Перевод "Ост Индская компания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Компания - перевод : компания - перевод : компания - перевод :
ключевые слова : Company Company Insurance Called Your

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Британская Ост Индская компания контролировала Индийский субконтинент с 1757 по 1858 год.
The British East India Company ruled or dominated on the Indian subcontinent from 1757 to 1858.
Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году.
One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600.
Первая Датская Ост Индская компания была основана в 1612 году, вторая в 1670 году.
This was among the last areas of the subcontinent to be conquered by the British.
подробно История Британской ИндииПервая английская (Лондонская) Ост Индская компания была создана в 1600 году.
This was the first real political foothold with territorial implications that the British acquired in India.
В результате этой войны Ост Индская компания получила контроль над большей частью территории Индии.
The war left the Company in control of most of India.
Тогда купцы объединились и создали совместное предприятие, Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) ( Голландская Ост Индская компания).
Thus the competitors united to form the Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) (the Dutch East Indies Company).
В это время был основан Банк Англии, и британская Ост Индская компания расширила своё влияние.
At this time the Bank of England was founded, and the British East India Company was expanding its influence.
Это был период меркантилизма и монополии торговых компаний, таких как Московская компания (1555) и Британская Ост Индская компания (1600) созданными в Лондоне.
This was the period of mercantilism and monopoly trading companies such as the Muscovy Company (1555) and the British East India Company (1600) were established in London by Royal Charter.
Под покровительством кардинала Ришелье в 1642 году была создана Французская Ост Индская компания ( La Compagnie française des Indes orientales ).
La Compagnie française des Indes orientales (French East India Company) was formed under the auspices of Cardinal Richelieu (1642) and reconstructed under Jean Baptiste Colbert (1664), sending an expedition to Madagascar.
Ост Индская компания не экспортировала чай в колонии по закону, от компании требовалась продажа чая на оптовых аукционах в Англии.
The East India Company did not export tea to the colonies by law, the company was required to sell its tea wholesale at auctions in England.
Вскоре Голландская Ост Индская компания наладила оживлённую торговлю с Востоком, импортировав 6 миллионов фарфоровых изделий из Китая в Европу с 1602 по 1682 годы.
Soon the Dutch East India Company established a lively trade with the East, having imported 6 million porcelain items from China to Europe between the years 1602 to 1682.
По этим и другим причинам к концу 1772 года Ост Индская компания, один из самых важных коммерческих Британских институтов, была в серьёзном финансовом кризисе.
For these and other reasons, by late 1772 the East India Company, one of Britain's most important commercial institutions, was in a serious financial crisis.
Французская Вест Индская компания () французская торговая компания, существовавшая в 1664 1674 годах.
The French West India Company () was a French trading company founded in 1664 by Jean Baptiste Colbert and dissolved in 1674.
Британская Ост Индская компания приняла контроль над этим островом у Нидерландов, и Хорсфилд начал собирать по поручению своего друга сэра Томаса Стэмфорда Раффлза животных и растения.
The East India Company took control of the island from the Dutch in 1811, and Horsfield began to collect plants and animals on behalf of the governor and friend Sir Thomas Stamford Raffles.
Для народа, подвергшегося многовековой колонизации империей , которая начиналась как корпорация под названием Почтенная Британская Ост Индская компания, слова о том, что Бог единственный господин, имеют глубокое значение.
For a people colonized for centuries by an empire that started as a corporation called the Honorable British East India Company, calling God, my only master, has deep meaning.
Храм Шри Мариамман был основан в 1827 году благодаря усилиям Нарайны Пиллаи, 8 лет спустя после того, как Британская Ост Индская компания основала торговое поселение в Сингапуре.
The Sri Mariamman Temple was founded in 1827 by Naraina Pillai, eight years after the East India Company established a trading settlement in Singapore.
Голландская Вест Индская компания в 1616 году построила форт на реке Эссекибо.
Guyana The Dutch West Indian Company built a fort in 1616 on the Essequibo River.
Голландская Вест Индская компания (ВИК) стала развивать острова Лееварда в качестве сельскохозяйственных колоний.
The island was included under the Dutch West India Company (W.I.C.
Британская Ост Индская компания умышленно ввела в ход трёхстороннее торговое соглашение, при котором Британия продавала промышленные товары Индии, чтобы купить опиум, который она впоследствии продавала в Китае, чтобы финансировать покупку чая и других продуктов.
The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products.
