor could bolster Abe s cause considerably. |
Похожие Запросы : фактор роста - основной фактор - основной фактор - Основной фактор - основной фактор - основной фактор - Основной фактор - Основной фактор - Основной фактор - Основной фактор, - основной фактор, - Ключевой фактор роста - инсулиноподобный фактор роста - дифференцирующий фактор роста
