Перевод "Очевидная разница" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Очевидная разница - перевод :

разница - перевод :

ключевые слова : Whatever Does Cares Different Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это очевидная подделка.	This is obviously fake.
Какая разница?	Who cares?
Есть разница?	Is there a difference?
Какая разница?	Where is the difference?
Какая разница?	What difference does this make?
Есть разница.	There's a difference.
Разница существенная.	The difference is substantial.
Разница поразительная.	The difference is staggering.
Разница невелика.	There's not much difference.
Разница небольшая.	There's not a big difference.
Это, возможно, самая очевидная слабость государства всеобщего благоденствия.	This is perhaps the welfare state s most glaring weakness.
Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения это Косово.	The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo.
Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.	First, and perhaps least self evident, is energy.
Это колоссальная разница.	It makes a huge difference.
Разница оказалась высокозначимой.	These differences were highly significant.
Большая разница, верно?	Right?
Англоязычные Какая разница.	Anglophones Whatever.
В чём разница?	What's the difference?
В чём разница?	How is it different?
В чём разница?	What is the difference?
Какая была разница?	What was the difference?
Какая мне разница?	What do I care?
Есть маленькая разница.	There's a slight difference.
Какая тебе разница?	Why do you even care?
Какая теперь разница?	What difference does that make now?
Разница была невероятной.	The difference was unbelievable.
Разница была невероятная.	The difference was unbelievable.
Разница была очевидна.	The difference was clear.
Какая тебе разница?	What difference does that make to you?
Почему? Какая разница?	Why? What's the difference?
Разница была неуловима.	There were subtle differences.
Какая вам разница?	What difference does that make to you?
Во внутренней политике существует очевидная разница между сторонниками Европейской модели социального и этического капитализма и теми, кто выступает за Вашингтонский консенсус, который европейцы сравнивают с американской моделью экономики.	Domestically, there is an obvious difference between advocates of a European model of social and moral capitalism and others who adhere to the neoliberal Washington consensus that Europeans associate with America's economic model.
И есть ли разница?	Does the difference matter?
Какая между ними разница?	What's different about them?
Вот и вся разница.	That's basically the difference.
И это большая разница.	And that is a great difference.
И в чем разница?	What's the difference between the two?
В чём была разница?	What was the difference?
Да какая вообще разница?	Who cares anyway?
Какая разница между уткой?	What's the difference between a duck?
И в чём разница?	How is this different?
Какая разница, кто виноват?	Who cares whose fault it is?
В чем именно разница?	What exactly is the difference?
Тебе то какая разница?	What difference does that make to you?

Display this page in English