Перевод "Открытый счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
открытый - перевод : открытый - перевод : Открытый счет - перевод : Счет - перевод : счет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке. | The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it. |
| Открытый ЕЦБ | The Naked ECB |
| Открытый доступ | Open Access |
| Открытый форум | Public Forum |
| Ты очень открытый. | You're very open. |
| Он открытый гей. | He is openly gay. |
| Том очень открытый. | Tom is very frank. |
| Открытый набор тестов GL | GL Open Benchmark Suite |
| Она за открытый интернет... | It stands for open internet without borders... |
| Фотография Каракаса из Викисклада, открытый источник. | Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain. |
| Хьюстон, меня уносит в открытый космос. | Houston, I am off structure and drifting. |
| Это был первый открытый им астероид. | It was his first of two asteroid discoveries. |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Я потерял счет. | I lost count. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the check, please. |
| Я оплатил счет. | I paid the bill. |
| Я оплатила счет. | I paid the bill. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the bill please. |
| Том подписал счет. | Tom signed the bill. |
| Возможно, главным из которых является открытый характер Союза. | Foremost among these, perhaps, is the Union's open character. |
| Речь идет о проекте Открытый доступ (Open Access). | They called this the Open Access project. |
| Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос. | The crew is busy preparing for the voyage into outer space. |
| Новый вид, открытый в 2000 году в Бразилии. | The species was well known to the native people. |
| Открытый, промышленный лофт в DTLA получает уютный новый облик | An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover |
| Хокана открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям. | Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction. |
| В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году. | Ormerod, M.A., in 4 Volumes. |
| Кроме того, упрощался и ускорялся выход в открытый космос. | Every element of the program was in trouble and so were we. |
| 56 237. Счет развития | 56 237. Development Account |
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер. | These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium. |
| Санжей Прадхан Как открытый доступ к информации меняет международную помощь | Sanjay Pradhan How open data is changing international aid |
| Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер. | Dr. Khan's proliferation activitiesIt could scarcely be more blatant. |
| Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам океана и морскому праву | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль. | That s quite an open profile for an active politician and member of government. |
| Ресурс Flickr LBJ Library, фото Gabriel Cristóver Pérez (открытый источник) | Source Flickr LBJ Library photo by Gabriel Cristóver Pérez (Public Domain) |
| С 2004 года весь Открытый Каталог использует кодировку UTF 8. | Since early 2004, the whole site has been in UTF 8 encoding. |
| После обучения игрок выходит на свободу в открытый игровой мир. | The player escapes the sewer and heads out into the open world of Cyrodiil. |
| Факты на этот счет неоднозначны. | The evidence on that point is mixed. |
| Том позволил Мэри оплатить счет. | Tom let Mary pay the bill. |
| Давай сегодня оплатим счет вместе. | Let's split the bill today. |
| Запиши это на счет Тома. | Put it on Tom's tab. |
Похожие Запросы : счет, открытый с - на открытый счет - открытый - открытый - открытый - открытый - открытый сезон - Открытый запрос - открытый спор - недавно открытый - открытый тендер - открытый космос
