Открытый ЕЦБ	The Naked ECB
Открытый доступ	Open Access
Открытый форум	Public Forum
экспрессия это суть архитектуры.	That's what expression is.
Так и идея архитектуры как объекта, вырванного из контекста, на самом деле это не тот подход, который нам нужен.	Similarly, the idea of architecture as this sort of object in the field, devoid of context, is really not the excuse me, it's fairly blatant is really not the approach that we need to take.
Ты очень открытый.	You're very open.
Он открытый гей.	He is openly gay.
Том очень открытый.	Tom is very frank.
прошёл курс дизайна и архитектуры.	Went through design, some architecture.
Открытый набор тестов GL	GL Open Benchmark Suite
Она за открытый интернет...	It stands for open internet without borders...
FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver.	FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014.
Памятник истории и архитектуры федерального значения.	It also has no parallel in Russian architecture.
Панорама уникальной архитектуры Йемена, фотограф Мухаммед Альханди	A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. Getting to know Yemen
Ты любишь касающиеся архитектуры разговоры, разве нет?	You like to talk about architecture, don't you?
В городе немало памятников истории и архитектуры.	All these were suppressed by the authorities.
Он удобен для осмысления истории европейской архитектуры.	He used this in his design for the Campidoglio in Rome.
В 1919 году была создана школа архитектуры.	In 1919 the School of Architecture was established.
Фотография Каракаса из Викисклада, открытый источник.	Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain.
Хьюстон, меня уносит в открытый космос.	Houston, I am off structure and drifting.
Это был первый открытый им астероид.	It was his first of two asteroid discoveries.
Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске.	It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk.
Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета.	It describes only one type of network architecture, the Internet.
Так же, как открытый подход Индии и Бразилии по таким вопросам, как управление Интернетом, в то время, когда Россия и Китай стремятся к более авторитарному контролю.	So is the open approach taken by India and Brazil on issues such as governance of the Internet, at a time when Russia and China are seeking more authoritarian control.
меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.	I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.
дело касается архитектуры, нам так тяжело изменить форму стены	And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
Императорские форумы ( fori imperiali ) ансамбль памятников архитектуры в Риме.	Rome BiASA (2010), by M. G. Conde (2011 onwards).
Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры .	Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры .
Имя А. В. Щусева носит музей архитектуры в Москве.	The Shchusev State Museum of Architecture in Moscow has been named after him.
Церковь с несколькими куполами луковицами является типичной формой русской церковной архитектуры, которая отличает её от архитектуры других православных народов и христианских конфессий.	Russian domes The multidomed church is a typical form of Russian church architecture that distinguishes Russia from other Orthodox nations and Christian denominations.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Возможно, главным из которых является открытый характер Союза.	Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.
Речь идет о проекте Открытый доступ (Open Access).	They called this the Open Access project.
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.	The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Новый вид, открытый в 2000 году в Бразилии.	The species was well known to the native people.
Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма.	... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... .
Открытый, промышленный лофт в DTLA получает уютный новый облик	An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover
Хокана открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям.	Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction.
В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году.	Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Кроме того, упрощался и ускорялся выход в открытый космос.	Every element of the program was in trouble and so were we.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.

Display this page in English