Перевод "Отсутствие почтовых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Синхронизация почтовых ящиков в формате Maildir | Synchronizes mailboxes in Maildir format |
| Я купил пять десятииеновых почтовых марок. | I bought five ten yen stamps. |
| У Тома много ценных почтовых марок. | Tom has many valuable stamps. |
| Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу | Computes Italian ZIP codes |
| Он показал мне свою коллекцию почтовых марок. | He showed me his collection of stamps. |
| В 1986 году выпуск почтовых марок возобновился. | The guillotine is now in a museum in Saint Pierre. |
| Администрирование ваших почтовых ящиков IMAP на сервере Cyrus | Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers |
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок. | She and I have about the same number of stamps. |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| Ответ отсутствие инфраструктуры. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Отсутствие функциональных учреждений | Lack of functional institutions |
| Город также имеет 14 почтовых отделений, а также службы DHL, UPS и DPD. | The city also has fourteen post offices as well as DHL, UPS and DPD depots. |
| Безответственность и отсутствие дисциплины? | Reckless and undisciplined? |
| Отсутствие знака ограничений нет | No sign no restriction |
| Отсутствие новостей хорошая новость. | No news is good news. |
| Щёлкните на вкладке Отсутствие. | Click the Away tab. |
| 0 отсутствие прозрачных окон. | 0 No transparent windows at all. |
| ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества. | ManipurEarthquake Total blackout. |
| Темнота это отсутствие света. | Darkness is the absence of light. |
| Нас разочаровало её отсутствие. | We were disappointed at her absence. |
| Страх это отсутствие доверия. | Fear is the absence of trust. |
| Во времена Вашингтона эра доступных почтовых расходов совершила примерно такой же переворот, как сегодня Интернет. | In Washington's time, the era of affordable postage had an impact much like the Internet. |
| Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти. | It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power. |
| Это отсутствие гласности не удивительно. | This lack of transparency is not surprising. |
| Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором | The Non Trial of Charles Taylor |
| Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции | Non retroactivity of the present Convention |
| Отсутствие новостей это хорошие новости. | No news is good news. |
| Чем вы объясняете ваше отсутствие? | How do you account for your absence? |
| Причина отсутствие свидетельства о рождении. | The reason lack of birth certificates. |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| В твоё отсутствие приходил Петер. | Peter came in your absence. |
| Вскоре я заметил его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Вскоре я заметила его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Его отсутствие породило множество слухов. | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| Отсутствие новостей тоже хорошие новости. | No news is a good news. |
| За моё отсутствие многое изменилось. | Much had changed during my absence. |
| Основания на чипе выбираются, потому что они являются информационными маркировочными ячейками генома, как каталог почтовых индексов. | The whole human genome has approximately six billion bases, but a window into its composition can be probed using approximately one million bases (0.01 of the genome) via a gene chip. |
| Основания на чипе выбираются, потому что они являются информационными маркировочными ячейками генома, как каталог почтовых индексов. | The bases on the chip are selected because they are informative, tagging bins of the genome, like a post code directory. |
| Так, фильтры почтовых программ могут автоматически блокировать изображения, присланные с адресов, не входящих в адресную книгу. | However, this has led to the evolution of more sophisticated anti phishing filters that are able to recover hidden text in images. |
| Это отсутствие эмоций в политике, это отсутствие конфронтации между различными проектами хорошо это или плохо? | Is this lack of emotion about politics, this absence of confrontation between different projects, good or bad? |
| Палестинцы восточного Иерусалима могли голосовать только в почтовых отделениях или в избирательных кабинках за пределами границ города. | East Jerusalem Palestinians were allowed to vote only at the post office or at booths outside the city limits. |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации. | The other problem you're going to run into is a lack of motivation. |
| Мешает именно отсутствие демократии в Китае. | What blocks matrimony is China's lack of democracy. |
Похожие Запросы : забастовка почтовых - возвращение почтовых - получение почтовых отправлений - отдел почтовых марок - книжечка почтовых марок - Записи журнала почтовых - группа почтовых ящиков - Система почтовых отправлений - Директива почтовых услуг - распределение почтовых отправлений - отсутствие
