Перевод "на открытый счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : на - перевод : на - перевод : открытый - перевод : на - перевод : открытый - перевод : на - перевод : на - перевод : счет - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке. | The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it. |
| постановляет сохранить отдельный счет для Сил, открытый на период до 16 июня 1993 года, предлагает государствам членам вносить добровольные взносы на этот счет и просит Генерального секретаря продолжать свои усилия по привлечению добровольных взносов на этот счет | Decides to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
| постановляет также сохранить отдельный счет для Сил, открытый на период до 16 июня 1993 года, предлагает государствам членам вносить добровольные взносы на этот счет и просит Генерального секретаря продолжать свои усилия по привлечению добровольных взносов на этот счет | Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
| постановляет также сохранить отдельный счет для Сил, открытый на период до 16 июня 1993 года, предлагает государствам членам вносить добровольные взносы на этот счет и просит Генерального секретаря продолжать свои усилия по привлечению добровольных взносов на этот счет | Decides also to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
| постановляет также сохранить отдельный счет для Сил, открытый на период до 16 июня 1993 года, предлагает государствам членам вносить добровольные взносы на этот счет и просит Генерального секретаря продолжать свои усилия по привлечению добровольных взносов на этот счет | Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
| Открытый | Open |
| Открытый | Public |
| Быстрое переключение на другой открытый документName | Quickly switch to another already opened document |
| В этом примере открытый конец не очень открытый. | In this example the open end is not really open. |
| Открытый ЕЦБ | The Naked ECB |
| Открытый доступ | Open Access |
| Открытый форум | Public Forum |
| Открытый гей. | ... |
| открытый остаток | waste pile |
| Открытый текст, | Clear text, |
| Открытый каталог | Shows additional information about a download. Like which chunks have been downloaded, how many seeders and leechers... |
| Открытый ключ | Public key |
| Открытый текст | Plain Text |
| Открытый каталогQuery | Open Directory |
| Открытый доступ | Public access |
| Открытый текст | Clear text |
| Открытый текст | Clear text |
| Открытый ключ | Public Key |
| Открытый ключ | Pre shared key |
| Открытый ключ | Pre Shared Key |
| Открытый ключ | Pre shared key |
| Открытый ключ | Pre shared key |
| Открытый доступ. | So open source. |
| На Пьяцца Гранде ...наверняка найдется открытый бар. | In Piazza Grande there's bound to be a bar open. |
| В качестве существенных стержней, на основе которых велось формирование, как за счет официальных средств, так и за счет неофициальных средств, конвенционной практики, процедур и традиции партнерства, выступают транспарентность и открытый обмен информацией. | Transparency and the open exchange of information have been essential pillars on which the Convention's practices, procedures and tradition of partnership have been built, through both formal means and informal means. |
| Ты очень открытый. | You're very open. |
| Он открытый гей. | He is openly gay. |
| Том очень открытый. | Tom is very frank. |
| Филипп открытый гей. | Philippe Jaroussky, Lemieux. |
| 2. Открытый остаток | 2. Waste Pile |
| Построить открытый многоугольник | Construct an open polygon |
| Сохранить открытый словарь | Save the active vocabulary collection |
| Добавить открытый ключ... | Attach Public Key... |
| Пересоздать открытый ключ | Regenerate Public Key |
| Сохранить открытый ключ | Save PSK |
| Это открытый проект. | It's an open source project. |
| Это открытый ресурс. | It's open source. |
| Формат файла открытый и основан на принципах OpenDocument. | The file format is open and based on some principles of OpenDocument. |
| (б) рекомендуется ли перемещение пострадавшего на открытый воздух | A10.2.4.2 Most important symptoms effects, acute and delayed |
| На счет чего? | For what? |
Похожие Запросы : Открытый счет - счет, открытый с - Счет на счет - на счет - на счет - на счет - счет на - на счет - открытый - открытый - открытый - открытый