Самый большой рынок незаконного чая был в Англии к 1760 м Ост Индская компания потеряла 400 000 фунтов за год из за контрабандистов в Великобритании, но Голландский чай был также контрабандирован в Британскую Америку в значительном количестве.
The biggest market for illicit tea was England by the 1760s the East India Company was losing 400,000 per year to smugglers in Great Britain but Dutch tea was also smuggled into British America in significant quantities.
Теперь Ост Индийская Компания должна была продавать излишки чая напрямую через выборных получателей в Америке.
Now the East India Company would sell the surplus tea directly through hand picked consignees in America.
В 1713 году совет Бенгалии Британская Ост Индская компания, по вступлению императора Фарруксияра на престол Дели, направила к нему делегацию с ходатайством о передачи под контроль компании пяти деревень на западном берегу реки Хугли и тридцати деревень на восточном.
In 1713, the Bengal Council of the British East India Company, on the accession of the Emperor Farrukhsiyar, grandson of Aurangzeb, to the throne of Delhi, sent a deputation to him with a petition for a settlement of five villages on west bank of Hooghly river along with thirty three villages on the east bank.
Вследствие этого Голландская Вест Индская компания прибегла к завозу африканских рабов, которые быстро стали ключевым элементом местной экономики.
The Dutch West India Company turned to the importation of African slaves, who rapidly became a key element in the colonial economy.
Ост. на дор.
Random
Ост. на диске
CDDB
К началу японского вторжения в декабре 1941 года Королевская голландская ост индская армия состояла из приблизительно 1000 офицеров и 34 000 солдат, из которых 28 000 были индонезийцами.
On the eve of the Japanese invasion in December 1941, Dutch regular troops in the East Indies comprised about 1,000 officers and 34,000 men, of whom 28,000 were indigenous.
В 1636 году по рекомендации принца Фредерика Генриха Голландская Вест Индская компания назначила Нассау Зигена управляющим голландскими владениями в Бразилии.
Dutch governor in Brazil He was appointed as the governor of the Dutch possessions in Brazil in 1636 by the Dutch West India Company on recommendation of Frederick Henry.
Норд Ост Дубровка, штурм,погибшие.
Nord Ost Dubrovka, the assault, casualties.
Г н Энтони И. Ост
Mr. Katsumi Sezaki Mr. Anthony I. Aust
18. Американское Самоа, Ангилья, Бермудские ост
18. American Samoa, Anguilla, Bermuda, British
Индская цивилизация достигла расцвета очень давно около 3000 г. до н.э.
We know the Indus Valley Civilization flourished a long time ago. Probably around 3000 BCE.
служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании.
In March of that year, he was released from prison.
Это вызвало соперничество с английской Ост Индской компанией.
This especially caused strife with the English East India Company.
С 1636 года жил в Голландской Ост Индии.
From 1636, he lived in the Dutch East Indies.
В 1664 году недавно основанная Французская Вест Индская компания получила контроль над колонией, которая была ею названа Сан Доминго, и Франция формально предъявила претензии на западную часть острова Гаити.
In 1664, the newly established French West India Company took control of the new colony, and France formally claimed control of the western portion of the island of Hispaniola.
Весьма примечательно, что Индская цивилизация делала опознавательные штампы для товаров и глиняных табличек.
One of the coolest things that the Indus Valley Civilization produced were seals used as identification markers on goods and clay tablets.
Работал на Ост индийскую кампанию в Хошиарпуре и Амбале, Индия.
He then worked for the East India Company, in Hoshiarpur and Ambala, in India.
На острове есть только один населённый пункт, посёлок Ост Влиланд ().
Vlieland ( ) is a municipality and island in the northern Netherlands.
В 1817 году он был приобретён Британской Ост Индской компанией.
After the uprising failed, British retribution was severe.
В 1731 году он стал лейтенантом французской Ост Индской компании.
He became a lieutenant of the French East India Company in 1731.
Его отец, Эйбрахам Робертс, состоял на службе в Ост Индской компании.
It is towards...complete supremacy by land and sea.
Кроме того, Индская цивилизация была крупнейшей среди древних цивилизаций археологи раскопали более 1500 их поселений.
We also know that it was the largest of the ancient civilizations. Archaeologists have discovered more than 1500 sites.
США заморозили средства Японии пример, которому последовали Британия и Голландская Ост Индия.
When Japan responded by taking over southern French Indochina, the US retaliated by imposing an embargo on oil exports to Japan.
США заморозили средства Японии пример, которому последовали Британия и Голландская Ост Индия.
The US froze Japanese assets, an example followed by Britain and the Dutch East Indies.
С 1826 по 1946 Малакка управлялась Британской Ост Индской компанией как колония.
Manich Jumsai, C.B.E., M.A.

 

Похожие Запросы : Ост-Индская компания - Ост-Индия - ОСТ море - Голландской Ост-Индии - Голландская Ост-Индия - норд-тень-ост - ост-тень-норд - зюйд-тень-ост - компания, - процессинговая компания - одна компания - компания-резидент