Перевод "Ост Индская компания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Компания - перевод :

ключевые слова : Company Company Insurance Called Your

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Британская Ост Индская компания контролировала Индийский субконтинент с 1757 по 1858 год.	The British East India Company ruled or dominated on the Indian subcontinent from 1757 to 1858.
Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году.	One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600.
Первая Датская Ост Индская компания была основана в 1612 году, вторая в 1670 году.	This was among the last areas of the subcontinent to be conquered by the British.
подробно История Британской ИндииПервая английская (Лондонская) Ост Индская компания была создана в 1600 году.	This was the first real political foothold with territorial implications that the British acquired in India.
Вскоре Голландская Ост Индская компания наладила оживлённую торговлю с Востоком, импортировав 6 миллионов фарфоровых изделий из Китая в Европу с 1602 по 1682 годы.	Soon the Dutch East India Company established a lively trade with the East, having imported 6 million porcelain items from China to Europe between the years 1602 to 1682.
Для народа, подвергшегося многовековой колонизации империей , которая начиналась как корпорация под названием Почтенная Британская Ост Индская компания, слова о том, что Бог единственный господин, имеют глубокое значение.	For a people colonized for centuries by an empire that started as a corporation called the Honorable British East India Company, calling God, my only master, has deep meaning.
Голландская Вест Индская компания (ВИК) стала развивать острова Лееварда в качестве сельскохозяйственных колоний.	The island was included under the Dutch West India Company (W.I.C.
Британская Ост Индская компания умышленно ввела в ход трёхстороннее торговое соглашение, при котором Британия продавала промышленные товары Индии, чтобы купить опиум, который она впоследствии продавала в Китае, чтобы финансировать покупку чая и других продуктов.	The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products.
Норд Ост Дубровка, штурм,погибшие.	Nord Ost Dubrovka, the assault, casualties.
В 1636 году по рекомендации принца Фредерика Генриха Голландская Вест Индская компания назначила Нассау Зигена управляющим голландскими владениями в Бразилии.	Dutch governor in Brazil He was appointed as the governor of the Dutch possessions in Brazil in 1636 by the Dutch West India Company on recommendation of Frederick Henry.
служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании.	In March of that year, he was released from prison.
Работал на Ост индийскую кампанию в Хошиарпуре и Амбале, Индия.	He then worked for the East India Company, in Hoshiarpur and Ambala, in India.
США заморозили средства Японии пример, которому последовали Британия и Голландская Ост Индия.	When Japan responded by taking over southern French Indochina, the US retaliated by imposing an embargo on oil exports to Japan.
США заморозили средства Японии пример, которому последовали Британия и Голландская Ост Индия.	The US froze Japanese assets, an example followed by Britain and the Dutch East Indies.
С 1826 по 1946 Малакка управлялась Британской Ост Индской компанией как колония.	Manich Jumsai, C.B.E., M.A.
Компания обанкротилась.	The company went bankrupt.
Был профессором санскрита в Deccan College в Пуне (Ост Индия), затем в Гёттингене.	From 1866 to 1881 he was a professor of Sanskrit at Deccan College in Pune, and after 1882 in University of Göttingen.
Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост Индию.	He went on three expeditions to the far north in search for a Northeast passage.
Корысти полная компания	That invasive company
Ваша компания посмешище!	Your company is a joke!
Компания скоро обанкротится.	The company will soon go bankrupt.
Эта компания обанкротилась.	That company went bankrupt.
Компания отменила встречу.	The company cancelled the meeting.
Тебе нужна компания?	Do you want some company?
Вам нужна компания?	Do you want some company?
Это американская компания.	It's an American company.
Это китайская компания.	It's a Chinese company.
Компания растеривает деньги.	The company is hemorrhaging money.
Самсунг корейская компания.	Samsung is a Korean company.
Apple американская компания.	Apple is an American company.
Это большая компания.	It's a big company.
Насколько велика компания?	How big is the company?
Моя компания успешна.	My company is successful.
Это канадская компания.	It's a Canadian company.
Остров был оккупирован английской Ост Индийской компанией в 1799 для подготовки к вторжению в Египет.	In 1799, the island was briefly occupied by the British East India Company in preparation for the invasion of Egypt.
Это молочная компания Менгниу.	This is Mengniu Dairy Company.
Компания борется за выживание.	The company is struggling for survival.
Компания отправилась в Кобэ.	The party set out for Kobe.
Компания обеспечила беженцев едой.	The organization furnished the refugees with food.
Компания понесла большие убытки.	The company suffered big losses.
Компания уволила пять служащих.	The company dropped five employees.
Компания на грани банкротства.	The company is on the verge of bankruptcy.
Компания теряет большие деньги.	The company is losing money heavily.
Компания теряет большие деньги.	The company is hemorrhaging money.
Их компания пережила кризис.	Their company survived the crisis.

Display this page in English