Перевод "Отобрать впечатления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Отобрать впечатления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Каковы ваши впечатления? | What are your impressions? |
Это все впечатления. | Those are all experiences. |
Это все впечатления. | All of these are experiences. |
Очень странные впечатления. | I went down by stairs for the first time. What an odd feeling. |
Совершенно невероятные впечатления. | A surreal experience. |
Перелистывание страниц это впечатления читателей и я отвечаю за это впечатления. | Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
Отобрать по типу файла | Filter by file type |
Нет, попробуй отобрать их. | No. You try and get them. |
Герман М. Первые впечатления. | Герман М. Первые впечатления. |
Как конфету у ребенка отобрать. | Candy from a baby. |
У него хотят отобрать имя. | Someone is stealing his name from him. |
Впечатления от поездки очень тяжелые. | The impressions from the trip are very troubling. |
Так укрепляются впечатления и интерпретации. | It s how impressions and interpretations are strengthened. |
Как дизайнер, ты создаешь впечатления. | As a designer, you are crafting experiences. |
Экономьте деньги, но не впечатления | Save on money, not experiences! |
Я должен отобрать телефон у подростоков | I can't. I got to get a cell phone from some teenagers. |
Мы можем отобрать у неё секретаршу. | We can take her secretary away from her. |
Поможет вам отобрать часть его собственности | It's to enable you to take some of it away from him. |
Дворец не произвел впечатления на американца. | The palace didn t impress the American. |
Я не собирался производить такого впечатления. | I didn't mean to give that impression. |
Ты не производишь на меня впечатления. | You don't impress me. |
Первые впечатления часто могут быть обманчивы. | First impressions can often be misleading. |
Том не производит на меня впечатления. | Tom doesn't impress me. |
Какие у тебя впечатления от Бостона? | What's your impression of Boston? |
Какие у вас впечатления от Бостона? | What's your impression of Boston? |
И дизайн отвечает за эти впечатления. | And design is responsible for this experience. |
За такое у него надо отобрать права. | He should have his license taken away. |
И хочет отобрать деньги, которые ты отложила. | And he'll steal your savings. |
И вновь новые яркие впечатления захватывают его. | New bright impressions capture him. |
Высота 3 500 метров, очень острые впечатления. | It's 11,400 feet and it's exquisite. |
ГЛАВА II MR. ТЕДДИ HENFREY ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ | CHAPTER II MR. TEDDY HENFREY'S FlRST IMPRESSlONS |
И не думайте, что эти впечатления субъективны. | And do not get the impression that this is very subjective. |
Я там получил потрясающие впечатления от верблюда. | I had recently come back from Jordan, where I had an amazing experience with a camel. |
Не произвели мы на него дурного впечатления? | Do you think he took it amiss? No! |
Прибереги свои впечатления для своих будущих мемуаров. | Do not think about it anymore. Keep it with your memories and rejoice. |
Так что нужно отобрать у Ли статус супергероя. | So Li has to be de deified. |
Панбаниша, как настоящая мать, осторожно пытается отобрать ножницы. | Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back. |
Ты не сможешь отобрать у меня всё, сучка! | What do you think we're fighting for? |
Это еще проще, чем отобрать леденец у младенца. | Aw. That would be like stealing milk from a baby. |
Это, кажется, не производит впечатления на жителей Тибета. | This does not seem to have impressed the Tibetans. |
Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED. | Those are all experiences. Think about TED itself. |
Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления. | Yet the results are anemic. |
В основном, мои впечатления чем то напоминают зеркала. | And a lot of my experiences resemble mirrors in some way. |
Самые лучшие впечатления и переживания не имеют цены. | The best experiences do not have any price tag. |
Область Раковницко также предложит вас и гастрономические впечатления. | The Rakovnicko area can also offer you a gastronomic experience. |
Похожие Запросы : Отобрать штрафы - Отобрать счета - Отобрать моменты - Отобрать ссуда - Отобрать образец - Отобрать журналы - Отобрать навыки - отобрать показания - Отобрать продаж - Отобрать ответы - Отобрать файлы - отобрать очки - Отобрать вопросы - Отобрать требования