Перевод "база снабжения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2. Разные предметы снабжения | 2. Miscellaneous supplies |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Новая база данных | New Database |
| Революция цепочки глобального финансового снабжения | Global Finance s Supply Chain Revolution |
| Его производственная база разрушена. | Its industrial base lies shattered. |
| b) Предметы медицинского снабжения 14 500 | (b) Medical supplies 14 500 |
| Отдел кадров снабжения 11 3 14 | Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch |
| Прежде всего, это база данных. | GS First and foremost, it's a database. |
| Тут рядом есть военная база. | There is a military base near here. |
| На Луне есть секретная база. | There's a secret base on the moon. |
| PostgreSQL популярная реляционная база данных. | PostgreSQL is a popular relational database. |
| Затем я открыл кучу газет и смотрел на фотографии вторая база, основная база, хоум ран. | The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run. |
| База данных BaseX в формате XML | BaseX XML Database |
| Электронная лексическая база данных английского языка | electronic lexical database of English language |
| База нашей компании находится в Токио. | Our company's base is in Tokyo. |
| Эта база данных содержит много ошибок. | This database contains many errors. |
| Эта база теперь под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| Management Information Base (MIB, база управляющей информации) виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи. | A management information base (MIB) is a database used for managing the entities in a communications network. |
| База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу. | Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol. |
| Историческая интернет база данных Slave Voyages сообщает | According to the online historical database Slave Voyages |
| Эта база теперь находится под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| На обратной стороне Луны есть секретная база. | There is a secret base on the other side of the moon. |
| Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость. | Keeping Somalia s sea borne supply line open is imperative. |
| Афганистан больше не является их базой для учебы и снабжения | Afghanistan is no longer a training and supply base |
| В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база. | In 2013, a binational military base was constructed at the border. |
| Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года. | As of 2012, the population is 80.200. |
| Можно выкопать колодцы и построить резервуары для гарантированного снабжения безопасной питьевой водой. | Wells and cisterns can be put in place to ensure safe drinking water. |
| Однако, в основе этого лежит вопрос снабжения, который поддерживал эти споры. Так? | However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? |
| Рядом находится научно производственная спортивно оздоровительная база Горно Алтайского государственного университета. | Near the base there is located the research and production sport and sanitary base of Gorno Altaisk State University. |
| Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня. | The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels. |
| Для приземления Колумбии была выбрана военно воздушная база Эдвардс в Калифорнии. | Landing occurred on Runway 23 at Edwards Air Force Base, California, at . |
| И, поскольку денежная база непосредственно управляется центральным банком, а не создается коммерческими банками, многие считают, что денежная база это самый лучший показатель воздействия денежно кредитной политики. | And, because the monetary base is controlled directly by the central bank, and is not created by commercial banks, many believe that it is the best measure of the impact of monetary policy. |
| Но основная идея ясна современная система снабжения энергоресурсами опасна и должна быть изменена. | But the basic message is clear current energy patterns are risky and must change. |
| вы, думаете, что система снабжения, что поставляет его в больницы, вероятно, кристально чиста. | You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean. |
| В перерывах между бомбардировками они отправляют самолеты для снабжения истребителей Саудовской Аравии топливом. | They fly airborne tankers to refuel Saudi fighter jets between bombing raids. |
| В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база. | In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply. |
| Стратегам следует вписать сельское хозяйство в среду глобализации, систем снабжения и растущего внутреннего спроса. | Policymakers should recast agriculture in the new environment of globalization, supply chains, and growing domestic demand. |
| 62 231. Передача зданий Базе материально технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия | 62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy |
| Из 655 городов Китая 400 зависят от снабжения грунтовой водой, так что нам делать? | Among 655 cities in China, 400 depend on underground water supplies, so what can we do? |
| Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. | IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. |
| Мир должен помочь России проследить за тем, чтобы не материализовались альтернативные пути снабжения для боевиков. | The world must assist Russia in seeing to it that alternative supply routes for the rebels do not materialize. |
| Единственный путь снабжения для них море, по которому доставляется продовольствие, медикаменты и другие виды помощи. | Their lifeline is the sea, from which food, medical supplies, and other aid arrives. |
| Компания объявила, что они будут генерировать 169,5 мегаватт энергии, что достаточно для снабжения 55 тыс. | The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes. |
| Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база. | Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base. |
| 15 июля 1944 года войсками США была взята база японской армии на острове Сайпан. | The important Japanese base of Saipan fell to the Allied forces on 15 July 1944. |
Похожие Запросы : Глобальная база снабжения - отдел снабжения - Отдел снабжения - транспорт снабжения - отдел снабжения - трудности снабжения - министр снабжения - танкер снабжения - предметы снабжения - управление снабжения - источник снабжения - недостаточность снабжения
