Перевод "Отдел снабжения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отдел - перевод : отдел снабжения - перевод : отдел - перевод : отдел снабжения - перевод : Отдел снабжения - перевод : отдел снабжения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В. Отдел снабжения, Копенгаген | B. Supply Division, Copenhagen |
| Раздел В. Отдел снабжения, Копенгаген | Section B. Supply Division, Copenhagen |
| Отдел кадров снабжения 11 3 14 | Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch |
| Раздел В. Отдел снабжения в Копенгагене | Section B. Supply Division, Copenhagen |
| Отдел технического обслуживания Секция снабжения и складирования | Technical Support Supply and Warehousing Section |
| Отдел снабжения проанализировал механизм выполнения перевозок грузов ЮНИСЕФ в Северной Америке. | The Supply Division has reviewed the mechanism for dealing with UNICEF shipments in North America. |
| В данном разделе приводится описание функций и организационной структуры Группы по вопросам оперативной деятельности, в которую входят Отдел финансового управления, Отдел кадров, Административное управление, Отдел снабжения и Управление информационных ресурсов. | The present section describes the current functions and organization of the Operations Group, which includes the Division of Financial Management, the Division of Personnel, the Office of Administrative Management, the Supply Division and the Office of Information Resources Management. |
| Отдел снабжения в Нью Йорке действует в первую очередь в качестве отделения связи, представляя директора в Нью Йорке. | The Supply Division in New York acts primarily as a liaison office to represent the Director in New York. |
| 46. ЮНИСЕФ предоставляет на платной основе сотрудничающим с ним правительствам, учреждениям Организации Объединенных Наций и другим организациям услуги в области закупки предметов снабжения и оборудования через Отдел снабжения в Копенгагене. | 46. UNICEF provides reimbursable procurement services to cooperating Governments, United Nations agencies and other organizations in the procurement of supplies and equipment through the Supply Division, Copenhagen. |
| К 1 апреля 2005 года ОФАУ и Отдел снабжения представили свои первоначальные планы решения вопросов, касающихся систем и руководящих принципов. | By 1 April 2005, DFAM and Supply Division presented their initial plans on how they will address the system and guidance issues. |
| Секция снабжения | 1 P 4, 6 P 3, 4 FS, 30 NS, 3 UNV |
| Секция снабжения | Finance Section |
| Секция снабжения | (1 FSa, 2 FSb), |
| Служба снабжения | b Transferred . |
| Секция снабжения | Annex |
| Группа снабжения | Supply Movement |
| Предметы снабжения | Supplies 100 000 |
| (Секция снабжения) | (Supply Section) |
| Группа снабжения | Supply Detachment |
| Отдел расчетов Казначейский отдел | Accounts Division 4 2 6 |
| Было решено также начиная с 1 июля 1995 года перевести в сектор штаб квартиры Отдел по вопросам снабжения и транспорта Агентства. | It was further decided to transfer the Agency apos s Supply and Transport Division to UHB as of 1 July 1995. |
| 56. Отдел снабжения пояснил, что описание функций консультантов в некоторых случаях бывает похоже на описание должностных функций сотрудников, занимающих штатные должности. | 56. The supply Division explained that the description of the tasks performed by consultants was, in some cases, similar to the job descriptions of established posts. |
| Группа снабжения горючим | General Service |
| Программа снабжения села | The Rural Supply Programme |
| Программа снабжения села | Rural Supply |
| Прочие предметы снабжения | 11. Election related supplies and services |
| Разные предметы снабжения | Miscellaneous supplies |
| ii) Предметы снабжения | (ii) Supplies |
| Предметы медицинского снабжения | Medical supplies 1 570.0 1 570.0 1 917.0 (347.0) |
| 10. Предметы снабжения | Supplies and services |
| Разные предметы снабжения | Miscellaneous supplies 2 000 1 100 900 |
| Разные предметы снабжения | Miscellaneous supplies 0.0 0.0 |
| Разные предметы снабжения | Miscellaneous supplies 4 769.4 4 541.9 227.5 |
| F. Отдел полевых G. Отдел техничес | F. Field Operations Division |
| Отдел | Department |
| Отдел | Anniversary |
| Отдел | Description |
| Отдел | Organizational unit |
| Отдел? | Department? |
| b Включает Отдел расчетов и Казначейский отдел. | b Includes the Accounts Division and the Treasury. |
| 62. Отдел снабжения, признав, что деньги были выплачены за фактически не предоставленные услуги, объяснял, что чрезвычайно плохая работа нынешнего подрядчика заставила искать новую компанию. | 62. Accepting that payment was made for services not received, the Supply Division explained that the extremely unsatisfactory services being provided by the existing contractor had led to the establishment of the new company. |
| 2. Разные предметы снабжения | 2. Miscellaneous supplies |
| Социальная программа снабжения молоком | The Social Milk Supply Programme |
| Секция снабжения (118 должностей) | 1 GS (PL)b, 13 GS, 187 NS (55 NSb) |
| х) Прочие предметы снабжения | (x) Miscellaneous supplies |
Похожие Запросы : транспорт снабжения - трудности снабжения - министр снабжения - танкер снабжения - предметы снабжения - база снабжения - управление снабжения - источник снабжения - недостаточность снабжения - база снабжения - судно снабжения
