Перевод "забастовка почтовых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
забастовка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это забастовка. | There is a strike. |
| Забастовка продолжаестя всю ночь. | Sit in continues all night. |
| Забастовка длилась три дня. | The strike lasted three days. |
| Забастовка продолжалась три дня. | The strike lasted three days. |
| Забастовка продлилась три дня. | The strike lasted three days. |
| Синхронизация почтовых ящиков в формате Maildir | Synchronizes mailboxes in Maildir format |
| Я купил пять десятииеновых почтовых марок. | I bought five ten yen stamps. |
| У Тома много ценных почтовых марок. | Tom has many valuable stamps. |
| Всеобщая забастовка парализовала всю страну. | The general strike paralyzed the whole country. |
| Забастовка нанесла вред национальной экономике. | The strike affected the nation's economy. |
| Сегодня забастовка у водителей автобусов. | The bus drivers are going on strike today. |
| Эта забастовка продолжалась три месяца. | That strike lasted three months. |
| Сколько времени продолжилась забастовка шахтёров? | How long did the miners' strike last? |
| Забастовка началась три дня назад. | The strike started three days ago. |
| Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу | Computes Italian ZIP codes |
| Он показал мне свою коллекцию почтовых марок. | He showed me his collection of stamps. |
| В 1986 году выпуск почтовых марок возобновился. | The guillotine is now in a museum in Saint Pierre. |
| Администрирование ваших почтовых ящиков IMAP на сервере Cyrus | Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers |
| Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам | Junior doctors strike Calls for fresh industrial action |
| Сидячая забастовка у офиса Популярной Партии в Мадриде. | Airview of the sit in infront of the Popular Party headquarters in Madrid. |
| Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности. | Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy. |
| Забастовка на железной дороге меня совсем не беспокоит. | The train strike didn't bother me at all. |
| У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок. | She and I have about the same number of stamps. |
| В апреле 2006 года в стране началась всеобщая забастовка. | The legislative controls over the finance of the country. |
| Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая. | Opposition sit in in Nouakchott on May 2. |
| В Сенегале только что завершилась продолжительная забастовка преподавателей средней школы. | Senegal has recently emerged from a very long strike of secondary school teachers. |
| Забастовка машинистов в Германии сильно расстроила отпускные планы заокеанских туристов. | The strike by the train drivers in Germany caused much disruption to the holiday plans of overseas travellers. |
| Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней. | Hunger strike |
| riccardolaterza 14N 14nIT первая всеобщая европейская забастовка массовое участие, массовые репрессии. | riccardolaterza 14N 14nIT the first european general strike great participation, great repression. |
| Occupy Central, десятитысячная сидячая забастовка в центре Гонконга, продемонстрировала впечатляющую силу. | Occupy Central, as the sit in in central Hong Kong is called, attracted tens of thousands of people at its peak. |
| Обложка Facebook мероприятия Общепольская женская забастовка Раунд 2 , использовано с разрешения. | The cover image of the Facebook event Polandwide Womens Strike Round Two, used with permission. |
| Забастовка в городе Харэр и в окрестностях торговля и транспорт утихли. | Breaking Harar and its surroundings under strike no trade and transport activities observed. |
| Город также имеет 14 почтовых отделений, а также службы DHL, UPS и DPD. | The city also has fourteen post offices as well as DHL, UPS and DPD depots. |
| Забастовка 1995 года стала символом социальной легитимности , внушив страх всем последующим правительствам. | The 1995 strike became an icon of social legitimacy, instilling fear in all succeeding governments. |
| Забастовка такого типа особенно привлекательна тем, что не требует согласования с властями. | This type of action can be particularly attractive since it does not require coordination with the authorities. |
| Коновал также сообщает, что забастовка привлекла дополнительных участников из других больниц города. | Konoval also reports that the strike has attracted additional participants from other city hospitals. |
| Сидячая забастовка на площади Рабаа Аль Адавия стала самой большой разогнанной забастовкой. | The sit in at Rabaa el Adaweya Square was the largest sit in to be raided. |
| Во времена Вашингтона эра доступных почтовых расходов совершила примерно такой же переворот, как сегодня Интернет. | In Washington's time, the era of affordable postage had an impact much like the Internet. |
| Основания на чипе выбираются, потому что они являются информационными маркировочными ячейками генома, как каталог почтовых индексов. | The whole human genome has approximately six billion bases, but a window into its composition can be probed using approximately one million bases (0.01 of the genome) via a gene chip. |
| Основания на чипе выбираются, потому что они являются информационными маркировочными ячейками генома, как каталог почтовых индексов. | The bases on the chip are selected because they are informative, tagging bins of the genome, like a post code directory. |
| Так, фильтры почтовых программ могут автоматически блокировать изображения, присланные с адресов, не входящих в адресную книгу. | However, this has led to the evolution of more sophisticated anti phishing filters that are able to recover hidden text in images. |
| Забастовка была распространенной, но закончилась, и правительство Шавеза теперь принимает меры против ее лидеров. | The strike is all but over, and the Chavez government is now taking action against its leaders. |
| Была объявлена всеобщая забастовка, и ополчение из студентов хлынуло на баррикады в центре Алжира. | A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers. |
| Общая забастовка, которая затронула все сферы, за исключением электроэнергетики и прессы, останавливает жизнь страны. | A general strike, affecting everything except electricity and the press, brings the country to a halt. |
| Две из последних кампаний такого рода Позвони в Хомс и Сирийская забастовка на Youtube . | Two of the latest are Call Homs and Syrian Sit in in Youtube. |
Похожие Запросы : забастовка - возвращение почтовых - Отсутствие почтовых - трудовая забастовка - забастовка золота - забастовка команда - всеобщая забастовка - общенациональная забастовка - забастовка голосование - сидячая забастовка - забастовка солидарности - забастовка солидарности - забастовка деятельность
