Перевод "транспорт снабжения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

транспорт - перевод : транспорт - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2. Разные предметы снабжения
2. Miscellaneous supplies
Революция цепочки глобального финансового снабжения
Global Finance s Supply Chain Revolution
Даже транспорт революционируется технологией.
Even transportation is being revolutionized by technology.
Транспорт главная проблема городов.
Traffic is a major urban problem.
Мы используем общественный транспорт.
We use public transport.
b) Предметы медицинского снабжения 14 500
(b) Medical supplies 14 500
Отдел кадров снабжения 11 3 14
Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch
В республике отсутствует железнодорожный транспорт.
Most of these are Marshallese.
А транспорт то поехал уже.
There goes your ride.
Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.
Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Supporting my family, food, transport, bills.
Транспорт в этом городе очень удобный.
The transportation in this city is very convenient.
Из за снега общественный транспорт остановился.
The snow brought public transport to a halt.
Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.
Sometimes even army and police vehicles are involved.
Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis.
Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis.
Сегодня пойду домой пешком, чтобы не загружать транспорт.
There are two car seats.
Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость.
Keeping Somalia s sea borne supply line open is imperative.
Афганистан больше не является их базой для учебы и снабжения
Afghanistan is no longer a training and supply base
Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.
Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.
Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
Вообще то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.
The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт.
There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.
Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер.
Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport.
Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси.
The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines.
Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами.
Public transport in the city consists mainly of buses.
Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги.
Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board.
В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован.
The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline.
Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
Можно выкопать колодцы и построить резервуары для гарантированного снабжения безопасной питьевой водой.
Wells and cisterns can be put in place to ensure safe drinking water.
Однако, в основе этого лежит вопрос снабжения, который поддерживал эти споры. Так?
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
Но основная идея ясна современная система снабжения энергоресурсами опасна и должна быть изменена.
But the basic message is clear current energy patterns are risky and must change.
вы, думаете, что система снабжения, что поставляет его в больницы, вероятно, кристально чиста.
You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean.
В перерывах между бомбардировками они отправляют самолеты для снабжения истребителей Саудовской Аравии топливом.
They fly airborne tankers to refuel Saudi fighter jets between bombing raids.
Теперь жители полуострова будут платить налог на землю, имущество и транспорт.
Now, residents of the peninsula will pay taxes on land, property, and transport.
Тевет, ты и я, что не мы Тиби, Бейт Шемеш, Транспорт
Tevet, my G d, what did we not go through? Tibi, Beit Shemesh, Transportation separate, all the disasters troubles and problems.
Забастовка в городе Харэр и в окрестностях торговля и транспорт утихли.
Breaking Harar and its surroundings under strike no trade and transport activities observed.
Активный транспорт требует затрат энергии, так как происходит против градиента концентрации.
Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport.
Стратегам следует вписать сельское хозяйство в среду глобализации, систем снабжения и растущего внутреннего спроса.
Policymakers should recast agriculture in the new environment of globalization, supply chains, and growing domestic demand.
62 231. Передача зданий Базе материально технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия
62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
Из 655 городов Китая 400 зависят от снабжения грунтовой водой, так что нам делать?
Among 655 cities in China, 400 depend on underground water supplies, so what can we do?
Но по прибытии в Яунде их питание, транспорт и обучение оплачивает Бвелле.
But once they arrive in Yaounde, their board, transportation and instruction are covered by Bwelle.
Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов.
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.
Мир должен помочь России проследить за тем, чтобы не материализовались альтернативные пути снабжения для боевиков.
The world must assist Russia in seeing to it that alternative supply routes for the rebels do not materialize.
Единственный путь снабжения для них море, по которому доставляется продовольствие, медикаменты и другие виды помощи.
Their lifeline is the sea, from which food, medical supplies, and other aid arrives.

 

Похожие Запросы : отдел снабжения - Отдел снабжения - отдел снабжения - трудности снабжения - министр снабжения - танкер снабжения - предметы снабжения - база снабжения - управление снабжения - источник снабжения - недостаточность снабжения - база снабжения - отдел снабжения - судно снабжения