Перевод "Персона" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Линкольн важная персона. | Lincoln is an important person. |
Том важная персона. | Tom is an important person. |
Он важная персона | He was a person of importance. |
Предположим, что вот эта персона предположим эта персона с усиками и допустим, эта персона тут также имеет шляпу | Let's say that this person right here let's say that this person right here with the mustache let's say that this person right over there, and maybe a hat as well |
Я сегодня важная персона. | I'm important today. See? |
Я не знаменитая персона. | I'm the lowest form of celebrity. |
У нас еще одна персона... | We have another person ... |
И так, персона В приняла. | So Person B accepts. |
И так, персона А принаяла. | So, person A accepts. |
И так, персона А приняла предложение | So Person A accepts. |
И кто эта персона с волосами? | And who is the character with the hair? |
Если только вы не важная персона. | Unless you happen to be important. |
Его сын важная персона в издательстве. | His son is a big man at a big printing company. |
VIP персона Каждая команда имеет одного VIP. | is where each team has one player become a 'V.I.P. |
Но сейчас моя персона меня мало занимает. | As it happens, I'm not interested in myself for the moment. |
Первое. Персона С сказал Это было довольно быстро | One is, Person C says, Well, that was pretty fast. |
И когда эта персона удостоит нас своим посещением? | At what time willthis person deign to show up? |
В Индии охраняется почти каждая более или менее важная персона. | In India, just about everybody, who s anybody is protected. |
По формуле Персона применительно к берцовой кости... можно утверждать 65 дюймов. | The application of Pearson's Formula to this thighbone would indicate she was about 65 inches tall. |
И, предположим, что тут у нас другая персона, скажем, другая тут личность | And let's say that there's another person Let's say there's another character over here. |
Теперь, давайте назовем эту персону В это персона А, а это С. | So let's say Let's call this Person B, and this is Person A, and this is Person C. |
И , внезапно, эта персона имеет много долларов, которые нужно обменять на юани. | So, all of a sudden, this person has a lot of dollars he needs to convert into Yuan. |
чтобы потом в сентябре, они могли пройтись и сказать Я сегодня важная персона. | So along about September they can stride in and go, I'm important today. |
На основе применения ставок общей шкалы на логoобложения персона ла и коэффициента 46,25 | Common SA scale and |
Он важная персона, первое лицо в научном мире и СМИ, друг президента Барака Обамы. | He is a grandee, a mover and shaker in the academic and media world, a friend of President Barack Obama. |
Вот именно, потому что он важная персона, он может привлечь национальное внимание к серьезной проблеме. | Precisely because he is a grandee, he is in the position to draw national attention to a serious issue. |
Если самая влиятельная персона Европы может стать мишенью, то, конечно, потенциальными мишенями являются и лидеры бизнеса. | If Europe's most powerful person can be targeted, then surely business leaders are also potential targets. |
В 2011 г. Шакира удостоилась чести получить премию Latin Grammy в категории Персона Года 2011 года . | In 2011, Shakira was honored at the Latin Grammys as 2011's Latin Recording Academy Person of the Year. |
В 2006 году ведущий Марк Райли выиграл Серебряную награду в категории Персона года на музыкальном радио . | In 2006 presenter Marc Riley won a Silver award for The Music Radio Personality of the Year. |
Позже я перестал и решил, что я важная персона , и идеи должны приходить сами собой,как по волшебству | But then I stopped, because I figured I was this hot shot guy and I shouldn't have to work at ideas, they should just come like magic. |
Позже я перестал и решил, что я важная персона, и идеи должны приходить сами собой, как по волшебству. | But then I stopped, because I figured I was this hot shot guy and I shouldn't have to work at ideas, they should just come like magic. |
Самой ранней из ботанических работ Персона была Abbildungen der Schwämme , опубликованная тремя частями в 1790, 1791 и 1793 годах. | The earliest of his works was Abbildungen der Schwämme (Illustrations of the fungi), published in three parts, in 1790, 1791, and 1793. |
Максим Кононенко как персона это просто красноречивый и противоречивый спорщик, или он критикует оппозиционеров из за какой то искренней миссии? | Is Maksim Kononenko just an articulate contrarian, or does he criticize oppositionists for some genuine purpose? |
Шакира получила Latin Grammys в категории Персона Года 9 ноября 2011 г. за ее филантропию и вклад в латиноамериканскую музыку. | Shakira was honored at the Latin Grammys as the Latin Recording Academy Person of the Year on November 9, 2011, for her philanthropy and contributions to Latin Music. |
Сделанное правительством Уганды 23 августа заявление об объявлении шести руководителей Конголезского революционного движения персона нон грата на территории Уганды является позитивным шагом. | The declaration made on 23 August by the Government of Uganda, that six MRC leaders are personae non gratae on Ugandan territory, is an encouraging development. |
Различались несколько видов старост Starosta Generalny (главный староста) административный чиновник особой территориальной единицы представитель короля или великого герцога или же непосредственно сама персона. | There were several types of starosta Starosta Generalny was the administrative official of a specific territorial unit either the representative of the King or Grand Duke or a person directly in charge. |
Persona Спин офф от основной серии Megami Tensei , подсерия Persona посвящена приключениям группы подростков, обладающих способностью вызывать своё альтер эго, известное как Персона . | Persona A spin off from Megami Tensei , the Persona series centers on groups of teenagers who possess the ability to summon facets of their psyche, known as Personas, into being. |
Американская певица и автор Кэрол Кинг удостоена почётной награды Персона года MusiCares , которая была вручена 24 января, за два дня до официальной церемонии. | Carole King was honored as MusiCares Person of the Year on January 24, two days prior to the awards ceremony. |
На состояние 2009 года Рамадан персона нон грата в Тунисе, Египте, Саудовской Аравии, Ливии и Сирии из за его критики этих недемократических режимов, которые отрицают основные права человека . | As of 2009, Tariq Ramadan was persona non grata in Tunisia, Egypt, Saudi Arabia, Libya and Syria which he claims is because of his criticism of their dictatorial regimes. |
Персона Льва Шаранского часто используется в разных онлайн опросах, чтобы дискредитировать голосование в Интернете (боты и человеко боты получают команду голосовать за Шаранского, доказывая этим, что голосование онлайн легко фальсифицировать). | Lev Sharansky's personality is often used in various online polls to discredit online voting (bots and human bots get commanded to vote for Sharansky in order to prove that online voting is easy to hijack). |
9 ноября 2011 г. Шакира удостоилась чести получить награду Персона Года и на той церемонии спела кавер версию песни Джо Арройи En Barranquilla Me Quedo в Mandalay Bay Events Center в качестве посвящения певцу, который умер в том же году. | On November 9, 2011, Shakira was honored as Latin Recording Academy Person of the Year and performed a cover of Joe Arroyo's song En Barranquilla Me Quedo at the Mandalay Bay Events Center as a tribute to the singer who died earlier that year. |
Похожие Запросы : черная персона - плохая персона - важная персона - важная персона - создать персона - важная персона - одна персона - поэтическая персона - персона нон-грата