первоначальная оценка	an initial assessment
Оценка риска	Assessment of risk
Оценка риска	Risk assessment
Принятые меры и первоначальная оценка	Action taken and initial assessment General
первоначальная оценка 74 90 27	initial assessment . 74 90 24
Качественная оценка риска	Emergency plan
Оценка и анализ риска.	Evaluation and risk analysis.
3.7.3 Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска?	No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment.
Завершена первоначальная оценка деятельности quot UN Chronicle quot .	An initial assessment of the UN Chronicle has been completed.
G. Оценка риска и превентивные меры	G. Risk assessment and preventive actions
Оценка потенциальных факторов риска силами Отдела расследований	Investigations Division review of potential risks
1. Всесторонняя оценка риска Всемирная метеорологическая организация	1. Comprehensive Risk Assessment World Meteorological Organization
18. Первоначальная оценка должна основываться на оперативно собранной и обработанной информации.	These initial assessments will have to rely on rapidly assembled, estimated information.
a) оценка риска в Департаменте операций по поддержанию мира	(a) Risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations
Первоначальная фотометрическая оценка расстояния до 2M1207 b была где то около 70 пк.	An initial photometric estimate for the distance to 2M1207b was 70 parsecs.
Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком	Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank
Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком	Equity falls into two categories, shares and reserves. A company may have different classes of shares, giving different rights to their respective shareholders.
Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком	As they operate in broad market segments, they have to emphasise cost manage ment as well. The double effort of brand and cost management can overpower the management team of some SMEs.
В тех случаях, когда воздействие является весьма незначительным или временным, подготавливается первоначальная экологическая оценка.	Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared.
Такая оценка степени значимости факторов риска бывает высокой, средней и низкой.	Low risk observations are generally presented in a management memo from the audit team leader to the head of the office.
b) выявление, оценка и мониторинг факторов риска бедствий и улучшение раннего предупреждения	(b) Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning
Чем лучше банкир проинформирован о МСП, тем точнее будет его оценка риска.	The better the banker has been informed about the SME, the more accurate will his risk assessment be.
14 В этой главе представлена первоначальная оценка достигнутого в рамках Уругвайского раунда соглашения ФАО и ЮНКТАД.	14 This chapter incorporates the initial assessment of the Uruguay Round Agreement by FAO and UNCTAD.
Оценка этого вида риска, является одной из наиболее важных вещей, о том, защитник.	Assessing this kind of risk is, one of the most crucial things about being a defender.
Но я думаю что мы увидим, когда будем читать книги Уэллса, что именно первоначальная оценка была правильной.	But I think, we'll see as we read the work of H.G. Wells that original estimation had a lot going for it.
Первоначальная чувствительность	Original Sensitivity
Первоначальная Пересмотренная	Initial estimates
Первоначальная смета	Initial Total
Первоначальная смета	Initial cost estimates
Наша первоначальная оценка является один, как обычно, Таким образом первоначальный коэффициент два разделенных одним, это два, средняя 1.5.	Our initial estimation is one, as usual, so the initial quotient is two divided by one, that's two, the mean is 1.5.
Такая техника в целом обычно упоминается как Вероятностная Оценка Риска (Probabilistic Risk Assessment, PRA), или Вероятностная Оценка Безопасности (Probabilistic Safety Assessment, PSA).	The technique as a whole is usually referred to as probabilistic risk assessment (PRA) (or probabilistic safety assessment, PSA).
20. Первоначальная оценка потребностей в связи с новой чрезвычайной ситуацией будет осуществляться главным образом персоналом, уже находящимся в стране.	The initial needs assessment for a new complex emergency will be undertaken primarily by staff already in country.
Важной частью обследования является определение индекса массы тела (ИМТ), и, следовательно, оценка риска ожирения пациента.	An important part of the exam is a body mass index (BMI) measurement, which helps assess the patient s risk of obesity.
Первоначальная итальянская локализация	Allow addition of the language you typed.
Первоначальная французская локализация	To add a language which is not listed in the menu, you must first define its properties in the general options dialog. Would you like to add a new language?
Первоначальная смета расходов	Initial Estimated Savings
Первоначальная смета расходов	Initial cost estimate Authorization
Первоначальная смета расходов	cost estimate cost estimate
Первоначальная стоимость единицы	Item Scale of issue Unit cost unit value
Первоначальная смета расходов	Initial cost Savings
Первоначальная смета расходов	Initial cost Estimated Savings
Проведенная в июне первоначальная оценка выводов показала, что от тех или иных форм сексуального надругательства пострадало около 40 гражданского населения.	An initial assessment of the findings in June indicated that about 40 per cent of the civilian population had suffered some form of sexual abuse.
Основная причина состоит в том, что оценка гуманитарного риска не может основываться исключительно на объективных критериях.	The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria.
Оценка риска банком будет сконцентрирована на ликвидности активов МСП и на способности его менед жеров уменьшить риски.	The bank's risk assessment will focus on the liquidity of the assets of the SME and on its management's ability to miti gate risks.
БШ Первоначальная реакция положительная.	The zero emission and zero noise vehicles provide numerous benefits, especially when offsetting motorized trips.

Display this page in English