Перевод "Откровенный диабет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диабет - перевод :

откровенный - перевод :

ключевые слова : Diabetes Diabetic Diabetes Insulin Type Frank Outspoken Revealing Forthright Outright

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это же откровенный грабёж.	That's highway robbery.
Том очень откровенный человек.	Tom is a very frank person.
У меня диабет.	I have diabetes.
У меня диабет.	I am diabetic.
У меня диабет.	I'm diabetic.
У Тома диабет.	Tom is a diabetic.
У Тома диабет.	Tom has diabetes.
У вас диабет?	Do you have diabetes?
Кризис продемонстрировал, что нам нужен откровенный разговор.	The crisis has demonstrated that we need this plain speaking.
Одна из крупнейших статей диабет.	Now, diabetes is one of the big ones.
Для ФРС было бы непростительно учинить откровенный спад.	There is no excuse for the Fed to incite outright recession.
У матери самого Генри был диабет.	Henry's own mother was diabetic.
Я знаю, что у Тома диабет.	I know that Tom is diabetic.
Том сказал мне, что у него диабет.	Tom told me that he was diabetic.
Том сказал мне, что у него диабет.	Tom told me he was diabetic.
Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности.	Type 2 diabetes is the most common type.
Я решил, что никогда больше не сделаю откровенный комментарий на публике.	I said, I'm never going to make any honest public commentary again.
Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!	This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.	Fat related diabetes is becoming epidemic in India.
Нарождающаяся антироссийская торговая политика Евросоюза не является антидемпинговой политикой это откровенный протекционизм.	The EU's emerging anti Russian trade policy is not an antidumping policy it is outright protectionism.
Если тебе нужны инструкции, как пробраться по уровням игры, то ты откровенный салага!	If you need instructions on how to get through the game levels, then you're a damned noob!
нанотехнологических устройств лечит диабет 1 го типа. Оно размером с кровяную клетку.	There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized.
Доказал ли свою эффективность откровенный разговор о наших проблемах , оправдание дружеским встречам с подобными Путину?	Has being frank about our concerns, the justification for hobnobbing with the likes of Putin, proven effective?
Мэри не хотела надевать на Хэллоуин откровенный костюм, и поэтому решила одеться как женщина амиш.	Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.
Проблема легитимности ЕС имеет два различных аспекта апатию, ведущую к низкой явке на европейских парламентских выборах, и откровенный евроскептицизм.	The EU s legitimacy problem has two different aspects apathy, leading to a low turnout in the European parliamentary elections, and outright euro skepticism.
По всей Европе, ксенофобия и откровенный расизм достигают невероятных уровней, а националистические, даже ультраправые партии набирают скорость и поддержку.	Throughout Europe, xenophobia and open racism are running rampant, and nationalist, even far right parties are gaining ground.
Наш уровень заболеваемости ожирением, 27 , высок даже для этой страны, а с ним приходит и диабет.	Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.
В первой части блогер размышляет над темой ожирения и возрастания такого заболевания, как диабет, в Мароккo	In Part one, the blogger reflects on obesity and the increase of diabetes in Morocco
Имеется широкий диапазон эффективных лечений, которые не вызывают увеличение веса, сексуальную дисфункцию, диабет, потерю памяти или привыкаемость.	A wide range of effective treatments are available that don t cause weight gain, sexual dysfunction, diabetes, memory loss, or addiction.
Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.	These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection. This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks.
Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.	This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks.
Иногда сахарный диабет 1 го (инсулинозависимый) или 2 го типа (инсулинонезависимый) манифестирует (впервые выявляется) во время беременности.	It distinguishes between gestational diabetes (type A) and pregestational diabetes (diabetes that existed prior to pregnancy).
Старое поучение живи с этим сильно, так же, как и чувство, что откровенный разговор о проблемах может быть воспринят, как слабость .	The old adage of getting on with it is strong, as is the sense that it will be perceived as weak to open up about problems.
Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.	Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.
Мы тратим 200 миллиардов в год на заболевания связаные с диетами, с 9 процентами детей имеющими диабет типа 2	We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes.
Мне кажется, что как только они накопят генетические изменения, которые запускают в их телах ожирение и диабет, обратить это вспять очень трудно.	I think that once they've accumulated these genetic changes that hardwired their bodies into obesity and diabetes, reversing that is really hard.
В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства рак или грыжа.	That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia.
Например, моя компания запускает портфолио состоящее из 15 основных лекарственных средств для лечения заболеваний, которые включают диабет, болезни органов дыхания и молочной железы.	My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer.
Не подвергается сомнению тот факт, что такие патологии, как болезнь сердца, пневмония или диабет, оказывают огромное влияние на самочувствие больных и общественный статус последних.	There is no question that pathologies like heart disease, pneumonia, or diabetes have a large impact on a sufferer s sense of self and place in the community.
Диабет о нём я говорил. Сердечная недостаточность поговорили. Высокое давление 74 миллиона человек смогут иметь постоянный мониторинг, что приведёт к лучшим контрольно превентивным мерам.	Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention.
Десятки тысяч таких устройств помещаются в клетку крови испытания проводились на крысах что позволяет контролировать выделение инсулина и реально излечивать диабет 1 го типа.	They put tens of thousands of these in the blood cell they tried this in rats it lets insulin out in a controlled fashion, and actually cures type 1 diabetes.
Эпидемии, связанные с ожирением, сегодня стали очевидными диабет 2 типа, учащенное сердцебиение и сердечнососудистые заболевания, а также заметный рост злокачественных опухолей, вроде рака молочной железы.	Epidemics caused by fat are now manifest Type 2 diabetes, increased rates of heart and cardiovascular disease, and notably more cancers, such as breast cancer.
Оно позволила создавать вакцины против инфекционных болезней, а также лекарства, лечащие неинфекционные заболевания, например, диабет, рак, циститный фиброз, псориаз, ревматический артрит и некоторые генетические нарушения.	It has enabled the development of vaccines against infectious diseases and drugs that treat non infectious illnesses like diabetes, cancer, cystic fibrosis, psoriasis, rheumatoid arthritis, and some genetic disorders.
С его помощью станет возможным лечить болезни, считавшиеся ранее трудноизлечимыми, такие как болезнь Паркинсона, диабет, и даже такой бич нашей эпохи как сердечная недостаточность и паралич сердца.	These could address such hitherto intractable diseases as Parkinson's disease and diabetes, or even such scourges such as end stage heart failure.
Их также спросят о физической активности и об истории семейных наследственных заболеваний, чтобы избежать факторов риска, которые приводят к появлению болезней, таких как диабет или почечная недостаточность.	They will also be asked about physical activity and family hereditary history of disease, in order to avoid risk factors that give rise to diseases such as diabetes or kidney failure.

Display this page in English