Переключатель разрешения	Resolution Switcher
Переключатель методов ввода	Input Method Switcher
Автоматический переключатель раскладок клавиатуры	Automatic keyboard layout switcher
Эд Бойден Переключатель для нейронов	Ed Boyden A light switch for neurons
на пешеходном переходе переключатель светофора,	If you're crossing the street, you have sidewalk cutouts.
И первая история называется Неправильный переключатель .	And the first story is called The Faulty Switch.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.	A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Существует ли в KDE переключатель клавиатуры для международных клавиатур?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Повторяющиеся записи	Duplicate entries
ошибка записи	write error
Ведите записи.	Keep notes.
Эта клетка предназначена для защиты от акул?	Is this cage meant to protect against sharks?
Они взяли ДНК оригами, организовали углеродные нано пробирки, сделали вот тут маленький переключатель, соединили его, протестировали и убедились, что это действительно переключатель.	They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch.
Ток шёл от источника питания (часто это была батарея) (1) через переключатель (2) в коммутационную панель (3).	Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3).
Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи.	Shows Status of EC2 instances running on given account.
Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.	OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.
Это был символ защиты моей идентичности от ИГИЛ.	It was a symbol to defend my identity against ISIS.
Этот форт построен для защиты города от вторжения.	It's a fort built to defend the town from invasion.
Неверный тип записи	Invalid entry type
Неверное положение записи	Bad write position
Аутентификация учётной записи	Account authentication
Сетевые учётные записи	Online Accounts
Учётные записи пользователей	User Accounts
Том делает записи.	Tom is taking notes.
Я проверил записи.	I've checked the records.
Я проверила записи.	I've checked the records.
Я проверял записи.	I've checked the records.
Я проверяла записи.	I've checked the records.
Ты делал записи?	Did you take notes?
Ты делала записи?	Did you take notes?
Вы делали записи?	Did you take notes?
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений	International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.	Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.
Программа для записи Gmerlin	Gmerlin recorder
Программа записи оптических дисков	Disk writing program
Средство обновления учётной записи	Account update tool
Программа записи любительского радио	Amateur Radio logging program
Записи принадлежали женщинам вычислителям.	I started to realize a lot of these books were missing, she says.
Том проверил свои записи.	Tom checked his notes.
Кто нибудь сделал записи?	Did anybody take notes?
Том делал подробные записи.	Tom took copious notes.
Андре Лозано Болезнь Паркинсона, депрессия и переключатель, который мог бы их отключить	Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off
МОТ уже разработала систему защиты компаний от повышения уровня импорта.	The WTO already has a safeguard system to protect firms from import surges.
Вокруг дворца были возведены различные стены для защиты от протестующих.	Various walls were erected around the palace to prevent protesters from approaching.
Она надела тёмные очки для защиты своих глаз от солнца.	She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.

Display this page in English