Перевод "Охват группы целевого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

охват - перевод :

ключевые слова : Groups Bands Teams Band Leader Coverage Wider Circulation Scope Expand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мировой охват неверных описаний	The global reach of false descriptions
Причины учреждения Целевого фонда	Reasons for establishing the Trust Fund
Цель и предмет Целевого фонда	Object and purpose of the Trust Fund
1. Причины учреждения Целевого фонда	1. Reasons for establishing the Trust Fund
2. Цель и предмет Целевого фонда	2. Objects and purpose of the Trust Fund
Хотя все страны предлагают некоторые виды социальной защиты или безопасности, в большинстве стран охват сильно ограничен и направлен на конкретные группы населения.	Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups.
8. приветствует создание Целевого фонда реконструкции Афганистана и Целевого фонда обеспечения правопорядка в качестве механизмов мобилизации международной поддержки для Афганистана	8. Welcomes the establishment of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund as mechanisms for mobilizing international support to Afghanistan
Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват.	Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach.
Идея целевого финансирования одинаково важна и при распределении социальных льгот.	The need to target spending applies equally to social benefits.
Переход к электронной правительственной валюте не потребует дестабилизирующее изменение целевого показателя инфляции.	Moving to an electronic government currency would not require a destabilizing change in the inflation target.
На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват .	In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach.
Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват.	A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Планируется, что новые комплексы позволят увеличить охват населения флюорографическим обследованием на 15 процентов.	It is anticipated that the new units will increase the number of members of the population who can be examined by X ray by 15 percent.
На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова.	Currently, the television and radio broadcasting company s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula s territory.
Иностранные банки никогда не могли надеяться на столь всесторонний охват, не имея местного партнера.	Foreign banks could never hope to achieve such comprehensive coverage without a local partner.
Охват вакцинацией различается в богатейших странах мира, но в некоторых местах он составляет менее 30 .	Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 .
Специальные группы	Ad hoc groups
История группы	The group's history
На верхней доске военных отношений между государствами США являются единственной в мире супердержавой, имеющей глобальный охват.	On the top board of military relations among states, the US is the world s only superpower with global reach.
Нам нужны силы, которые бы реагировали быстрее, имели больший охват и могли находиться в действии дольше.	We need forces that react more quickly, reach further, and can remain in the field longer.
Учитывая данные цифры, полный запрет в Индии таких веб сайтов, как Архив Интернета, имеет огромный охват.	Given those figures, a blanket ban on websites like Internet Archive has immense reach.
Фото группы ЛИКАДО	Photo from Licadho
Фото группы SWPC	by SWPC
Фото группы SWPC.	by SWPC.
Создатели группы пишут	The introductory part of the page reads
Обращение этой группы	An appeal from the group
Кто лидер группы?	Who is the group leader?
Он лидер группы.	He is the group leader.
Он лидер группы.	He's the group leader.
Кто лидер группы?	Who is the leader of the group?
В Великобритании, например, предположительно временные факторы уже на протяжении почти двух лет сохраняют уровень инфляции выше целевого.	In the United Kingdom, for example, supposedly temporary factors have been keeping the inflation rate well above the target for almost two years.
Целью проекта является охват как Центральноазиатской (русскоговорящей), так и мировой аудитории опубликованы обе версии книги русская и английская.	The aim of the project is to reach out to both the Central Asian (Russian speaking) and global audiences both Russian and English language versions of the book will be published.
Появятся новые группы джихада .	New jihadi groups will arise.
Они координируют работу группы.	They coordinate the group s work.
Есть три основные группы.	Terdapat tiga kelompok utama.
Доклад Объединенной инспекционной группы	Report of the Joint Inspection Unit
Доклады Объединенной инспекционной группы	Reports of the Joint Inspection Unit
b) учреждение группы мудрецов	(b) Establishment of the Panel of the Wise
Каковы основные поражаемые группы?	Who are the main affected groups?
отображает доступные группы параметров.	lists the available option groups.
Действия ксенофобской террористической группы.	A xenophobic terrorist group's job.
Фото взято у группы	Image taken from the group
(Фотография предоставлена участницами группы)	(Photograph provided by the interviewees)
Где представление группы Parang?	Where are the representations of my Parang Band?
Участники группы подтвердили произошедшее.	Band members confirmed what had happened.

Display this page in English