quot Опасности для здоровья очевидны.	quot The risks to health are evident.
Изменить заголовок следующим образом ОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ	Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS .
Была дана оценка производственным рискам, а также опасности для здоровья человека и окружающей среды, которые обусловлены различными видами применения и использованием хризотила в национальной промышленности.	It assessed the occupational, public health and environmental risks associated with uses and applications in Australian industry.
Это позволяет провести обзор оценки опасности тяжелых металлов для здоровья человека в ближайшем будущем.	ICP Waters carried out its first assessment of persistent organic pollutants (POPs) in surface water based on a literature survey. The results showed that there was a lack of coordinated surveys on the fate of POPs in the freshwater environment in spite of efforts in emission reductions, monitoring and atmospheric dispersion modelling.
Оценка и мониторинг состояния здоровья являются предметом исследования проверочных программ.	Check up programmes facilitate the early detection of the symptoms of more serious disease, increasing the success rate of treatment.
Деятельность по наращиванию потенциала пользователей должна включать в себя такие аспекты, как оценка опасности и рисков для окружающей среды и здоровья человека, методы управления и моделирование с использованием данных РВПЗ .	Environment and health hazard and risk assessment, management methods and modelling with the PRTR data should be part of the capacity building of users.
ii) Оценка воздействия урбанизации на физическую и окружающую человека среду и оценка здоровья, а также возможности оценки воздействия для малых островных развивающихся государств.	(ii) Assess the impacts of urbanization on the physical and human environments and provide health evaluation and impact assessment capability for small island developing States.
101. В рамках МПХБ проводится оценка опасности потенциально токсичных химических веществ для здоровья людей и окружающей среды и рассматриваются другие вопросы химической безопасности, такие, как отравление химическими веществами, аварии и институциональное развитие.	101. IPCS conducts health and environmental risk evaluations of potentially toxic chemicals and other chemical safety issues such as poisonings by chemicals, accidents and institutional development.
для здоровья человека	on human health
Вредно для здоровья.	It ain't good for your health.
Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья.	Commission after commission, expert after Nobel prize winning expert, gave DDT a clean bill of health.
Курить вредно для здоровья.	Smoking is harmful to health.
Курение вредно для здоровья.	Smoking is harmful to the health.
Курить опасно для здоровья.	Smoking is dangerous to health.
Переедание вредно для здоровья.	Eating too much is bad for the health.
Плавание полезно для здоровья.	Swimming is good for your health.
Плавать полезно для здоровья.	Swimming is good for your health.
Бег полезен для здоровья.	Running is good for the health.
Бегать полезно для здоровья.	Running is good for the health.
Сумасшествие полезно для здоровья.	Being crazy is healthy.
Переедание вредно для здоровья.	Eating too much is bad for your health.
Сон необходим для здоровья.	Sleep is necessary for good health.
Курение вредно для здоровья.	Smoking is unhealthy.
Алкоголь вреден для здоровья.	Alcohol is harmful to health.
Плавание полезно для здоровья.	Swimming is good for one's health.
Смех полезен для здоровья!	Laughing is good for your health!
Смеяться полезно для здоровья!	Laughing is good for your health!
Это полезно для здоровья?	Is that healthy?
Чеснок полезен для здоровья.	Garlic is good for one's health.
Молоко полезно для здоровья?	Is milk healthy?
Плавать полезно для здоровья.	Swimming is good for one's health.
Сахар вреден для здоровья.	Sugar isn't healthy.
Гимнастика полезна для здоровья.	Gymnastics are great for your health.
Мании вредны для здоровья.	Mania's not healthy.
Это полезно для здоровья.	Did you good.
Сакэ полезно для здоровья.	Sake is good for the health.
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)	(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
В основу оценки опасности были положены подборка публикаций на данную тему и результаты изучения хронических вредных последствий для здоровья работников асбестоцементных предприятий.	A hazard evaluation was carried out based on a compilation of bibliographic sources and verification of adverse chronic effects in exposed workers in the asbestos cement industry.
Плюс они могут не выдавать информацию по опасности для здоровья. Таким образом, их нельзя регулировать до того, как они попадут на рынок.	Plus they don't give health and safety data, so, consequently, they cannot be regulated before they go to market.
Большинство ненасыщенных жиров полезны для здоровья, а вот избыток насыщенных жиров для здоровья вреден.	Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess.
Пить натощак вредно для здоровья.	Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Употребление рыбы полезно для здоровья.	Eating fish is good for your health.
Говорят, курить вредно для здоровья.	It is said that smoking is bad for your health.
Курение опасно для вашего здоровья.	Smoking is a danger to your health.
Курение вредно для вашего здоровья.	Smoking is harmful to your health.

Display this page in English